ŞARKI ÇEVİRİLERİ

 Velet - Hiç Şarkı Sözleri İçindeyim bunalımın bir sözünde duramadın İstediğini olduramadın hiç Bir neden aramadım sordum ve bulamadım Düşündüm konduramadım hiç Ben de sana şarkılar yazar söylerim Seni anlatır sözlerim Hiç görmedi gözlerim böylesini Dağları aştırır özlemim Ben o dağı geçebileni daha görmedim Bana baksın gözlerin Ait kaldım o yer senin Topraktım yeşerttin beni Melektin oradaydın değil mi Sen kafamı koyduğum o yürektin değil mi Kaybım olursa sen bulursun beni Kendine bakınca görürsün beni Kendimi tanımam gidersen dedi Evim ve yuvam kızım ve kedim Biz dördümüz yeteriz dünyaya dedim Anne sana şarkılar yazar söylerim Seni anlatır sözlerim Hiç görmedi gözlerim böylesini İçindeyim bunalımın bir sözünde duramadın İstediğini olduramadın hiç Bir neden aramadım sordum ve bulamadım Düşündüm konduramadım hiç Bu aralar çok fenayız daha çok gül evimize [?] Ruhun kırığı bazen bu haddim özrüm bir ömür burada kalsın Gözler bir filme seyre kaldı bir tek can [?] İlk gün neysem bugün d...

 PERA - Yalnız Olmak Öldürür Şarkı Sözleri Bi' rüzgar lazım şimdi bana Yelkenime yollarıma Gidesim yok kalasım çok Ama kal diyen de yok Bi' omuz lazım şimdi bana Sırdaş olsun gözyaşıma Sevesim var yanmışım çok Ama sevdiğim de yok Yalnız kalmak değil yalnız olmak öldürür Şu garip gönlümü eller değil sevdiğim bi' tek güldürür Ama şimdi burada yok kalbime anlatmak zor Bi' dönse şu yanan gönlümü sevdiğim bi' tek söndürür Yandım yandım yandım da kaldım Kaldım kaldım kaldım yine yandım  Bi' umut lazım şimdi bana Bi' çare lazım yangınıma Şu aklım onda kendi nerede İhtimal de yok Yalnız kalmak değil yalnız olmak öldürür Şu garip gönlümü eller değil sevdiğim bi' tek güldürür Ama şimdi burada yok kalbime anlatmak zor Bi' dönse şu yanan gönlümü sevdiğim bi' tek söndürür

Kendimden Hallice - Hep Susarak Konuştuk Şarkı Sözleri  En güzel hazinemsin gömdüm seni Silsem de bitmez ki mazilerim Yaktım gemileri yaşıyacaksam sensiz Görmesem de olur ellileri Atilla ilhan versede ilham Okumadan buruşturup attım o şiirleri Bad trip anksiyete panik atak hisler Gökyüzü yüzümdeki semayı da gizler Gel de otur şöyle konuşalım eskileri Azar azar değil galon galon içtim viskileri Kimisi kafamda özetim masamda Gel de otur şöyle konuşalım eskileri Azar azar değil galon galon içtim viskileri Kimisi kafamda özetim masamda Gel kes sen cezamı Artık çok fenayım Derin deniz gibi sana vurgunum Bilmesek de olur yolun sonunu Gel kes sen cezamı Artık çok fenayım Derin deniz gibi sana vurgunum Bilmesek de olur yolun sonunu Gel de otur şöyle konuşalım eskileri Azar azar değil galon galon içtim viskileri Kimisi kafamda özetim masamda Gel de otur şöyle konuşalım eskileri Azar azar değil galon galon içtim viskileri Kimisi kafamda özetim masamda Gel kes sen cezamı Artık çok fenayım Der...

 Chiko – SİLİNDİ RESİMLER Şarkı Sözleri [Giriş] (Sanchez) [Verse 1] Bizim için güzel yarınlara sabrettim Hata bende, işte seni kendim gibi zannettim Kimi çok seversen alırmış ya Rabbi'm Ben de seni sevdiğimden kaybettim Pislik bela beni bırakmıyo', yapışıyo' Kara gözlüm artık Chiko gecelerle barışıyo' Mutlu ol yeter ki, bizim için ağlarım ben Çünkü gülümsemek en çok sana yakışıyo' Sendin tabii semtimin en güzel manzarası Gözlerin deniz gibiydi, ben de onun Ankara'sı Dokunuyo' "Nasılsın?" diye bi' sormaması "Her şeyim" dediğim insanın kötü günde olmaması [Nakarat] Silindi resimler, kalmadı hâl hatırlar Bugün güldürenler yarın seni ağlatırlar Sevgi masallarda, ben de halislerde Sor bu sokaklara, beni sana anlatırlar Silindi resimler, kalmadı hâl hatırlar Bugün güldürenler yarın seni ağlatırlar Sevgi masallarda, ben de halislerde Sor bu sokaklara, beni sana anlatırlar [Verse 2] O da yalancıymış, numara yapıyo'muş Hiçbir zaman bırakmı...

 Murda ft. Mero - yâr Şarkı Sözleri Geceleri hâlâ yalnızım Dolmuyo' ki boşluğun Sevemedin beni yalnızca Tanrımdan bunu istiyo'dum Geceleri hâlâ yalnızım Dolmuyo' ki boşluğun Sevemedin beni yalnızca Tanrımdan bunu istiyo'dum Ey, bebek gibi Gigi, Gigi Hadid gibi Denesinler bizi, söyle onlara, benimsin O nasıl bi' body? Booty iri iri Sadece bikinilerle doldur valizini Yeah, Lamborghini alçak otoban Ah, baby, etrafı et kolaçan Yeah, sen hep dramalara yol açan Ah, bugün varım yarın ama Yâr olamam sen'le, var olamam Ey, yandı yaram, açık kesiklerle kaldım Geceleri hâlâ yalnızım Dolmuyo' ki boşluğun Sevemedin beni yalnızca Tanrımdan bunu istiyo'dum Geceleri hâlâ yalnızım Dolmuyo' ki boşluğun Sevemedin beni yalnızca Tanrımdan bunu istiyo'dum [?] Hah, altımda bi' Bentley, yanımdaki hatun (Yanımdaki hatun) Sensiz yalan, her şey olur bana kâbus Kıskanırım seni, huyumu bilirsin malum Göstermek istemem kimseye benim olanı Kal o zaman, sensiz ben yapamam Y...

Sezen Aksu – Yani Şarkı Sözleri Kimsenin kimse üzerinde  İpoteği yok özgürsün Ama bana bir gerekçe söyle Yerini bulsun düşündürsün  Bir hatam mı, bir kusurum mu var? Ya da herhangi bir ihmalim? Bir iş karıştırıyorsun bence Yok başka ihtimalin  Yani hakikatten mi gidiyorsun? Kısmet bu kadar mı diyorsun? Yani bir de gülüyorsun Yani, yani anlayamadım ki Yine de sana kızamadım ki Sen böyle istiyorsun  Yani, yani hiç acıman yok İştahın ne kadar çok Yaşamak istiyorsun  Ben zannetmiştim ki Beraber yaşlanırız İpler bizde değil ki Niye telaşlanırız  Hem çok üzgünüm Hem çağırıyor hayat Başka çaremiz mi var? Biz de yeniden başlarız Yani, yani hiç acıman yok İştahın ne kadar çok Yaşamak istiyorsun  Ben zannetmiştim ki Beraber yaşlanırız İpler bizde değil ki Niye telaşlanırız  Hem çok üzgünüm Hem çağırıyor hayat Başka çaremiz mi var? Biz de yeniden başlarız Yani hakikatten mi gidiyorsun? Kısmet bu kadar mı diyorsun? Yani bir de gülüyorsun Yani, yani anlayamadı...

 Sezen Aksu – Canım Olmaz ki Şarkı Sözleri Bekledim acının ağır ağır dinişini Sabırla mum misali eriyişini Çok uzattım dönüşümü Özledim ne zor geçti o günler aylar haftalar Yere göğe sığmaz insan yani misal Ciğer yanar, can yanar Ama senin de bir raf ömrün  Bir son tarihin var Güle güle hoşça kal Aaah Canım olmaz ki  Tekrarlayamaz ki hayat yenilerken kendini Ve giden gitmiştir kalan kalmıştır çoktan Ey sevgili Gülüm olmaz ki  Tekrarlayamaz ki hayat yenilerken kendini Ve giden gitmiştir kalan kalmıştır çoktan Ey sevgili Bekleme ne aynı yerdeyim ne de aynı hâlde Ne sevdim nasıl sevdim yok mu filmlerde Ama yandım yandım söndüm işte Şimdi ben akla hayale gelmez ne ümitlerle Gözüm aşkta sanma ki çok yükseklerde Bu da geçer çabuk atlat sen de Ama senin de bir raf ömrün Bir son tarihin var Güle güle hoşça kal Aaah Canım olmaz ki Tekrarlayamaz ki hayat yenilerken kendini Ve giden gitmiştir kalan kalmıştır çoktan Ey sevgili Gülüm olmaz ki Tekrarlayamaz ki hayat yenilerken ken...

  Olivia Rodrigo – drop dead Türkçe Çeviri [Verse 1] I know that the bar closes at 11 Barın saat 11’de kapandığını biliyorum I hope you never finish that beer Umarım o birayı hiç bitirmezsin You know all the words to "Just Like Heaven" “Just Like Heaven”ın tüm sözlerini biliyorsun And I know why he wrote them Ve ben onun neden yazıldığını biliyorum Now that you're standin' right here Şimdi sen tam karşımda duruyorken [Chorus] Oh, one night I was bored in bed Ah, bir gece yatakta sıkılmıştım And stalked you on the internet Ve seni internette stalkladım It's feminine intuition Bu kadınsı bir sezgi 'Cause I always had a vision of us standing like this Çünkü seni hep böyle yanımda hayal etmiştim All pressed up in the bathroom line Tuvalet sırasında birbirimize yaslanmış halde You lookin' like an angel on the walls of Versailles Versailles duvarlarındaki bir melek gibi görünüyorsun The most alive I've ever been Kendimi hiç bu kadar canlı hissetmemiştim But ...

 EZHEL - KAYBET ŞARKI SÖZLERİ Zaferlerimden aktı onca ter ve gözyaşı, kaybet Tüm hıncımın çocuğuydu yazdığım bu söz yazık, kaybet Elimden hepsi geldiğinden sandılar kolay, hayret [?] borcum var, kazanabilmek için kaybet Kaybet, kaybet, kaybet, kaybet, kaybettikçe kazandım Ettiğim fedalara ödeyemem bedavadan Kaybet, kaybet, kaybet, kaybet, kaybettikçe anlamlı Her çaba, her gayret, dilediğin kez kaybet Ah, hayatın cilvesiyle sevdiğimden olsa Görev Çukurtepe, hep önde engel onca yolda Sorma bu denli derde, sonra sen de dersin "Neymiş?" Neymiş, nedir derdi insanların, ya oysa? Elimde ne varsa paylaştığımdan mı? Hah Dermanım, dertlerime olur yancı Başardığını görmek istemezler asla Düşünce üstüne basıp derler "Kapa" Kaybet, kaybet, kaybet, kaybet, kaybettikçe kazandım Ettiğim fedalara ödeyemem bedavadan Kaybet, kaybet, kaybet, kaybet, kaybettikçe anlamlı Her çaba, her gayret, dilediğin kez kaybet Kaybet Kaybet Kaybet [?] pür yankılı Çal, senden alınmış her yılı çal Neler...

 Bayhan - Uçurumun Kenarına Şarkı Sözleri  Maksadın öldürmekse Öldür de kurtulayım Nazlarıp yalvartmak mı Dizine kapanayım Uçurumun kenarına Getirdin ömrümü Harabeye döndürdün Garip gönlümü Kalbim seni istiyorsa Söyle ben ne yapayım Elimden gelmiyor ki Seni, seni söküp atayım Uçurumun kenarına Getirdin ömrümü Harabeye döndürdün Garip gönlümü

 Zen-G - İmkansızım Şarkı Sözleri O kadar eminim ki Kendimden bile vazgeçerdim senin için ah Bir an bile düşünmedim Sana inancımı kaybetmedim İçten içe geçer gider denir ama bilen yok gibi İmdadıma yetiş hadi Kalmadı mecalim yok artık olanlara Yağmur gibi ıslat ferahlasın içim lütfen yakma Daha da dayanamam Anlatamadım sana ya İzledim dün gidişini Yazdım hep şarkılarıma Sen duy istedim içimi Kalbim aklımla savaşta Döktüm yıktım bak her şeyi Ruhum artık bin parça ya Toparlayamaz Senden başka kimse gelse yanıma yamacıma Ah kızım nerelerdesin Bir haber gönder selamsızım Yalnızım yine yalnızım Nerelerdesin imkansızım Ah kızım nerelerdesin Bir haber gönder selamsızım Yalnızım yine yalnızım Nerelerdesin imkansızım

 Jeff Redd & Reckol – 1ofBlancos Şarkı Sözleri Reckol Jeff Redd Para bubble erir ağzımda ciklet Ayakta yeni TN Aırforce x Max Bende Mustang bunda var bisiklet Sar etrafını cover Baba tank gibi sanki Rover AK-47 keleş bam bam Sunrooftan ateş range rover Telefonlar aktif değil benim Perros Blancos Çetem sanki kabile bana gerekmiyor hiç dost İstediğim olucak Shawty sanki oyuncak Yerinde hiç duramaz Hızlanmazsa sorun var Bastım gaza Subaru BRZ Bu piyasanın çoğu geveze Denedim de olmadı Şimdi diyo bana Hadi dön eve Hayır dönemem ben Sana dönemem ben Param o kadar büyük ki Yaptım piramitler Yeni VVS'ler Bana yeni gönder Mercedes s s s s Yeni esler Reckol level up Kabımda var iksirler Kolumda zincirler Edildi yeminler Perros blancos Paralarla surf bizde eksilmiyor Telefonlar aktif değil benim Perros Blancos Çetem sanki kabile bana gerekmiyor hiç dost 1of1

 Can Bonomo - Bir Başına Şarkı Sözleri Ne kadar fazla anahtar ve o kadar fazla kilit var Çakılı bir çivim yok beklentim ne bu hayattan Bazen kırıp bazen çaldım Ussuz bir çocuktum Çok az vakitli ölüm çok çok intiharlar gördüm Bazen açıp bazen soldum Kaç kez aşık oldum Aldattım aldanmadım hiç gülmedim hep öldüm Bir başına Bir başına Kimler aldı attı beni bak Perperişan oldum Nerde yarışan her işe karışan ellerinde soldum Hasret esti küstü rüzgar üflediler söndüm Vurdular da ölmedim Ayaklı cesede döndüm Vurdular da ölmedim Ayaklı cesede döndüm Çok düşünmek acıtır içersem geçer anca Gündüz beni terk eden gece gelen bir sancı Bazen delip bazen kestim Paslı kör bıçaktım Benim canım kendim ben sensiz ne yapacaktım Bir başına Bir başına Kimler aldı attı beni bak Perperişan oldum Nerde yarışan her işe karışan ellerinde soldum Hasret esti küstü rüzgar üflediler söndüm Vurdular da ölmedim Ayaklı cesede döndüm Kimler aldı attı beni bak Perperişan oldum Nerde yarışan her işe karışan ellerinde s...

 Emre Kaya - Fedai Şarkı Sözleri Dildadeyim aklım selim değil Bakma sen hiç susmama Gördüm bi çift güzel gülen gözü Gücümde yok kaçmaya Senden önce gönlüm mahşer yeri gerekte yok sormana Çıktın geldin ben benden geçtim Bu kez öpüp biraz kalsana Bilmiyolar sendeki huzrun bana uyduğunu Bilmiyolar nasıl derin nasıl aşk olduğunu Körpeyim bu duyguya nasılda fedai'yim bilmiyolar Toydum piştim ölçtüm biçtim bizi yüküm ağır tartmaya Madem tekrar hayal ettin bizi Yüne düşsek yanyana Senden önce gönlüm mahşer yeri Gerekte yok sormana Çıktın geldin ben benden geçtim Bu kez öpüp biraz kalsana Bilmiyolar sendeki huzrun bana uyduğunu Bilmiyolar nasıl derin nasıl aşk olduğunu körpeyim Bu duyguya nasılda fedaiyim bilmiyolar

 Sena Şahin - Yokluğuna Ağladığım Gece Şarkı Sözleri Yokluğuna Ağladığım Gece Cebimde bozukluk bi korku bi özlem Yabancı tenleriyle bıraktılar Evimde boy aynam bi suçlu göz kırpar Yoksa ben miyim onlar Ah yalanlarla vurdular Derim kalın önemli değil Tam ne renkti gözlerin? Kısıldı mı sesin senin de, Yokluğuma ağladığın gece Üşürse ellerin Rüyama beklerim seni Yokluğuna ağladığım gecelerde

 Murat Yeter & Kenan Doğulu - Halay Şarkı Sözleri O büyük gün geldi çattı hayrolası Yüreğimi kavuran burda şimdi tam sırası Olur mu olur gözlerimiz değerse Dayanamam eririm mahvolurum Kendimi tanıyorum Sarılırım beline Uzayalım derim Kuytu bir yere Ne biçim bozulurum Ters bir bakışına Şok şok şok Huyumu biliyorum İçeceğiz yine After'ın after'ına Gidilecek yine Kimseyi sallamayız Bu gece uyumayız Yok yok yok Halayın başını bana emanet etmeyin Halayın başını bana emanet etmeyin Alır götürürüm sonunda yârim var yârim var Yârim var yârim var yârim var vay, vay O büyük gün geldi çattı hayrolası Yüreğimi kavuran burda şimdi tam sırası Olur mu olur gözlerimiz değerse Dayanamam eririm mahvolurum Kendimi tanıyorum Sarılırım beline Uzayalım derim Kuytu bir yere Ne biçim bozulurum Ters bir bakışına Şok şok şok Huyumu biliyorum İçeceğiz yine After'ın after'ına Gidilecek yine Kimseyi sallamayız Bu gece uyumayız Yok yok yok Halayın başını bana emanet etmeyin Halayın başını bana e...

 Umur Doma - Elveda Şarkı Sözleri Bak denedim, denedim Seni sevmeyi çok fazla, çok fazla Nerde o verdiğin sözlerin Bi' önemi yok galiba, yok galiba Zor demedim, her yolu denedim Ama yok fayda, yok fayda Ben seni sensiz de severim Bu son elveda, elveda Olamaz mesafeler bu aşkın engeli Belki de vardı aklında hep başka biri Ezberledim kahve gözlerinde yeşili Arıyorum bi' çıkış yolu deli gibi Göze almıştım artık senle her şeyi Yalan sözlerinde buldum acı gerçeği Nasıl anlatsam bilemiyorum Canım acıyor vazgeçemiyorum Bak denedim, denedim Seni sevmeyi çok fazla, çok fazla Nerde o verdiğin sözlerin Bi' önemi yok galiba, yok galiba Zor demedim, her yolu denedim Ama yok fayda, yok fayda Ben seni sensiz de severim Bu son elveda, elveda Bak denedim, denedim Seni sevmeyi çok fazla Nerde o verdiğin sözlerin Bi' önemi yok galiba Bak denedim, denedim Seni sevmeyi çok fazla, çok fazla Nerde o verdiğin sözlerin Bi' önemi yok galiba, yok galiba Zor demedim, her yolu denedim Ama yok f...

 Vera - Depresya Şarkı Sözleri Yanıyor bu bahar Senden miras son bir sızım var Sözüm var Yakıyor ne zaman hatırlasam Kirler sinmiş kör hatırana Zamanla Ağla… Yazıyor sayfa sayfa Ah, içim kanıyor Sorma! Benim senden başka kimim var, kimim var? Ağla… Senden miras son bir sızım var Sözüm var, sorma… Kapanır kapılar Sen varsan yollar kar tutardı Erirdim ben sana Dayanak bi’ duvar, bi’ sokak lambası Buruşturulmuş bi’ hikaye Resmin bile yok artık. Ağla… Yazıyor sayfa sayfa Ah, içim kanıyor Sorma! Benim senden başka kimim var, kimim var? Ağla… Senden miras son bir sızım var Sözüm var, sorma…

 Fundyy - Zirve Soğuk Şarkı Sözleri Biraz huzurum vardı onu da Sen mi çaldın aa aa aa söyle! Her kahrını ben çektim de, Sarı bez mi sandın sen öyle? Bulunmaz bir hint kumaşıydım, Merdiven altına düştüm eline. Suçum nitelikli güvenmek, Göz altı yaşlı, baskında bu gece… Oldu mu, oldu mu ? Bu da mı gol değil, oldu mu? Maçı doksandan çevirdin, Suyun ısındı! Sıhhatler olsun! Yıka yıka yıka geçmez kirin. Taka taka taka geçmez kinim. Bata bata bata çıktık afilli. Zirve soğuk ama zırhımı giydim!

Demi Lovato – Low Rise Jeans Türkçe Çeviri [Intro] Work → Çalış [Verse 1] Tonight, I came here to get it right → Bu gece buraya her şeyi doğru yapmak için geldim And I get what I want → Ve istediğimi alırım Oh, my, think we might have caught a vibe → Ah, sanırım bir enerji yakaladık You died to see me undone → Beni çözülememiş halde görmeyi çok istedin [Pre-Chorus] My black G-string, pick it off from the corners → Siyah G-string’im, köşelerinden çekip çıkar Wanna snap it back like a rubber band (Ah-ah) → Lastik gibi geri fırlatmak istiyorum (Ah-ah) My head and my heart wanna ge-get to know ya → Aklım ve kalbim seni tanımak istiyor But my lips and my hips, they got other plans → Ama dudaklarımın ve kalçalarımın başka planları var [Chorus] I'm in my low (Low) rise (Rise) jeans (Work) → Düşük bel kotumun içindeyim (Çalış) You don't need your imagination → Hayal gücüne ihtiyacın yok I'm in my see (See) through (Through) Tee (Shirt) → Şeffaf tişörtümün içindeyim I can feel your ...

 GÜNEŞ - EKŞİMTRAK ŞARKI SÖZLERİ Sanki rüzgarda savrulur gibi arkandan Tutundum bu tek rüyaya Sardım onu tekrar başa Şimdi uyanamam ve başlayamam ben bu güne Senden uzak zaten böyle Ekşimtrak bi' tat dilimde (Yeah) Hani bur'da olacaktın Bur'da olan hani bur'da kalıcaktı Seni sırlarıma sakladım Bi' yolunu bulup beni yine güzel hakladın Değil derdim haklı çıkmak Güldürdün o çakalları arkamızdan Sevgin bana lâyık olmadı Ve o günden beri biri bile beni sarmadı Yol yakınken dön Seni bölmek istemem Ama yol yokuş, uçurum Düzlükte son defa Tut elimden gör Beni itmek istediğin o Ama yol yokuş, uçurum Düzlüktü hep bana-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a Düzlükte son defa-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a Düzlüktü hep bana-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a Düzlükte son defa-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a Düzlükte son defa Radyoda şarkın çalar onu kapatmam Söylerim hatta sen'le dinler apartman Dostlarım bana diyo' "Artık abartma" Kalsa bana bu konuyu asla kapatmam B...

 MABEL MATİZ - DAĞILIYORUM OLAYSIZ ŞARKI SÖZLERİ Camdan kalbim kırılınca ta derinden Sürgün olan o, ben neyim? Geçiyo' kara bir kurşun canevimden Gözlerine bedelliyim Bayram olsun bana, gel bana, gel, gülüm Hayra yordum düşü, ver bana, ver Boynuma sürmeli ellerinin tuzunu Fikrim olmuş firar, gel bir umut, sen beni tut Ara sıra gel bize, gel de bi' kal Aralı bu pencere, gökte şimal Ne gecesi var bunun, ah, ne sabahı Deliriyorum sensiz, inan Ara sıra gel bize, gel de bi' kal Aralı bu perde, gökte şimal Ne gecesi kaldı bunun, ne sabahı Deliriyorum sensiz, inan Deliriyorum sessizce, inan Senden bir an ayrılınca ne yapayım ben? Dağılıyorum olaysız İnan olsun çıkışım yok iki gözünden Billa bittim yalansız Hayran oldum sana, ben sana, ben, gülüm Sen dökülsen, aksana kaynağından Boynuma sürmeli dudağının tuzunu Fikrim olmuş firar, gel bir umut, sen beni tut Ara sıra gel bize, gel de bi' kal Aralı bu pencere, gökte şimal Ne gecesi var bunun, ah, ne sabahı Deliriyorum sensiz, ina...

 POİZİ - UYUYAMADIN DİMİ? ŞARKI SÖZLERİ (Aklımda yokken bile yazdım sana şarkıları) (Bu gece bensiz uyuyamadın dimi?) (Yalan söyle ölmesin biri (Of)) Babam derdi zaman ilaç, içtim ilaçlarımı Tek derdimiz yaşam sence, bunla savaşmadım mı? Yavaş olsak biraz daha, fazla yavaşladık mı? Tanrı duyar bi' gün bence, okşar omuzlarımı Aklımda yokken bile yazdım sana şarkıları Bu gece bensiz uyuyamadın dimi? Yalan söyle ölmesin biri (Of) Aklımda yokken bile yazdım sana şarkıları Bu gece bensiz uyuyamadın dimi? Yalan söyle ölmesin biri (Of) Ben öyle beklerimde, sen niye gelmezsin? Uçurum kenarında, bu fikre ne dersin? Bir elbise giymişsin bugün çok güzelsin Vazgeçiyorum gülüm senden afedersin Beni affeder misin? Ya söyle ner'desin? Çok afedersiniz de söyle öyle gülmesin Neden gelmedin? Bu şarkı için son sigaram ve senle son cümlesin (Cümlesin, cümlesin) Aklımda yokken bile yazdım sana şarkıları Bu gece bensiz uyuyamadın dimi? Yalan söyle ölmesin biri (Of) Aklımda yokken bile yazdım sana şa...

 POİZİ - PARE PARE ŞARKI SÖZLERİ Aramız bozuk kızım ama kafam kadar değil Otur be şöyle dostum, sana bir kez anlatıyım Konuştum duvarlarla, bana inan yalan değil Çok iyiymişim öyle, di' mi? Ama iyi bir zaman değil Sen öyle beklemezsin di' mi kızım kimseleri Kör olmuşum bu gece, gerçekleri göremem Konuştum şeytanınla, ona bile gülümsedim Nerdesin ki, söylesene, bari biraz eve gel Geçemem, geçemem yine senden Soramam, aramız bozuldu Yemin olsun bir daha gelmem Ama kendine iyi bak, olur mu? Geçemem, geçemem yine senden Soramam, aramız bozuldu Yemin olsun bir daha gelmem Ama kendine iyi bak, olur mu? Bi' konuşsak neler anlatırım anne Üzülme, oğlun inan bulur ona da bi' çare Bu kadar da duygusal değilim normalde Konu sen olunca düşer gözlerimden pare pare Yaşadım bugünü ben, iyi miyim dünden? Yeterince üzüldüm, daha da üzülmem Geçiyor yıllarım bi' eski fotoğrafla Kaybediyorum her şeyimizi hep onun yüzünden Geçemem, geçemem yine senden Soramam, aramız bozuldu Yemin olsun ...

 POİZİ - ZATEN ŞARKI SÖZLERİ Zaten kimseye koyamadım senin yerine Madem öyle, inelim mi en derine? Çarem bi' sensin, sen de git herkes gibi Düşünme şimdi, deliler gibi Zaten kimseye koyamadım senin yerine Madem öyle, inelim mi en derine? Çarem bi' sensin, sen de git herkes gibi Düşünme şimdi, deliler gibi Olmuyorsa da beklerim seni Niye tekrarlayıp istemem dedin? Ben başına buyruk serseri, of Zaten beni bence hak etmedin Bugün olur, yarın yanına da kalmaz Beni bitiremez asla, of Senin adını da anmam Sensiz öyle hep yüreğim yanıyor Giden öyle kayboluyor Bunun bi' çıkar yolu yok Ve tamiri yok Zaten kimseye koyamadım senin yerine Madem öyle, inelim mi en derine? Çarem bi' sensin, sen de git herkes gibi Düşünme şimdi, deliler gibi Zaten kimseye koyamadım senin yerine Madem öyle, inelim mi en derine? Çarem bi' sensin, sen de git herkes gibi Düşünme şimdi, deliler gibi

 POİZİ - ONCA YIL ŞARKI SÖZLERİ Ardımızda bi' şehir kayıp Nası' kaçıyorsun yok sayıp? Gitmek istiyor gibi bakıp Nası' kaldın söyle onca yıl? Ardımızda bi' şehir kayıp Nası' kaçıyorsun yok sayıp? Gitmek istiyor gibi bakıp Nası' kaldın söyle onca yıl? Ben kafamda kurmuşum neyse Tüm kabahat bende mi? Neyse Deme, demek ki konuşalım Dediklerin beni yüzüstü bıraktığına bari deyse Artık çok geç vakit, varken öldürseydin sahi Neden terk ettin? Hâlâ neden sırtımda vebali? Beraber planladıkta sen tamamla bari Bizi nasıl unutabildin? Ardımızda bi' şehir kayıp Nası' kaçıyorsun yok sayıp? Gitmek istiyor gibi bakıp Nası' kaldın söyle onca yıl? Ardımızda bi' şehir kayıp Nası' kaçıyorsun yok sayıp? Gitmek istiyor gibi bakıp Nası' kaldın söyle onca yıl? Bi' bana bakar mısın? Bu ara kararsızım Ya bende senden bi' şey istesem Çok yalnızım beni bu gece arar mısın? Bi' bakar mısın dedin de sence bakmadım mı? Sen istedin, bende bütün şehri yakmadım...

 POİZİ - BİR KEZ DAHA ŞARKI SÖZLERİ Yalan söylediler, yalan söylediler Bu ateş yanmış bir kere, bi' daha sönmez dediler Hiç sevmedin sen, sana "Gel" de diyemem Yaktım hatıraları, birini sevmem yeniden Zaman, zaman akar bi' yol Bulur ama hiç sormadan Bu aşk gibi yalan olur Gider misin hiç yormadan? Bi' kez daha kaybedemem ki Sonum olurdu gözlerin Bu aşk sence böyle biter mi? Kırıldı kalp, ne hâldeyim Bi' kez daha kaybedemem ki Sonum olurdu gözlerin Bu aşk sence böyle biter mi? Kırıldı kalp, ne hâldeyim Pardon mutluluklar Sensiz kaldım böyle Henüz unutmadım da (Of) Sevilmedim say Yalnız kalsın benim gibi Hak etmiyorsa (Of) Akar vakit, bırakta git Bırakta git beni Sil her şeyi, unut beni Hatırlasın biri Bi' kez daha kaybedemem ki Sonum olurdu gözlerin Bu aşk sence böyle biter mi? Kırıldı kalp, ne hâldeyim Bi' kez daha kaybedemem ki Sonum olurdu gözlerin Bu aşk sence böyle biter mi? Kırıldı kalp, ne hâldeyim

 POİZİ - AKLIM ERMİYOR ŞARKI SÖZLERİ Yalnız kalmış birileri bana benziyor Oturdum, düşündüm bu gece aklım ermiyor Yana, yana, yana, yana Gelemem hiç ayağına Yalnız kalmış birileri bana benziyor Oturdum, düşündüm bu gece aklım ermiyor Yana, yana, yana, yana Gelemem hiç ayağına Sen, sen yok yere kaçtın Ben kaç kere en dibe battım Sorma neden bütün her şeyi bıraktım Bugün uykumun üstünü kapattım Nasıl olayım bu ara iyi değilim Ve ruhuma bi' tane sigara uzattım Kendimi kapattım, azaldım, ufaldım Bi' karar versem bunu sana mı sorardım? Nasıl olayım bu ara iyi değilim Ve ruhuma bi' tane sigara uzattım Kendimi kapattım, azaldım, ufaldım Bi' karar versem bunu sana mı sorardım? Uzak mı? Uzak, sen hep bi' ihtimallerdesin Yasak masakda dinlemem ben aşka gelmesin Unutsam adını, kapattım kapımı E dün aklımdaydın da, canım bugün ner'desin? Yalnız kalmış birileri bana benziyor Oturdum, düşündüm bu gece aklım ermiyor Yana, yana, yana, yana Gelemem hiç ayağına Yalnız kalmış biri...

 HİRAİ ZERDÜŞ - ÖLDÜM ÖLDÜM ŞARKI SÖZLERİ Sandık sandığa dayalı Yazması mavi boyalı Sandık sandığa dayalı Yazması mavi boyalı Ben seni böyle mi sevdim Kirpiği kaşı boyalı Kirpiği kaşı boyalı Öldüm öldüm öldüm öldüm Yar kıymetim sonra bildin Bunda benim suçum neydi Sen çağırdın ben de geldim Öldüm öldüm öldüm öldüm Yar kıymetim sonra bildin Bunda benim suçum neydi Sen çağırdın ben de geldim Kaşlarını eğdirirsin Birbirine değdirirsin Kaşlarını eğdirirsin Birbirine değdirirsin Güzelliğin yoktur ama Sen kendini sevdirirsin Sen kendini sevdirirsin Öldüm öldüm öldüm öldüm Yar kıymetim sonra bildin Bunda benim suçum neydi Sen çağırdın ben de geldim Öldüm öldüm öldüm öldüm Yar kıymetim sonra bildin Bunda benim suçum neydi Sen çağırdın ben de geldim

Lana Del Rey - First Light Türkçe Çeviri [Verse 1] Run into the sun like → Güneşe doğru koş, sanki It's the first light of day when you wake → Uyandığında günün ilk ışığıymış gibi Is it real or is it fake? → Bu gerçek mi yoksa sahte mi? Your strength is your youth, just use it and follow the music play → Gücün gençliğin, onu kullan ve çalan müziği takip et Promise you'll never change (Change, change, change) → Söz ver, asla değişmeyeceksin (değiş, değiş, değiş) [Chorus] Can't say I'm surprised to see you running towards the sun → Güneşe doğru koştuğunu görmek beni şaşırtmıyor Like a moth to a flame (Hey) → Bir kelebeğin ateşe gitmesi gibi People try and stop you, all the fates just watch you → İnsanlar seni durdurmaya çalışır, kaderler ise sadece seni izler Dying just to know whether you'll play your life like a game → Hayatını bir oyun gibi yaşayıp yaşamayacağını görmek için adeta can atıyorlar [Post-Chorus] Will you? → Yapacak mısın? Will you? → Yapacak mısın? Wil...