sarkiceviri.net

  Rihanna - Friend Of Mine şarkısının Türkçe Sözleri  Ooh, I think the word is déjà vu Ooh, sanırım bu his déjà vu (bir şeyi daha önce yaşamış gibi hissetmek) Trust me here tonight, bet you'll feel like a friend of mine Bu gece bana güven, eminim benim bir arkadaşım gibi hissedeceksin You'll feel like a friend of mine Benim bir arkadaşım gibi hissedeceksin Feel like a friend of mine Benim bir arkadaşım gibi hissedeceksin Feel like a friend of mine Benim bir arkadaşım gibi hissedeceksin Feel like a friend of mine Benim bir arkadaşım gibi hissedeceksin Something so familiar but so brand new Çok tanıdık ama aynı zamanda yepyeni bir şey Trust me here tonight, bet you'll feel like a friend of mine Bu gece bana güven, eminim benim bir arkadaşım gibi hissedeceksin You'll feel like a friend of mine Benim bir arkadaşım gibi hissedeceksin Feel like a friend of mine Benim bir arkadaşım gibi hissedeceksin Like a friend of mine Benim bir arkadaşım gibi Feel...

  Miley Cyrus - More to Lose şarkısının Türkçe çevirisi: The more I stay, the less I go Ne kadar kalırsam, o kadar az gidebiliyorum We're toe to toe but I'm hanging on the wire Burun burunayız ama ben bir ipin ucunda sallanıyorum Stumbled down the same road before Aynı yolda daha önce de sendeledim Say I'm leaving but I'm only playing liar Gidiyorum diyorum ama sadece yalancılık oynuyorum 'Cause when you're looking like Çünkü sen böyle görünüyorken A movie star in a worn out coat Yıpranmış bir paltoyla bir film yıldızı gibi Yeah, throw away my mind Evet, aklımı bir kenara atıyorum It happens all the time Bu hep oluyor I stay when the ecstasy is far away Zevk, mutluluk uzaktayken bile kalıyorum And I pray that it's coming 'round again Ve tekrar geleceğine dua ediyorum And you say it Ve sen söylüyorsun But I wish it wasn't true Ama keşke bu doğru olmasaydı I knew someday that one would have to choose Bir gün birimizin bir s...

  Maroon 5 ft. LISA - Priceless şarkısının Türkçe çevirisi: [Intro: Adam Levine] Yeah-ooh Evet-ooh Yeah-ooh Evet-ooh Ooh Ooh [Chorus: Adam Levine] Baby, you're priceless Bebeğim, sen paha biçilemezsin I never had anything like this Böyle bir şeyi hiç yaşamadım I'm resting my head on your thighs, it's Başımı senin kalçana yaslıyorum, bu All I wanna do, yeah, it's all I wanna do Tek istediğim şey bu, evet, sadece bunu istiyorum Your body Vücudun I never seen anything like it Böyle bir şey hiç görmedim So take my money, don't want it, no Paramı al, istemiyorum, hayır It's all I wanna do, yeah Tek istediğim bu, evet [Verse 1: Adam Levine] Your lucky star Senin şanslı yıldızın Shinin' in a bankrupt sky İflas etmiş bir gökyüzünde parlıyor And I'm just a guy Ve ben sadece That wants to be with you tonight, yeah Bu gece seninle olmak isteyen bir adamım And if you break my heart Ve eğer kalbimi kırarsan Then, baby, it was w...

 James Arthur - Cruel Türkçe Çeviri **You left your anti-depressants on the dresser,**   Antidepresanlarını komodinin üstünde bıraktın, **It’s a freezing cold reminder of all the pressure.**   Bu, tüm baskıların buz gibi bir hatırlatıcısı. **We stole serotonin from the moments between comas wish, by the way I still have your letter.**   Serotonini baygınlıklar arasındaki anlardan çaldık, bu arada hâlâ mektubun bende. **I still hold onto to your confessions,**   Hâlâ itiraflarına tutunuyorum, **I still lie about getting better.**   Hâlâ daha iyi olduğum yalanını söylüyorum. **Do you still obsess about the meta?**   Hâlâ her şeyin anlamını saplantı haline getiriyor musun? **I think we were good together.**   Bence biz birlikte iyiydik. **Do you remember?**   Hatırlıyor musun? --- **I get it, you were the dancing queen (oh I)**   Anlıyorum, sen dans eden kraliçeydin (oh ben) **But you were never ...

Lorde - What Was That Türkçe Çeviri [Verse 1] A place in the city, a chair and a bed Şehirde bir yer, bir sandalye ve bir yatak I cover up all the mirrors, I can't see myself yet Tüm aynaları kapatıyorum, henüz kendimi göremiyorum I wear smoke like a wedding veil Dumanı bir gelin duvağı gibi takıyorum Make a meal I won't eat Yemeyeceğim bir yemek yapıyorum Step out into the street, alone in a sea Sokağa adım atıyorum, bir deniz gibi kalabalıkta yalnızım It comes over me Bu duygu beni sarıyor Oh, I'm missing you Ah, seni özlüyorum Yeah, I'm missing you Evet, seni özlüyorum And all the things we used to do Ve eskiden yaptığımız her şeyi [Chorus] MDMA in the back garden, blow our pupils up Arka bahçede MDMA, göz bebeklerimiz büyür We kissed for hours straight, well, baby, what was that? Saatlerce öpüştük, peki, aşkım, o neydi? I remember saying then, "This is the best cigarette of my life" O zaman “Hayatımın en iyi sigarası bu” dediğimi...

Davido - Offa Me ft. Victoria Monét şarkısının sözleri ve satır satır Türkçe çevirisiyle birlikte, ardından da kapsamlı bir analiz: [Intro: Davido] How far, babe? N’aber hayatım? Nah baddest En iyisiyim I don dey reason you for awhile now Bir süredir seni düşünüyorum Just dey zig-zag me Ama hep kaçamak yapıyorsun What's the P, now? Şimdi mesele ne? (Shekpe) (Shekpe – Davido’nun imza sesi) [Chorus: Victoria Monét] I've been thinking, I want you to come take this off of me Düşünüyorum, gel ve üstümdekini çıkar istiyorum Come and show me what it is that you've got to offer me Gel ve bana bana neler sunabileceğini göster On the low, we can go all night Gizlice, sabaha kadar birlikte olabiliriz Won't you tell me it's all for me? Bana bunun sadece benim için olduğunu söylemeyecek misin? And I'll give you all of me Ben de sana her şeyimi veririm So pretty, come take this off of me, yeah, yeah, yeah Çok güzelsin, gel çıkar üstümdekini, evet,...

 Marilyn Manson - In The Air Tonight Türkçe Çeviri **I can feel it coming in the air tonight**   Bu gece havada bir şeylerin yaklaştığını hissedebiliyorum   **Oh, Lord**   Aman Tanrım   **And I've been waiting for this moment for all my life**   Ve hayatım boyunca bu anı bekledim   **Oh, Lord**   Aman Tanrım   **Can you feel it coming in the air tonight?**   Sen de hissedebiliyor musun bu gece havadaki yaklaşanı?   **Oh, Lord**   Aman Tanrım   **Oh, Lord**   Aman Tanrım   --- **Well, if you told me you were drowning**   Eğer bana boğulduğunu söyleseydin   **I would not lend a hand**   Sana elimi uzatmazdım   **I've seen your face before, my friend**   Yüzünü daha önce görmüştüm, dostum   **But I don't know if you know who I am**   Ama sen benim kim olduğumu biliyor musun, emi...