ŞARKI ÇEVİRİLERİ

Big Shaq – Man’s Not Hot    Türkçe Çeviri Yo, Big Shaq, the one and only → Yo, Big Shaq, tek ve gerçek olan Man's not hot, never hot → Adam sıcak değil, asla sıcak olmaz Skrrat (GottiOnEm), skidi-kat-kat → Skrrat, skidi-kat-kat Boom → Boom Two plus two is four, minus one that's three, quick maths → İki artı iki dört, bir çıkar üç eder, hızlı matematik Everyday man's on the block, smoke trees → Her gün adam mahallede, ot içiyor See your girl in the park, that girl is a uckers → Kızını parkta gördüm, o kız bir bela When the ting went quack-quack-quack, you man were ducking → Silah “vak vak vak” deyince siz eğiliyordunuz Hold tight, Asznee, he's got the pumpy → Selam Asznee’ye, pompalısı var Hold tight, my man, he's got the frisbee → Selam benim adama, onun da “frisbee”si var I trap, trap, trap on the phone, movin' that cornflakes → Telefonda sürekli iş çeviriyorum, “cornflakes” satıyorum Rice Krispies, hold tight my girl Whitney → Rice Krispies, selam benim kız Wh...

 Trinidad Cardona – Dinero Türkçe Çeviri Oh-ooh, ooh, na-na-na-na Oh-ooh, ooh, na-na-na-na No soy traficante Ben kaçakçı değilim Pero escucho corridos que juega, tomando Tecate, eh Ama corridos (Meksika şarkıları) dinlerim, takılırım, Tecate (bira) içerken, eh Ya dímelo antes, eh Bana bunu en baştan söyle, eh Ya si quieres dinero, lo siento, no tengo Eğer para istiyorsan, üzgünüm, yok bende She take my dinero, take my dinero Paramı alıyor, paramı alıyor She take my dinero, uh, take my dinero Paramı alıyor, evet, paramı alıyor She playin' hella hard, playin' for pesos Aşırı sert oynuyor, para (peso) için oynuyor She playin' hella hard, playin' for pesos Çok fena oynuyor, para için oynuyor I whip, whip, I'm rollin' Arabayı sürüyorum, dolaşıyorum I got my money open Paramı harcamaya hazırım She text me "Good morning" Bana “Günaydın” diye mesaj atıyor Then I'm ready to go out and buy Sonra çıkıp almaya hazırım Anything that she likes Onun hoşuna giden...

 Ava Max – Sweet but Psycho Türkçe Çeviri Oh, she's sweet but a psycho Ah, o tatlı ama psikopat A little bit psycho Biraz da deli At night she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind." Gece olunca bağırıyor: “Aklımı ka-ka-kaybettim!” Oh, she's hot but a psycho Ah, o çekici ama psikopat So left but she's right though Ters gibi ama aslında haklı At night she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind." Gece olunca bağırıyor: “Aklımı ka-ka-kaybettim!” She'll make you curse, but she a blessing Sana küfrettirir ama yine de bir nimettir She'll rip your shirt within a second Bir saniyede gömleğini yırtar You'll be coming back, back for seconds Tekrar tekrar geri gelirsin With your plate, you just can't help it Elinde tabağın, kendine engel olamazsın No, no Hayır, hayır You'll play along Oyuna devam edersin Let her lead you on Onun seni yönlendirmesine izin verirsin You'll be sayin', "No, no." “Hayır, hayı...

 Icona Pop, Daya - Ritual Türkçe Çeviri You had to save your skin so I had to shed mine Sen kendini kurtarmak zorundaydın, ben de kabuğumu atmak zorunda kaldım I put my hair up, tears are droppin' deep down to the ground Saçlarımı topladım, gözyaşlarım derinlerden yere düşüyor Letting it cleanse me just like water, starin' at the sun Su gibi beni arındırmasına izin veriyorum, güneşe bakarak This is my ritual, yeah, I do it to survive Bu benim ritüelim, evet, hayatta kalmak için yapıyorum I went to a medicine man in New York City New York’ta bir şifacıya gittim It was hot outside Dışarısı sıcaktı He said, "Girl, your body is frozen" Dedi ki: “Kızım, bedenin donmuş” He said, "Do you wanna live inside your body?" Dedi ki: “Kendi bedeninin içinde yaşamak ister misin?” You need heat, warmth, touch Sıcağa, sıcaklığa, dokunuşa ihtiyacın var You gotta dance your ass off Kendini kaybedene kadar dans etmelisin You got a inner Ferrari İçinde bir Ferrari var You need to...

 ENISA – Under Water  Türkçe Çeviri  Tears on my face run dry Yüzümdeki gözyaşları kuruyor You got me up so high Beni çok yükseklere çıkardın I might levitate Uçacak gibi hissediyorum No scars on my skin tonight Bu gece tenimde hiç yara yok Baby Bebeğim Just a touch Sadece bir dokunuş And they fade away Ve hepsi yok oluyor Feel like a goddess, goddess Bir tanrıça gibi hissediyorum, tanrıça gibi I'm flawless, flawless Kusursuzum, kusursuz Don't you understand? Anlamıyor musun? I'm breathing under water now Artık suyun altında nefes alıyorum Every time that I'm with you Seninle olduğum her an I could flood this floor Bu yeri su basabilir Cause all my clothes are drippin' Çünkü tüm kıyafetlerim sırılsıklam I'm breathing under water, how Suyun altında nefes alıyorum, nasıl Do you do the things you do Bunu nasıl yapıyorsun Let me give you back the love İzin ver sana geri vereyim That you been givin' Bana verdiğin sevgiyi Ohhhh Ohhhh Ohhhh Ohhhh Ohhhh Ohhhh Ohhhh ...

 Paul McCartney - Days We Left Behind  Türkçe Çeviri Looking back at white and black Siyah ve beyaza bakarak geçmişe dönüyorum Reminders of my past Geçmişimin hatırlatıcıları Smoky bars and cheap guitars Dumanlı barlar ve ucuz gitarlar But nothing built to last Ama hiçbir şey kalıcı olacak şekilde yapılmamış Nothing ever stays Hiçbir şey kalmaz Nothing comes to mind Aklıma hiçbir şey gelmiyor No one can erase Kimse silemez The days we left behind Geride bıraktığımız günleri See the boys of Dungeon Lane Dungeon Lane’deki çocukları görüyorum Along the Mersey shore Mersey kıyısı boyunca Some of them will feel the pain Bazıları acıyı hissedecek But some were meant for more Ama bazıları daha fazlası için yaratılmıştı And nothing stays the same Ve hiçbir şey aynı kalmaz No one needs to cry Kimsenin ağlamasına gerek yok Nothing can reclaim Hiçbir şey geri getiremez The days we left behind Geride bıraktığımız günleri We met at Forthlin Road Forthlin Road’da tanıştık And wrote a secret...

Miley Cyrus - Younger You Türkçe Çeviri (From the Hannah Montana 20th Anniversary Special) [Verse 1] Hey, you, it's younger you Hey sen, bu senin daha genç halin I'm just checking in to see if you still remember me Sadece hâlâ beni hatırlıyor musun diye kontrol ediyorum Hey, you, it's younger you Hey sen, bu senin daha genç halin Do you still pray before bed, or are you worrying instead? Hâlâ uyumadan önce dua ediyor musun, yoksa onun yerine endişeleniyor musun? [Chorus] Somewhere along the way, we lost touch Yolun bir yerinde, bağımızı kaybettik We used to be so happy just because Eskiden sebepsiz yere bile çok mutlu olurduk I know you had to go eventually Biliyorum, sonunda gitmek zorundaydın But don't forget about me, don't forget about me Ama beni unutma, beni unutma [Verse 2] Hey, you, it's younger you Hey sen, bu senin daha genç halin I know you're busy with your job, but don't forget to call your mom İşinle meşgul olduğunu biliyorum ama anneni ara...

Alan Walker, Emyrson Flora - Monster Türkçe Çeviri I'm too scared to fall asleep 😨💤 Uyumaktan çok korkuyorum Never know what dreams I'll make 🌙✨ Hangi rüyaları göreceğimi asla bilemem Will it be too much for me 😵🌊 Acaba benim için fazla mı olacak Like it is when I'm awake 👀💔 Tıpkı uyanıkken olduğu gibi There's a monster in my mind 👹🧠 Aklımda bir canavar var He needs somewhere safe to breathe, so do I 🌬️🛡️ Güvende nefes alabileceği bir yere ihtiyacı var, benim de var and even late at night 🌌🕛 Ve hatta gecenin geç saatlerinde bile I hold hands with him sometimes 🤝💖 Bazen onunla el ele tutuşuyorum when I need a friend, he's there by my side 🫂🌟 Bir dosta ihtiyacım olduğunda, o yanımda The monster in my mind 👹💭 Aklımdaki canavar All the wasted therapy 🛋️❌ Tüm boşa giden terapiler All the walls are closing in 🧱🚪 Tüm duvarlar üzerime kapanıyor I could tell you where I’ve been 🗺️👣 Sana nerelerde olduğumu anlatabilirim But you won’t belie...

ZAYN – Sideways Türkçe Çeviri [Verse 1] / [1. Kıta] You're so revealing → Çok açığa çıkarıyorsun kendini You're here but you're not tonight → Buradasın ama bu gece yoksun Your eyes on the ceiling → Gözlerin tavanda Your body away from mine → Vücudun benimkinden uzak [Pre-Chorus] / [Ön-Nakarat] Yeah, you play games with love (Oh) → Evet, aşk ile oyun oynuyorsun (Ah) Yeah, you play games with love until it's gone → Evet, aşk ile oyun oynuyorsun, ta ki gitmesine kadar You never get enough (Oh) → Asla yetinmiyorsun (Ah) You never get enough of what you want → İstediğin şeylerden asla tatmin olmuyorsun [Chorus] / [Nakarat] I miss lookin' at you sideways → Yan gözle sana bakmayı özlüyorum Face-to-face with your lips on mine → Yüz yüze, dudakların dudaklarımda And our legs on the pillowcase → Ve bacaklarımız yastık kılıfının üstünde Sideways, late at night with your love lying next to mine → Yan yanayız, geç saatlerde aşkın benimkiyle yanyana yatarken I miss lookin' at...

Rojda – Hîv Zere Türkçe Çeviri  Hîv zer e zer e zer e lê → Altın ay, altın altın parlıyor Xanimê lê lê xanimê lê → Hanımım, ah hanımım Hîv zer e zer e zer e lê → Altın ay, altın altın parlıyor Xanimê lê lê ya minê lê → Hanımım, benim hanımım Mala rindê li hember e lê → Güzelin evi karşıdadır Xanimê lê lê xanimê lê → Hanımım, ah hanımım Top bikeve ser mermere lê → Top mermerin üstüne düşer Xanimê lê lê ya minê lê → Hanımım, benim hanımım Navê rindê esmer e lê → Güzelin adı esmerdir (esmer güzel) Xanimê lê lê xanimê lê → Hanımım, ah hanımım Rismê min maye li ber e lê → Benim kaderim onun önünde kaldı Xanimê lê lê ya minê lê → Hanımım, benim hanımım Hîv zer e zer e zer e lê → Altın ay, altın altın parlıyor Xanimê lê lê xanimê lê → Hanımım, ah hanımım Hîv zer e zer e zer e lê → Altın ay, altın altın parlıyor Xanimê lê lê ya minê lê → Hanımım, benim hanımım Hîv sor e sor e sor e lê → Kırmızı ay, kıpkırmızı parlıyor Xanimê lê lê xanimê lê → Hanımım...

 Paris Paloma - Miyazaki Türkçe Çeviri I have something to say   **Söyleyecek bir şeyim var** As has anyone who’s ever made   **Herhangi bir şey yaratan herkes gibi** Anything worth enjoying   **Keyif alınmaya değer herhangi bir şey** Nobody can destroy it   **Kimse onu yok edemez** Left unchecked it mutates   **Kontrol edilmezse mutasyona uğrar** Bleeding desperation to create   **Yaratma umutsuzluğu kanayarak** Collapses me like a star   **Beni bir yıldız gibi çökertir** Sickness inside my heart   **Kalbimin içindeki hastalık** Whenever I fear death I think of that which I would fear much more   **Ölümden korktuğumda, çok daha fazla korkacağım şeyi düşünürüm** Never dying   **Asla ölmemek** Is that what you all are striving for   **Hepinizin peşinde koştuğu şey bu mu?** I leave a stream of greenery in every path I walk   **Yürüdüğüm her yolda bir yeşillik izi bı...

Tom MacDonald – Anti Türkçe Çeviri ** [Chorus]**   They a bunch of satanists, criminals, murderers, and pedos   → Onlar bir sürü şeytan tapıcısı, suçlu, katil ve pedofil   We all pray to God, while they worshippin' the Devil   → Biz hepimiz Tanrı'ya dua ederiz, onlar ise Şeytan'a tapıyor   Yeah, it's Hollywood, the Royal family, politicians left and right   → Evet, Hollywood, Kraliyet ailesi, soldaki ve sağdaki politikacılar   They seem anti-American, they anti, anti, anti, anti-christ   → Anti-Amerikan görünüyorlar, onlar anti, anti, anti, anti-krist   They anti, anti-christ   → Onlar anti, anti-krist   They anti, anti-christ   → Onlar anti, anti-krist   They seem anti-American, they anti, anti, anti, anti-christ   → Anti-Amerikan görünüyorlar, onlar anti, anti, anti, anti-krist   ** [Verse 1]**   It ain't left and right no more...

Kane Brown - Woman Türkçe Çeviri **[Verse 1]**   It's nine o'clock, the boys are all over   Saat dokuz oldu, çocuklar toplanmış   They talkin' that talk like they ain't gettin' older   Yaşlanmıyormuş gibi aynı muhabbeti çeviriyorlar   They wanna go out, get some names and some numbers   Dışarı çıkmak istiyorlar, isimler ve numaralar toplamak   Find some tens in a bar with a tab they can cover   Barda on numara kızlar bulup, hesabı karşılayabilecekleri bir yer   Oh-oh, they beg me to go   Oh-oh, yalvarıyorlar bana gel diye   But I'm stayin' home 'cause you already know   Ama ben evde kalıyorum, çünkü sen zaten biliyorsun   **[Chorus]**   Yeah, they talkin' 'bout girls (Girls)   Evet, kızlardan bahsediyorlar (Kızlar)   But I got a woman (I got a woman)   Ama benim bir kadınım var (Bir kadınım var)   Yeah, I got ...

Charlotte Cardin - The Way We Touch Türkçe Çeviri Baby, you’re just an ocean Bebeğim, sen adeta bir okyanussun For my emotions Duygularım için Crashing my deepest crush En derin hislerime dalgalar gibi çarpan When the lights dim down Işıklar kısılınca Buzzing in slow motion Her şey yavaş bir uğultu gibi akarken I like the way we touch Birbirimize dokunuşumuzu seviyorum Yeah, the watch on your wrist Evet, bileğindeki saat Says that any minute Her an We’ll start making love Sevişmeye başlayabileceğimizi söylüyor When the lights dim down Işıklar kısılınca Buzzing in the distance Uzakta bir uğultu duyulurken I’ll never get enough of the way we touch Birbirimize dokunuşumuzdan asla bıkmam The way we touch Dokunuşumuz The way we touch Birbirimize dokunuşumuz The way we Bizim o The way we Bizim o Well, the sweat drips down Ter damlıyor From the rim of the drink İçeceğin kenarından To the glass on the tabletop Masadaki bardağa doğru Your gaze won’t let go Bakışların beni bırakmıyor My heart ec...

Noah Kahan - Porch Light Türkçe Çeviri I would ask how you’ve been, it’s all over the internet Nasıl olduğunu sorardım ama her şey internette yazıyor But hey I mean you knew that after all Ama hey, zaten bunu biliyordun sonuçta If you’re looking for an autopsy or a half-assed half apology Eğer bir otopsi ya da yarım ağızla edilmiş bir özür arıyorsan Then I think you picked the wrong time to make this call O zaman bence bu aramayı yapmak için yanlış zamanı seçtin It is not irrelevant that you stopped taking your medicine İlaçlarını almayı bırakmış olman önemsiz bir detay değil But I’m giving you the benefit 'cause it’s raining out Ama dışarıda yağmur yağdığı için sana müsamaha gösteriyorum I’ll tell you how the weather is Sana havanın nasıl olduğunu anlatacağım And you’ll slip into some eloquently ramblin’ mixed messaging Ve sen yine o ustaca gevelenmiş, karmaşık mesajlarına dalacaksın I should shut you down Seni susturmam/engellemem gerek But it’s cold, and it’s cold, and it’s cold...

Spacey Jane - Do You Really Love Her Türkçe Çeviri Do you really love her (Onu gerçekten seviyor musun) Put her in a movie (Onu bir filme koy/yerleştir) If you want to prove it (Eğer bunu kanıtlamak istiyorsan) Draining me of color (Rengimi solduruyor/beni tüketiyor) Bathing in the blue light (Mavi ışıkta yıkanırken) Even on a bad night (Kötü bir gecede bile) It’s our sugar highs and lows (Bu bizim şeker gibi tatlı yükselişlerimiz ve düşüşlerimiz) I was at the stoplight checking my phone (Trafik ışığındaydım, telefonuma bakıyordum) I tried to call you from the 7-Eleven (Seni 7-Eleven marketinden aramaya çalıştım) You’re never home (Asla evde değilsin) I’ll go get the popcorn save you a seat (Gidip mısır alacağım, sana yer ayıracağım) And then I see you on the big screen (Ve sonra seni o dev ekranda görüyorum) Sitting in the back row (Arka sırada oturuyorum) Chewing my tongue (Dilimi çiğniyorum/stresten ne yapacağımı şaşırmışım) I put my hand on your knee (Elimi dizine koyuyorum) But th...

 Martin Garrix - Catharina Türkçe Çeviri 1. Bölüm Ooh, Catharina → Ooh, Catharina I don't even know you, but I feel like I might owe you my life → Seni hiç tanımıyorum bile ama hayatımı sana borçlu olabilirmişim gibi hissediyorum It's 12:04, and it's our first morning → Saat 12:04 ve bu bizim ilk sabahımız I see your face and I start to believe → Yüzünü görüyorum ve inanmaya başlıyorum Here in the dawn before my heart could be broken → Kalbim kırılmadan önceki bu şafak vaktinde I'm free of the world and all of its greed → Dünyadan ve onun tüm açgözlülüğünden özgürüm Nakarat Ooh, Catharina → Ooh, Catharina I don't even know you, but I feel like I might owe you my life → Seni hiç tanımıyorum ama hayatımı sana borçluymuşum gibi hissediyorum Ooh, Catharina → Ooh, Catharina We could be one or be each other 'cause we share the same eyes → Tek bir kişi gibi olabiliriz ya da birbirimizin aynası olabiliriz çünkü aynı gözleri paylaşıyoruz Ara (Vo...

  Cameron Whitcomb – You And Me Türkçe Çeviri Everyone's got opinions Herkesin bir fikri var Nothing but words Hepsi sadece sözlerden ibaret But it don't make a difference Ama bunun hiçbir farkı yok Only care about yours Ben sadece seninkini önemsiyorum We could be in the Arctic Arktik’te bile olabiliriz At the edge of the Earth Dünyanın ucunda Not a dime in my pocket Cebimde tek kuruş olmasa bile For better or worse İyi ya da kötü fark etmez Rain through the snow, where you go, I will follow you Yağmurda, karda nereye gidersen seni takip ederim Can we just Biz sadece Runaway, runaway? Kaçıp gidebilir miyiz? We got no one to please Memnun etmemiz gereken kimse yok At the end of the day Günün sonunda It's just you and me Sadece sen ve ben varız No, we don't need a chapel Hayır, bir şapele ihtiyacımız yok We got nowhere to be Gitmemiz gereken bir yer de yok At the end of the day Günün sonunda It's just you and me Sadece sen ve ben varız Oh-oh, whoa-oh Oh-oh, whoa-oh A...

  Hearts2Hearts – RUDE! Türkçe Çeviri (Rude) (Kaba) (이랬다저랬다, no rule) (Bazen öyle bazen böyle, kural yok) (꽤나 뻔뻔한 attitude, I'm not bad) Yeah (Oldukça arsız bir tavır, ama kötü biri değilim) Evet (You can't make me act right) Let's go (Beni uslu davranmaya zorlayamazsın) Hadi gidelim (Rude) (Kaba) (I don't care, 이게 나라구) Yeah (Umurumda değil, işte ben buyum) Evet (아무렇게나 추는 춤, 따라 해) Yeah (Rastgele dans ediyorum, beni takip et) Evet (You can't make me act right) (Beni uslu davranmaya zorlayamazsın) Yeah, I walked right in (Evet, içeri doğrudan girdim) 스치는 순간 모두가 my friend (Yanından geçtiğim anda herkes benim arkadaşım) 여기저기서 인사를 건네 (Oradan buradan bana selam veriyorlar) Yeah, yeah (Evet, evet) 다 자연스럽게 알아, give me space (Herkes bunu doğal karşılıyor, bana biraz alan ver) 언제나 그래 눈에 띌 my face (Her zaman öyle, yüzüm hemen dikkat çeker) 흘겨보지 마, 이건 no race (Öyle yan gözle bakma, bu bir yarış değil) Nuh, uh, uh, uh (Hayır, uh uh) 누가 뭐래도 평범한 건 지루해 (Kim ne derse desin sıradan o...

  GIRLSET – Tweak  Türkçe Çeviri I can pop off on ya, baby, you decide İstersem sana patlayabilirim bebeğim, karar senin No matter what I do I can't keep you in line, no, no Ne yaparsam yapayım seni hizaya getiremiyorum, hayır hayır I tend to play it cool but here's a newer side Genelde sakin davranırım ama işte yeni bir tarafım You bring it out of me Bunu benden sen çıkarıyorsun So what's it 'bout to be Peki şimdi ne olacak You play a game that's very dangerous Çok tehlikeli bir oyun oynuyorsun You must be out your mind Aklını kaçırmış olmalısın So this time I'm taking back the reins Bu sefer kontrolü geri alıyorum Won't 'pologize Özür dilemeyeceğim I've been so fed up all week Bütün hafta boyunca çok bunaldım Stupid boys ain't what I need Aptal erkekler ihtiyacım olan şey değil Lately you've been draining all my energy Son zamanlarda bütün enerjimi tüketiyorsun Don't think that I'm sweet Benim uysal biri olduğumu sanma Boy, you gon ...

  Harry Styles – Coming Up Roses Türkçe Çeviri Tell me your fears → Bana korkularını söyle I've turned back the clocks, it's that time of year → Saatleri geri aldım, yılın o zamanı yine geldi If we stay the course, we could get it right → Eğer yolumuzdan sapmazsak bunu doğru yapabiliriz But I'm not devoid of an appetite → Ama arzuları olmayan biri de değilim And everything seems to be coming up roses, but I'm scared if we're both right → Ve her şey sanki yolunda gidiyor gibi görünüyor ama ikimizin de haklı olması beni korkutuyor Does that mean we're not aligned? → Bu, aynı yerde durmadığımız anlamına mı geliyor? Just for tonight, let's go hangover chasing → Sadece bu gece için, hadi akşamdan kalmalığın peşine düşelim And I'll talk your ear off about why it's safe, as I → Ve sana neden güvenli olduğunu uzun uzun anlatacağım Fumble my words and fall flat on my face through the truth → Gerçeği anlatırken kelimeleri karıştırıp rezil olsam bile Just say t...

Harry Styles - Ready, Steady, Go! Türkçe Çeviri One time is alright, Bir kez olması sorun değil, Two times is one too many, İki kez biraz fazla, One, two, three times you’re on me, Bir, iki, üç kez üstüme geliyorsun, And suddenly, Ve aniden, Ready, steady, go, Hazır, dikkat, başla, You touched me goodnight, İyi geceler der gibi bana dokundun, Butterflied both our bellies, İkimizin de karnında kelebekler uçuştu, You and me are skipping sleep, Sen ve ben uykuyu atlıyoruz, With dirty feet, Kirli ayaklarla, Ready, steady, go, Hazır, dikkat, başla, But you call Leon, Ama Leon’u çağırıyorsun / Leon diyorsun, You call it only in my head, Bunun sadece benim kafamda olduğunu söylüyorsun, Cause you’ve got enough, Çünkü senin zaten yeterince şeyin var, While we do too much, Biz ise fazlasını yaparken, But you call Leon, Ama yine Leon diyorsun, Ah you did call it only in my head?, Ah, bunun sadece benim kafamda olduğunu mu söyledin? Cause you’ve got enough on your hands, Çünkü ellerinde zaten yete...

  Bebe Rexha & Faithless – New Religion Türkçe Çeviri  Deep in the night, I heard a cry that brought me back to life → Gecenin derinliğinde, beni yeniden hayata döndüren bir çığlık duydum It sang to me, a melody, and I was hypnotized → Bana bir melodi söyledi ve ben hipnotize oldum With every note, it pulled me close until I kissed the sky → Her notayla beni kendine çekti, ta ki gökyüzünü öper gibi hissedene kadar I found my purpose in the churches filled with neon lights → Amacımı neon ışıklarıyla dolu kiliselerde buldum So bright → O kadar parlak ki And tonight → Ve bu gece I come alive → Hayata geri dönüyorum / canlanıyorum I feel the beat, I feel the beat, it's like a new religion → Ritmi hissediyorum, ritmi hissediyorum, sanki yeni bir din gibi Out on the floor, out on the floor, I found me in the rhythm → Dans pistinde, dans pistinde ritmin içinde kendimi buldum It lifts me up, it lifts me up, it's love with no condition → Beni yükseltiyor, beni yükseltiyor, bu koşul...

Harry Styles - American Girls Türkçe Çeviri Right at home Tam evinde gibi rahat et With perfect timing Kusursuz bir zamanlamayla A face that knows Bir yüz ki biliyor Her perfect lighting En iyi nasıl ışık alacağını 'Cause time will show Çünkü zaman gösterecek That you should try it Bunu denemen gerektiğini Those American girls you spend your life with Hayatını birlikte geçirdiğin o Amerikan kızlarını I've known you for ages, it's all that I've heard Seni yıllardır tanıyorum, hep duyduğum şey bu My friends are in love with American girls Arkadaşlarım Amerikan kızlarına âşık I've seen it in stages all over the world Bunu dünyanın her yerinde, farklı aşamalarda gördüm My friends are in love with American girls Arkadaşlarım Amerikan kızlarına âşık I've known you for ages, it's all that I've heard Seni yıllardır tanıyorum, hep duyduğum şey bu My friends are in love with American girls (American girls) Arkadaşlarım Amerikan kızlarına âşık (Amerikan kızlarına) ...

Harry Styles - Pop Türkçe Çeviri Daytime mainlining → Gündüz vakti ana damardan almak No more rolling papers → Artık sarma kâğıtları yok Catching stray dogs → Başıboş köpekleri yakalamak Try but you can't tame them → Deniyorsun ama onları evcilleştiremezsin It's just me → Sadece benim On my knees → Dizlerimin üzerinde Squeaky clean fantasy → Tertemiz bir fantezi It's meant to be pop → Bu pop olması için yapılmış Am I in over my head? → Boyumu aşan bir şeyin içine mi girdim? This could go anywhere → Bu her yere varabilir I do it and do it again → Yapıyorum ve tekrar yapıyorum It's meant to be pop → Bu pop olması için yapılmış I don't know how it'll end → Nasıl biteceğini bilmiyorum This could go anywhere → Bu her yere gidebilir I pull and I pull at the thread → İpliği çekiyorum ve çekmeye devam ediyorum It's making me pop → Bu beni patlatıyor / içimde patlama yaratıyor I wanted to behave → Uslu durmak istemiştim But I know I'll do it again → Ama yine yapa...

  Shakira & Beéle – ALGO TÚ  Türkçe Çeviri [Verso 1: Shakira & Beéle, Ambos] Quiero vivir contigo algo nuevo (Yeah) → Seninle yeni bir şey yaşamak istiyorum (Evet) Sin pensar hacia donde me llevas (Mmm) → Beni nereye götürdüğünü düşünmeden A las alturas no le tengo miedo → Yüksekliklerden korkmam Porque cuando me agarras, siempre al cielo me elevas → Çünkü beni tuttuğunda hep göğe yükseltiyorsun [Pre-Coro: Shakira & Beéle, Ambos] Tú tiene' algo, tú, tú tiene' algo, tú → Sende bir şey var, sen, sende bir şey var Tú formas un escándalo, cuando dice' algo tú → Bir şey söylediğinde ortalığı ayağa kaldırıyorsun Algo tú, un tiki tiki, algo tú → Sende bir şey var, küçük bir kıvılcım gibi bir şey Ella anda en un escándalo, así como bailas tú → Sen dans ettiğinde herkes olay çıkarıyor / dikkat çekiyor Oh, igual ya qué, oh, igual ya qué → Oh, zaten ne fark eder ki Eh, igual ya qué, igual ya qué → Eh, ne olacaksa olsun Somos dos ojos del mismo sueño → Aynı rüyanın iki gözü...

 Social Distortion – Born To Kill Türkçe Çeviri  Well, some people said, yeah, it couldn't be done Bazı insanlar bunun yapılamayacağını söyledi But revolution can sure be fun Ama devrim kesinlikle eğlenceli olabilir To the status quo, it's to your dismay Mevcut düzene göre bu senin kabusun Rock 'n' roll animal, gonna come your way Rock’n roll canavarı sana doğru geliyor 'Cause I'm a-lookin' for a thrill Çünkü heyecan arıyorum 'Cause, baby, I was born to kill Çünkü bebeğim, ben öldürmek için doğdum (burada mecazi: yıkmak/ortadan kaldırmak/asi olmak) The agenda is, yeah, to search and destroy Plan belli: ara ve yok et Ain't no one gonna kill my joy Kimse neşemi elimden alamaz Turn it upside down, ain't no surprise Her şeyi tersyüz etmek, şaşırtıcı değil Don't think once that I'll apologize Bir an bile özür dileyeceğimi sanma 'Cause I'm a-lookin' for a thrill Çünkü heyecan arıyorum 'Cause, baby, I was born to kill Çünkü bebeğ...