Tina Turner - The Best Türkçe Çeviri

 Tina Turner - The Best Türkçe Çeviri

I call you, when I need you my heart's on fire

Seni arayınca, ihtiyacım olduğunda kalbim alev alıyor

You come to me, come to me, wild and wild

Bana geliyorsun, bana geliyorsun, vahşi vahşi

You come to me

Bana geliyorsun

Give me everything I need

İhtiyacım olan her şeyi bana ver

Give me a lifetime of promises and a world of dreams

Bana ömür boyu sözler ve düşler dünyası ver

Speak the language of love like you know what it means

Aşk dilini konuş, ne anlama geldiğini biliyormuş gibi

And it can't be wrong, take my heart

Ve yanlış olamaz, kalbimi al

And make it strong, baby

Ve onu güçlü kıl, bebeğim

You're simply the best

Sen sadece en iyisisin

Better than all the rest

Tüm geri kalanlardan daha iyi

Better than anyone

Herkese göre daha iyi

Anyone I ever met

Tanıdığım herkesten daha iyisin

I'm stuck on your heart

Kalbine yapıştım

I hang on every word you say

Söylediğin her kelimeye asılı kalırım

Tear us apart

Bizi ayırirsan 

Baby, I would rather be dead

Bebeğim, ölmeyi tercih ederim

In your heart I see the start of every night and every day

Kalbinde her gece ve her günün başlangıcını görüyorum

In your eyes, I get lost, I get washed away

Gözlerinde kayboluyorum, sürüklenip gidiyorum

Just as long as I'm here in your arms

Sadece kollarında olduğum sürece

I could be in no better place

Daha iyi bir yerde olamam

You're simply the best

Sen sadece en iyisisin

Better than all the rest

Tüm geri kalanlardan daha iyi

Better than anyone

Herkese göre daha iyi

Anyone I ever met

Tanıdığım herkesten daha iyisin

I'm stuck on your heart

Kalbine yapıştım

I hang on every word you say

Söylediğin her kelimeye asılı kalırım

Oh, tear us apart, no, no

Oh, bizi ayırma, hayır, hayır

Baby, I would rather be dead

Bebeğim, ölmeyi tercih ederim

Each time you leave me I start losing control

Her ayrıldığında kontrolümü kaybetmeye başlıyorum

You're walking away with my heart and my soul

Kalbimi ve ruhumu götürüyorsun

I can feel you even when I'm alone

Yalnızken bile seni hissedebiliyorum

Oh, baby, don't let go

Oh, bebeğim, bırakma

You're simply the best

Sen sadece en iyisisin

Better than all the rest

Tüm geri kalanlardan daha iyi

Better than anyone

Herkese göre daha iyi

Anyone I ever met

Tanıdığım herkesten daha iyisin

I'm stuck on your heart

Kalbine yapıştım

I hang on every word you say

Söylediğin her kelimeye asılı kalırım

Oh, tear us apart, no, no

Oh, bizi ayırma, hayır, hayır

Baby, I would rather be dead

Bebeğim, ölmeyi tercih ederim

You're simply the best

Sen sadece en iyisisin

Better than all the rest

Tüm geri kalanlardan daha iyi

Better than anyone

Herkese göre daha iyi

Anyone I ever met

Tanıdığım herkesten daha iyisin

I'm stuck on your heart

Kalbine yapıştım

I hang on every word you say

Söylediğin her kelimeye asılı kalırım

Oh, tear us apart, no, no

Oh, bizi ayırma, hayır, hayır

Baby, I would rather be dead

Bebeğim, ölmeyi tercih ederim

Oh, you're the best!

Oh, sen en iyisisin!