ŞARKI ÇEVİRİLERİ

Kylie Minogue - My Oh My TÜRKÇE ÇEVİRİ (with Bebe Rexha & Tove Lo) ### 1. Kıta (Kylie) **Lyrics:** ``` Yesterday was just a day I didn’t know my life was gonna change Yesterday, light years away You came in here now nothing is the same When you asked What’s your name? What’s your sign? I’m Kylie, it’s Gemini What’s your drink? Let me buy You had me when you said hi Hi ``` **Çeviri:** ``` Dün sadece bir gündü Hayatımın değişeceğini bilmiyordum Dün, ışık yılları uzakta Sen buraya geldin, artık hiçbir şey aynı değil Sorduğunda Adın ne? Burcun ne? Ben Kylie, İkizler burcuyum İçeceğin ne? Ben ısmarlayayım Beni "merhaba" dediğin an yakaladın Merhaba ``` **Analiz:** Bu kıta, anlatıcının geçmişte sıradan bir hayat yaşadığını ve bu kişinin hayatına girmesiyle her şeyin nasıl değiştiğini ifade ediyor. "Hi" (Merhaba) kelimesiyle başlayan basit bir konuşmanın anlatıcının kalbinde büyük bir etki yarattığını vurguluyor. Kylie’nin burcunun İkizler olduğunun belirtilmesi, kişis...

Bebe Rexha - I'm The Drama Türkçe Çeviri  There’s a whisper - Bir fısıltı var In the night - Gecenin içinde Oh and it calls my name - Oh ve bu benim adımı söylüyor Oh and it calls my name - Oh ve bu benim adımı söylüyor There’s a silence - Bir sessizlik var Only I - Sadece ben I was born to break - Ben kırmak için doğdum I was born to break - Ben kırmak için doğdum I’m the drama - Ben dramım I’m the face - Ben yüzüm I make heads turn in this place - Bu yerde başları döndürüyorum And they lining up - Ve sıraya giriyorlar And they lining up - Ve sıraya giriyorlar And they lining up for a taste - Ve tadına bakmak için sıraya giriyorlar I’m the drums and - Ben davulcuyum ve I’m the bass - Ben basım A goddamn filthy disgrace - Lanet olası pis bir rezalet And they lining up - Ve sıraya giriyorlar And they lining up - Ve sıraya giriyorlar And they lining up for a taste - Ve tadına bakmak için sıraya giriyorlar I’m the drama (6x) - Ben dramayım (6x) They lining up for a taste - Tadına bakm...