Paul McCartney - Days We Left Behind Türkçe Çeviri

Looking back at white and black
Siyah ve beyaza bakarak geçmişe dönüyorum

Reminders of my past
Geçmişimin hatırlatıcıları

Smoky bars and cheap guitars
Dumanlı barlar ve ucuz gitarlar

But nothing built to last
Ama hiçbir şey kalıcı olacak şekilde yapılmamış

Nothing ever stays
Hiçbir şey kalmaz

Nothing comes to mind
Aklıma hiçbir şey gelmiyor

No one can erase
Kimse silemez

The days we left behind
Geride bıraktığımız günleri

See the boys of Dungeon Lane
Dungeon Lane’deki çocukları görüyorum

Along the Mersey shore
Mersey kıyısı boyunca

Some of them will feel the pain
Bazıları acıyı hissedecek

But some were meant for more
Ama bazıları daha fazlası için yaratılmıştı

And nothing stays the same
Ve hiçbir şey aynı kalmaz

No one needs to cry
Kimsenin ağlamasına gerek yok

Nothing can reclaim
Hiçbir şey geri getiremez

The days we left behind
Geride bıraktığımız günleri

We met at Forthlin Road
Forthlin Road’da tanıştık

And wrote a secret code
Ve gizli bir kod yazdık

To never be spoken
Asla söylenmeyecek olan

I stand by what I said
Söylediklerimin arkasındayım

The promise that I made
Verdiğim söz

Will never be broken
Asla bozulmayacak

Nothing ever stays
Hiçbir şey kalmaz

Nothing comes to mind
Aklıma hiçbir şey gelmiyor

And no one can erase
Ve kimse silemez

The days we left behind
Geride bıraktığımız günleri

In the skies the skylarks rise
Gökyüzünde tarla kuşları yükseliyor

Above the sounds of war
Savaşın seslerinin üzerinde

Since that day I knew they’d stay
O günden beri kalacaklarını biliyordum

With me for evermore
Benimle sonsuza kadar

’Cause nothing stays the same
Çünkü hiçbir şey aynı kalmaz

And no one needs to cry
Ve kimsenin ağlamasına gerek yok

And no one is to blame
Ve kimse suçlanamaz

For the days we left behind
Geride bıraktığımız günler için

The days we left behind
Geride bıraktığımız günler

ŞARKI ÇEVİRİLERİ