ŞARKI ÇEVİRİLERİ

  MARAL - İMDAT Şarkı Sözleri Yâr, senin adını şehirlere yazarım Yâr, deli yüreğimle denizleri yakarım Ben seni bulamaz, sokak sokak ararım Bir yere varamaz, deli gibi yaşarım Dinle beni, bu derdin dermanı sensin, yârim Gönül peşinden geliyorum harbiden Dinle beni, bu derdin dermanı sensin, yârim Gönül peşinden geliyorum harbiden Sor bak, bizi gör bak Yine hâlim duman, imdat, imdat, imdat Yine anlat Bi' sen anlarsın ya hâlimden Yâr, senin adını şehirlere yazarım Yâr, deli yüreğimle denizleri yakarım Ben seni bulamaz, sokak sokak ararım Bir yere varamaz, deli gibi yaşarım Kalınca arada derede Koşarım yanına delice Düşelim daha da derine Buluşup aynı bi' gecede Sor bak, bizi gör bak Yine hâlim duman, imdat, imdat, imdat Yine anlat Bi' sen anlarsın ya hâlimden Yâr, senin adını şehirlere yazarım Yâr, deli yüreğimle denizleri yakarım Ben seni bulamaz' sokak sokak ararım Bir yere varamaz, deli gibi yaşarım

  Uzunmakarna - Sevgilim Şarkı Sözleri Yoktun yanımda sen yine Geceler boyu bekledim ben yine Oldum sana deli divane Rakip olamazsın benim ringime Açtım kapıları dolaştım Gidebilecek bir yer kolladım Ama senin gibisi hiç olmadı Yerin asla bir daha dolmadı Hayır olamaz sevgilim Sen evcil bense gezginim Bir daha aramam sevgilim Sen kışken ben yaz mevsimim Ama yoktu sana vaktim Benim olsaydın farklı Tutsak oldum ben sana Bu aşk ikimizin hakkı

  ANIL ÖZGEN - TAŞ DUVARLAR ŞARKI SÖZLERİ Taş duvarlar, kara örtü ağrılı kalbim Dile gelse zalım toprak söylese derdim Dile gelse zalım toprak söylese derdim Zerda yare bir sevdam var yolunu şaşmış Şaşmış ama deli olmamış yalan olmamış Şaşmış ama deli olmamış yalan olmamış Deli öfkem, kara sevdam, hangisi galip? Nerde gerçek, nerde yalan bilen söylesin Yalan diyen yalan olsun, yüzü gülmesin Zerda'm yerin yanım olsun, kimse bilmesin Deli öfkem, kara sevdam, hangisi galip? Nerde gerçek, nerde yalan bilen söylesin Yalan diyen yalan olsun, yüzü gülmesin Zerda'm yerin yanım olsun, kimse bilmesin

  Sancak - İnsan Şarkı Sözleri Elinden bir şey gelmiyorsa Aşktan için yanıp da sönmüyorsa Yüzün eskisi gibi gülmüyorsa Azalıyor insan, tükeniyor insan Geçmişin üstesinden gelmiyorsa Hesabı kesip dosttan saymıyorsa Vicdanının sesini duymuyorsa Yanılıyor insan, ne biliyor insan? Ağlıyor, azalıyor, tükeniyor insan Yanılıyor, azalıyor, ölüyor insan

  Tan Taşçı x Kobra Murat x Taner Günüç - Gidişat Şarkı Sözleri Ben yanılmam, ben oyalanmam  Ben sevmedik yere hiç tasalanmam  Sen kaçarsın, sen yakarsın Sen olmadık yere olay yaparsın  Gel sen ol benden yana, gel gel  Varsa bildiğin bir engel Sabırsa sabrederim, zor ise hallederim Ben tanımam ki engel  Bu gidişat sorun olacak Bu yara benim sonum olacak Alsan yanına ne zararım olacak? Belki de dünyan anlam bulacak Bu gidişat nasıl olacak? Bak, ben sana diyeyim Canımız yanacak Açsan kollarını, sanki ne olacak? Sanma ki herkes ben gibi saracak

  Enis Arıkan - Lafı Mı Olur Şarkı Sözleri Bir şey mi oldu, neden değiştin Terk ettin beni Cilveli gözler boş bakar oldu Kahrettin beni Kimde ne duydun, kimlere uydun Nasıl inandın Elleri boş ver, bende yalan yok Seninim, seninim, seninim ya Lafı mı olur, dar ağacına vur beni Sözü mü olur, yedi düvele sor beni Yetti canıma, yeter ki anla, sevdalardayım Hiç istemezdim neden değiştin Sevda yerlerde Pembe gülüşler yüzünde soldu İnsafın nerde Kimde ne duydun kimlere uydun Nasıl inandın Elleri boş ver, bende yalan yok Seninim, seninim, seninim ya Lafı mı olur, dar ağacına vur beni Sözü mü olur, yedi düvele sor beni Yetti canıma, yeter ki anla, sevdalardayım

h2 style="text-align: left;">  Radikal - KORKMAM BEN Şarkı Sözleri (Radikal)  Geceleri hep unuturum Tıpış tıpış geldim ayağına (ayağına) Büyüdüm sevmeyi öğrendim Tek lafınla Baş ucumda saklı anılar hep bi’ çare  Beklerim doğar zifiri karanlığıma  Serseri bi’ düşünce oyalar vade  Gel tut elimden kazandın bi’ hane Korkmam ben senin Yalanlarından İşlemez anılarıma Yalancılar giremez rüyalarıma (rüyalar) Tekrar kazdım kuyunu Oynadı o bu oyunu Aradım bu sefer açmadı yine bozdu oyunu  Fark etmez denerim yine (yine) Aynı hissi ararım başkasında Hazzı vermiyo’ bile bile  Boş verdi kaçtı yine  Kapattığın kapı şimdi şimdi mazinde  Kaçtığın her gece sana beni getirir Uzağa gitsen de kalbinde  Her zaman adım benim adım yankılanır Durma içinde tuttuklarını hadi söyle  Pişman değilsen o gözler neden öyle Herkes seni terk ettiğinde  Ağzından tek bi' isim dökülecek  (Ra-ra-ra-radikal) Korkmam ben senin Yalanlarından İşlemez anılarıma Yala...

  ALIZADE feat. TOKYO - VURURUM KAFANDAN ŞARKI SÖZLERİ Juicy takım, kanka, görünüyor mu tangam? (Kanka?) İki duble sek, abi yanında şalgam (Şalgam) Kızlar hepsi bad, ablalar arka sağlam (Sağlam) Arabam verir gaz, abiler sağlam (Vroom) Pat, pat, pat diye çıkarım silah (Pat, pat) Yanımda annem, babam, yukarıda Allah (Hah) Dişlerim sivri, ısırırım ham-ham (Ham-ham) Onlardan korkmam, onlar küçük lokma (Ya, ya, ya, ya) Shot, shot, shot, vururum kafandan (Shot, shot, shot, shot) Paow, paow block'a atarım seni balam (Paow, paow, paow, paow) Nien, nien, nien oynarım, teli açmam (Naaaa) Shot, shot, shot, vururum kafandan (Shot, shot) Ben erkek gibi güçlüyüm, koruma lazım değil Elimdeki silah, paow, teşekkür et ve eğil (Paow, paow, paow) Biz yaşıyo’z bu hayatı, bellidir bizim şekil (Brrr) Yaşama desem öl, ya da önümden çekil O beni la-la-la-la love, yeah, durumu feci (La-la-la-la) Götüm bana ait, kendiminki, ass müstakil Parçalarım adamı, benden korkar azrail Timsah gözyaşları, geber, o beni...

Ayaz Erdoğan - Neyine Vuruldum Şarkı Sözleri Ettim hakkımı hep helal Ya bendim düşman, ya da sen miydin? Bir kale gibiydik, ama kumdan. Ben yana yana Anlattım dertlerimi bomboş duvarlara Attım kendimi, cahildim hep mevzulara Bi sana başkaydı gözlerim, anlayana Hep inadına Ben yana yana Anlattım dertlerimi bomboş duvarlara Attım kendimi, cahildim hep mevzulara Bi sana başkaydı gözlerim, anlayana Vallah billaha Kendine iyi bak… Ben sonundayım yolun. Gönlümde geceler soğuk, geçer. Bilir misin bunu? Neden zifiri bi kuyu gibi sağım solum? İhtimali bile yoktu, ben senin neyine vuruldum? Bırak, yolunda gidiyo gittiği kadar. İnan, yoruldum… Bitti. Gittiğin o an adını unuttum… Şimdi hoşça kal. Ben yana yana Anlattım dertlerimi bomboş duvarlara Attım kendimi, cahildim hep mevzulara Bi sana başkaydı gözlerim, anlayana Hep inadına Ben yana yana Anlattım dertlerimi bomboş duvarlara Attım kendimi, cahildim hep mevzulara Bi sana başkaydı gözlerim, anlayana Vallah billah Nefretimle bile yandım… Hâlâ s...

  Şenol Evgi - ŞİŞTİ PATLADI Şarkı Sözleri Şişti şişti patladı  Çekmeyen harbi çatladı  Kudurttum sizi dandikler  Aslını Yücelti taktikler  Bozuldu nasıl da bak tipler  Babaya özeniyor dandikler  Oh olsun düşmanlarıma  Oh olsun ortaklarıma  Sen dandiksin  Şişti şişti patladı  Çekmeyen harbi çatladı  Kudurttum sizi dandikler  Aslını Yücelti taktikler  Bozuldu nasıl da bak tipler  Aslını yüceltti taklitler

  Burcu Güneş - BEN YANMAM Şarkı Sözleri Koy beni de yüreğine Bitecekse bu aşk Üşütür içimi  Ateş olsa bile  Ben yanmam Sarmadı bak  Bir kere  Senin ellerin  Ah çıkarım güneşe Dünya yanar  Ben yanmam  Sen bile bile lades Anda bir heves  Korkmadım aşktan yine yine Ben yüreğine kurşun İçine bir sancı Neden hep yabancı bu aşk Ağla  Biraz da sen ağla Koy beni de yüreğine Bitecekse bu aşk Üşütür içimi  Ateş olsa bile  Ben yanmam Sarmadı bak  Bir kere  Senin ellerin  Ah çıkarım güneşe Dünya yanar  Ben yanmam

  Cakal & Mavi - Gezegenler Birleşir Şarkı Sözleri [Giriş] (OsmanCello) [Nakarat: Mavi] Ah-ah, ah-ah, gezegenler birleşir (Ah) Oluruz haşır neşir (Ah) Yaralarımız iyileşir (Ah-ah) Ah-ah, seni Allah kurtarsın (Ah) Biraz allak bullaksın (Ah) Övünmek gibi olmasın ama Değerimi anlarsın Ah-ah, değerimi anlarsın Ah-ah, beni mumla ararsın Ah-ah, beni mumla ararsın (Ah) Biraz allak bullaksın (Ah) Övünmek gibi olmasın ama [Verse 1: Mavi] İstanbul'a geliyo' musun? Havası güzel Yürüyelim Galata'yı yokuş aşağıya Pek gürültü sevmem, yalan olmasın Gece boyu sallanırım bi' sol bi' sağa Bi' sol bi' sağa, bi' sol bi' sağa, bi' sol bi' sağa [Verse 2: Cakal] Ah-ah, sağ-sol, sağ-sol Övünmek için bekleyen hep Yetişmen için bekleyemem Seni yetişmek için var bekleyen hep (Sağ-sol, sağ-sol, sağ-sol) Ah-ah, yorum üstüne ekleyerek Yetişmen zor emekleyerek Kaybetme zaman beni bekleyerek Akşam bana geliyo' musun? Şarabım güzel Yudumlarız tüm şişeyi baştan aşağıy...

  Şanışer - Olsun Şarkı Sözleri Verse1: Sonunda bambaşka düşlere doğdum Çünkü hayat beni güzlere boğdu Ne çok zaman, ne çok yaşanmışlık Sanki hepsi dün gece oldu Ne ara büyüdük de doğum günlerimizde mum üflemez olduk Gönüle zor, dile kolay Yolun yarısı biteli 3 sene olmuş Müjdeler olsun, gitmeyi yazmak istedim Öfkeyi değil, umutları Yeni yerleri, başka hisleri Yaramı beni kimsenin tanımadığı yerde sarmak istedim Meselem gitmek değildi, sadece bi yere varmak istedim Günahlara girdim, belki de yanmak istedim Birçok insan gibi bir şeylere görmeden inanmak istedim Yaşasın dünya! Bir sebebi yok, öylece anmak istedim Ah, kaç suç mahalinde bulundu parmak izlerim Bridge: Bulunur mu kaybolan mana yeniden? İnsan hep bir başına zaten Chorus: Biraz da başka yağmurlar yağsın, gün doğsun doğmazsa güneş geri döneriz, deriz Olsun, olsun... Verse2: Ah, benim alim şehrim, Sokakların sakin sessiz Gönlümde bie sahil resmi Tanrı dünyayı tatil etsin, Söyle zalim gençlik Kaç kış daha var çiçeksiz Biletin...

  Khontkar - FLEX Şarkı Sözleri ft. Motive [Verse 1: Khontkar] RedKeyGang taarruz var Suskunsan şansın var Demedi deme lan Manidar (deme) Olmasın anlattıklarım sana mini dizi lan Hep bi' bahane var Götünden uydurdukların sana ne kadar kar sağlar Dumanı yar  Görebilirsen sislerin içinde bak odayız Bu puştlara göre bi' 10 sene farktayım Trap Lord kimmiş hani sormayın Kıyas yapar benle bi' daha duymayım Şeytanı hiç uyandırmayın Rahatım yerinde asfalyam atmasın (Atmasın) Silahlar hemen yakındadır Sabahın köründe evin basılmasın Tek başa kapını çalarım Tek başa çalarım izle Kapında ayağımın izi Dedim ya bulaşma hiç he Bi' anda nasıl da bitti Nasıl da kapıma köle bu Döner hep biliyon sobe Çıkarım yap bunu kendine Alışır bünyen gittikçe [Nakarat: Khontkar] Flex flex flex flex flex Ağırlığınca altınlayım Yürek ister seçmek (bleedat) Karşımda dağılmayın Sürtük ister bi' tık üst gömlek (allright) S*k*şten sonra üstten atladım Zaten olmuyo gibi senle Bunu artık iyice anladım F...

  AURA - PES ŞARKI SÖZLERİ [Giriş: Aslı, Meri] (Oh, oh) AURA (Oh, oh) Bring it home [Bölüm: Suzy, Aslı, Meri] Ben hiç böyle olsun istemedim (İstemedim; Hah) Sen gitme diye tüm yolları denedim (Denedim; Ah) [Ön Nakarat: Suzy, Meri, Esra] Yaktın gemileri, limanda değilim Bi' cesaret gerçeği bilelim I don't wanna, dude, anymore, stress Yollama hiç gül, değişti adres Bıktık toksik hâllerinden, gel, vazgeç daha yol yakınken Pek mutluydun kandırırken (Doyduk boş sözlere, sal beni lütfen) [Nakarat: Meri] Bu kadarına pes, bitti son heves Bağıra çağıra kalmadı nefes Yalana, dolana alışkın olana Rüzgârınla deli deli es Bu kadarına pes, bitti son heves Bağıra çağıra kalmadı nefes Yalana, dolana alışkın olana Rüzgârınla deli deli es [Arka Nakarat: Meri] (Oh, oh, oh, oh, oh) (Oh, oh, oh) [Bölüm: Suzy, Aslı] Ben hiç böyle olsun istemedim (İstemedim) Sen gitme diye tüm yolları denedim (Denedim) [Ön Nakarat: Esra] Vakit tamam, doldu süren Kalbim offline, gitti giden Yok artık o sahte gülüşüne ...

 Batuflex - Balon Şarkı Sözleri (Petric) Balon Balon, balon (Hehehe) Götü büyük, balon Balon, balon Götü büyük, balon Balon, balon Yapıyo'm parti şarkıları Sallasın kızlar kalçaları Kaşeyi çektim yukarı kafam kadar Beni parası yetmeyen aramasın Okay, yüksek tempo Kızları aldım, let's go, let's go Tipi biraz kayık ama sağlam tampon Partime hoş geldin, yok dress code Gucci, Louis V', luxury tekstil Kız ıslak, kayıyo'm jet ski (Oh) Batuflex marka Mr. Lover, Mr. Sexy Balon Balon, balon Götü büyük, balon Balon, balon Götü büyük, balon Balon, balon Götü büyük, balon Balon, balon Kafam gece atıklarda Senin CV batıklarda Severim bi'kaç tür kaşarı Tostun içinde ve dışında Bebeğim, salla, salla, durmadan salla (Oh) Kırk bin kere "Tü-tü, maşallah" Turluyo' [?] basıkta Sigaramı yaktım ışıklarda Gece beş, kafam da pavyon Beş artı bir klimalı salon O poponun hakkı bi' balon Don şişmiş, sanki bi' balon Balon, balon Götü büyük, balon Balon, balon Götü büyü...

  Kanye West & Don Toliver – OK Türkçe Çeviri [Nakarat: Don Toliver] Gitme, gitme Gitme, gitme Gitme, gitme Gitme, gitme [Verse 1: Don Toliver] Genç ve zengin bir adamım, yanımda dolandırıcı ekibim var Güzel kızlar üzerime düşmek istiyor On altı yaşımdayken bile genç bir suçlu gibi hareket ediyordum Ot içiyor ve evlerde işler çeviriyordum Lüks arabanın arkasındayım, dağlardan bile daha yüksekteyim Kodein içiyorum, sanki bir çeşmeden akıyor Harçlığın için ne yapmaya hazırsın? Çantalar yerde, çantalar yerde, sayıyorum Paramın değerini biliyorum, muhasebecimi arayacağım Kuraklık döneminden geçiyorum sanıyorsun ama hiç sanmıyorum Para kazanmak mı istiyorsun? Ben varım [Köprü: Don Toliver] Tamam, evet, t-tamam, t-t-tamam, seni sokağa sürüklerim Tamam, evet, tamam, o-tamam, tamam, ritmin üzerine yayılırım Tamam, evet, t-tamam, t-t-tamam, seni sokağa sürüklerim Tamam, evet, t-tamam, tamam, tamam, ritmin üzerine yayılırım Tamam, evet, t-tamam, tamam, tamam, seni sokağa sürüklerim Tamam...

  Orhan Ölmez - Ankara Havası Şarkı Sözleri Sevdanın elinden nedir çektiğim Uslanmaz gönlümden illallah ettim Bir vefasız için kendimden geçtim Böyle zalim yâri ben kendim seçtim Sabahın dördünde dert vaktinde Çağırırım seni gel de bak dinle Ben seni sevdim elleri koy bir kenara  Hiç kimse yandığım gibi yanmaz ki sana Adının yanında benim adım yazmazsa Evleneme inşallah benden başkasıyla Sabahın dördünde dert vaktinde Çağırırım seni gel de bak dinle Ben seni sevdim elleri koy bir kenara  Hiç kimse yandığım gibi yanmaz ki sana Adının yanında benim adım yazmazsa Evleneme inşallah benden başkasıyla Ben seni sevdim elleri koy bir kenara  Hiç kimse yandığım gibi yanmaz ki sana Adının yanında benim adım yazmazsa Evleneme inşallah benden başkasıyla Söz & Müzik & Düzenleme : Orhan Ölmez

  Mela Bedel - Bilsem Ki Şarkı Sözleri Dokunsam ağlar mısın? Düşünüp o yılları Bir dokun, bin ah işittim senden Bu kadar kolaymıydı, vazgeçmek benden Ağlasam duyarmısın feryadımı Yüzüme bakarmısın son kez İçimde yorgunluğun mutsuzluğun Sebebi bir tek sensin bu umutsuzluğun Kalbim yıllar geçse de affetmeyecek Bilsem ki gözyaşım hiç dinmeyecek Sensiz bu son gecem bu son sabahım Tadı yok bu mevsim ayrılıkların Bilsem ki bir daha hiç dönmeyecek Bilsem ki gözyaşım hiç dinmeyecek Utanmam yenilmem mutsuzluğuma Şimdi sensiz cehennemde yaşlanacağım Bilsem ki bir daha hiç dönmeyecek Bilsem ki gözyaşım hiç dinmeyecek Utanmam yenilmem mutsuzluğuma Şimdi sensiz cehennemde yaşlanacağım Dokunsam ağlar mısın? Düşünüp o yılları Bir dokun, bin ah işittim senden Bu kadar kolaymıydı, vazgeçmek benden Ağlasam duyarmısın feryadımı Yüzüme bakarmısın son kez İçimde yorgunluğun mutsuzluğun Sebebi bir tek sensin bu umutsuzluğun Kalbim yıllar geçse de affetmeyecek Bilsem ki gözyaşım hiç dinmeyecek Sensiz bu ...

 Sagopa Kajmer & Nun Sultan - Tahtadan Sal Şarkı Sözleri SAGOPA KAJMER: Merhaba yeni gün Gözüm bakar kalan uykusuyla Uykulu duygularım sanki yıkıyor yüzünü buzlu suyla Yollarımı ayırdım dünün korkusuyla Belki yine düşerim, bilsem de bunu kalbine doğru koşuyorum hızla Gerekirse anlatmam kısaca en azıyla, yıprandığımı biliyorum ben fazlasıyla Duygularımın kemiklerini kırdılar sırayla Renklerimi çalan hırsızlar beni bıraktılar siyah karayla Sakin, sular kadar da dingin Sert fırtına bulutları tehdit ederken halim hafif gergin Çünkü tehlike az ilerde hayli belirgin (Dingin sular bazen dalga) Evet her şey biter ama bir de başlar da Nasıl güveneceğini bilmez insan başlarda Zamanla oturur yerine ayrı düşmüş taşlar da İkimiz tahtadan bir saldayız Dingin sular bazen dalga İkimiz tahtadan bir salda Tutunmuşuz aynı dalda Umarım ikimiz de düşmeyiz Dingin sular bazen dalga İkimiz tahtadan bir salda Tutunmuşuz aynı dalda Umarım ikimiz de düşmeyiz NUN SULTAN: Yıldızların buluştuğu yerde Kıyıla...

 Tekir - Sussana Şarkı Sözleri Aman aman çok bilirsin; Ne büyük, ne dev ! Her konuda çok iyisin; kötülükte de Paso paso isterdin Laço laço kamelas (Baya baya, fena halde istiyordun) Akana so sas, paruvdes (Şimdi ne oldu, değiştin?) But but vakeres (çok fazla konuşuyorsun? Sussana  Şişirdin beni gari Lak lak dır dır dır Hergün hergün kuşala Yedin beynimin etini  Of of bıktırdın Sana derim sussana Şişirdin beni gari Lak lak dır dır dır Hergün hergün kuşala Yedin beynimin etini  Of of bıktırdın Akana tu vakeres but (Şimdi çok konuşuyorsun) Na canes so kamel tut (Ne istediğini bilmiyorsun) Dikh dikh sar tu phirel (Bak bak nasıl dolaşıyorsun) Andro rat mange avel (Gece olunca bana geliyorsun) Tu phendes “mange si” (“Benimsin” demiştin) Akana našti dikhes man (Şimdi yüzüme bakamıyorsun) But duma sar balval (Çok laf; rüzgar gibi, boş konuşuyorsun) Sastipe, na avav man (Hadi güle güle, artık gelmem sana)

 Motive & UZI – ANAKONDA'S Şarkı Sözleri [Giriş: Motive] Aşkım, seni çok özledim "Sex and the City" vibes Canım, gerçek hayatta GTA oynamayalım mı beraber? İstemez misin? (FOB) [Verse 1: Motive] Ah, dalgalı, wavy, ah, mangolu vape'im Kumsalım kızıl, çamur bu Turkey made in Palmen aus plastik, cümlelerim sarkastik Scorpion "2M" ama canı ister olmak dragon Yok taper fade çünkü var headbang'im Sparrowhawk ile Merlin, menzil açık, yakala Terliklerim Hermès, mandalina Mercedes Sky versus trenches, Nike zemine değsin Az yemedim chopstick, iced-out bu [?] Appliqué gibi parlar, fake chain'in gold Dayanamadı, bankam etti infilak Şimdi paraları nereye saklıy'ca'm, woah [Verse 2: UZI] Selam, benim terliklerim Nike, paketleri saydım İçiyorum ve sürekli işiyorum saydam Görünüşü sert ama dili fazla kaygan İki kitap var, biri "Kan", biri "taycan" Çanta Prada, onu taşıyamaz eleman Bu manita Slav, onun yeri bugün Dedeman Benim adım ...

  Gökhan Namlı - Kıyma Sen İkimize Şarkı Sözleri (Acoustic Live Sessions) Acıyor yine yüreğim Sensizlik zor bilirim Gelme diyebilirim gururdan Susunca kelimelerim Yine ben bu sabah Uyanmak istemedim. Gördüğüm kabusa Razı yine yüreğim Yanıyor söndüremedim Bu sevdayı öldüremedim Hayatım bile bitse razıyım da Bir seni bitiremedim Bakamam başka göze Kör olsam bile Bir ömür seni bildim Yatamam başka dize Yıkılsam bile Deliler gibi sevdim Var mı gerek bir söze? Son olsa bile Bak çağırdın geldim Bu acı yetti bize Kıyma sen ikimize Sen diye diye bittim Yanıyor söndüremedim Bu sevdayı öldüremedim Hayatım bile bitse razıyım da Bir seni bitiremedim Bakamam başka göze Kör olsam bile Bir ömür seni bildim Yatamam başka dize Yıkılsam bile Deliler gibi sevdim. Var mı gerek bir söze? Son olsa bile Bak çağırdın geldim. Bu acı yetti bize Kıyma sen ikimize Sen diye diye bittim

  Esin Kaya - Ölürüm Yar Şarkı Sözleri Yılmışım bitmişim Her günüm zarar Söyle bana son kez  Bu mu son karar Yetmedim sana  Yetemedim zaten Öldür beni  Gideceksen yar Yangınım var  Yaralarım var  Ben ne yaptım sana Çekip gittin yar Gitme yaram sızlar İçimde fırtınalar Yok etme ne olur bizi  Ölürüm ölürüm yar Şiir: En yakın dostuma bile savunmuştum seni  Yakmaz yıkmaz bir başıma bırakmaz demiştim  Sen beni seni savunduğum herkese rezil  Senin için Duâ ettiğim Allah' a bile mahcup ettin Dilerim dilerim sevdiğim dilerim  Bir gün sende birini çok sevesin  Yaşama hevesim elimden gitti Sırtımı yasladığım beni  Canımdan etti  Kimseye güvenmem Kafam dumanlı zaten Ömrüm dediğim zalim Hayatımı mahvetti

  FADIL AYDIN - SEYYAH ŞARKI SÖZLERİ Kelebekler uçar içimde, Kanatlarım var kuşlar gibi. Bir aşk çağrısı bu, sevdaya açılan. Adınla başlar her şey; coşkulu ve gül kokulu. Sığmaz kalbimden, taşar melodi ve ritimle. Kaç kervan gördüm yollarda sıralı, Hepsi sana vurgun, sana sevdalı. Seyyah değiller, yüreği yaralı; Bir neşeyle bekler, çıkmaya Divan’ı. Gördüm, insan seli bir umut bekler; Kiminin gözü yaş, kiminin cevher. Gökte uçan kuşlar haberin gözler. Elinde gülleri, gül kokar elleri; Elinde gülleri, gülüyor gözleri. Sökük merhametim, yamalı duygular; İlmek ilmek doku ruhumda kırıklar. Yasda değiller, âşık olmuş kullar; Bir vuslattır bekler hep yanık dualar.

  Marilyn Manson – Unalive Türkçe Çeviri I'm not coming for you, I've already arrived Senin için gelmiyorum, çoktan geldim bile. When I let it all out, it will eat you alive İçimdeki her şeyi dışarı bıraktığımda, bu seni diri diri yiyecek. I'm the only enemy you'll ever need İhtiyacın olan tek düşman benim. My eyes may cry, but I'll never weep Gözlerim ağlayabilir ama asla gözyaşı dökmem. I'm the only enemy you'll ever need İhtiyacın olan tek düşman benim. My eyes may cry, but I'll never weep Gözlerim yaşarabilir ama asla gerçekten ağlamam. Eyes may cry, but I'll never weep Gözlerim ağlayabilir ama asla ağlamam. Eyes may cry, but I'll never weep Gözlerim yaş dökebilir ama asla gözyaşı dökmem. Eyes may cry, but I'll never weep Gözlerim ağlayabilir ama içim asla sızlamaz. Eyes may cry, but I'll never weep Gözlerim yaşarabilir ama asla ağlamam. Stand in a circle, take out your sword Bir çember oluşturun, kılıcınızı çıkarın. Now stab to your ...

  Troye Sivan – She’s the Best Türkçe Çeviri She’s walking down the street with her little thin cigarette → Küçük, ince sigarasıyla sokakta yürüyor. Great smile, and a cum stain on her dress → Harika bir gülümsemesi var, elbisesinde de bir iz var. DJs from Wednesday to Monday → Çarşambadan pazartesiye kadar DJ’lik yapıyor. Don’t ask, she’s not taking any fucking requests → Sorma, hiçbir lanet olası isteği kabul etmiyor. Quick drag, a rouge cheek, a blush lip → Hızlıca hazırlanmış makyaj, pembe yanaklar, allıklı dudaklar. Eyeliner in her waterline and some… → Göz içine çekilmiş eyeliner ve biraz… Contour… on her… tits → Göğüslerine yapılmış kontür… Night owl and somehow an early bird → Hem gece kuşu hem de garip şekilde erkenci biri. She kind of just stays perpetually tired → Sürekli yorgun bir halde dolaşıyor. That girl, that girl… Wow, that girl → O kız, işte o kız… Vay be, o kız. She’s the best, best → O en iyisi, gerçekten en iyisi. Sharehouse, her housemate’s her best friend → ...

  KATSEYE – Bel Air  Türkçe Çeviri [Verse 1: Megan, Yoonchae] I saw you in the mirror Aynada seni gördüm Been stuck inside my mind since Saturday Cumartesiden beri aklımın içinde takılı kaldın Can't get you off my radar Seni radarından çıkaramıyorum / Aklımdan atamıyorum My head is spinning, time in retrograde Başım dönüyor, zaman geriye doğru akıyor sanki Still falling for you, still running from you Hâlâ sana aşık oluyorum, hâlâ senden kaçıyorum If we could just rewind us for a day Keşke sadece bir günlüğüne bizi geri sarabilsek I'd drive you up to Bel Air Seni Bel Air'e götürürdüm We wouldn't be the ones who got away Kaçıp gidenler biz olmazdık [Pre-Chorus: Daniela] Stood and watched your car leaving Durup arabının gidişini izledim Struck by silver 'til you were out of sight Gümüş rengi bir ışık gibi, gözden kaybolana kadar öylece kaldım I could feel my heart bleeding Kalbimin kanadığını hissedebiliyordum Thought you'd be the death of me, but Beni öldüreceğin...

KATSEYE - That Way Türkçe Çeviri  [Nakarat: Sophia, Lara, Daniela] You could be mine (Ooh), if you're lucky (Ooh) → Şanslıysan benim olabilirsin (Ooh) You might even get the privilege to touch me (Touch me) → Hatta bana dokunma ayrıcalığına bile sahip olabilirsin (Bana dokun) That way (Ooh), that way (Ooh) → O şekilde (Ooh), o şekilde (Ooh) That way → O şekilde Yeah, I could be yours (Ooh), come adore it (Ooh) → Evet, senin olabilirim (Ooh), gel de buna hayran ol (Ooh) If it's hard to keep it up, baby, the door is (The door is) → Eğer bunu sürdürmek zorsa bebeğim, kapı orada (Kapı orada) That way (Ooh), that way (Ooh) → O yol (Ooh), o yol (Ooh) That way, ayy → O yol, ayy [1. Kıta: Megan, Daniela] I need a man → Bir erkeğe ihtiyacım var With all the tropes, who knows the ropes → Tüm özelliklere sahip, ne yaptığını bilen biri Who takes command → Kontrolü eline alan biri Who gives me compliments → Bana iltifat eden biri And flowers on demand → Ve istediğimde çiçek getiren biri He ...

James Blunt - Tastes Like Summer Türkçe Çeviri Hey, it's just the two of us again → Hey, yine sadece ikimiz varız. It's like I'm back in 2010 → Sanki 2010 yılına geri dönmüş gibiyim. God, I remember this feeling → Tanrım, bu hissi hatırlıyorum. Stay a little longer if you can → Yapabilirsen biraz daha kal. I know you need to get back → Geri dönmen gerektiğini biliyorum. But there's something unsaid in your eyes → Ama gözlerinde söylemediğin bir şey var. 'Cause they shine → Çünkü onlar parlıyor. Like the stars in the night → Gece yıldızları gibi. And your skin tastes like summer → Ve tenin yaz gibi hissettiriyor / yaz tadı veriyor. (Burada gerçek bir tat değil; sıcaklık, mutluluk ve güzel anılarla ilgili bir benzetme.) And I'm losing control → Ve kontrolümü kaybediyorum. Now the dark is exploding in your colours → Şimdi karanlık, senin renklerinle patlıyor. (Yani onun varlığı kötü anları bile güzelleştiriyor.) And I can't let go → Ve seni bırakamıyorum. There...