Big Shaq – Man’s Not Hot Türkçe Çeviri

Big Shaq – Man’s Not Hot  Türkçe Çeviri

Yo, Big Shaq, the one and only
→ Yo, Big Shaq, tek ve gerçek olan

Man's not hot, never hot
→ Adam sıcak değil, asla sıcak olmaz

Skrrat (GottiOnEm), skidi-kat-kat
→ Skrrat, skidi-kat-kat

Boom
→ Boom

---

Two plus two is four, minus one that's three, quick maths
→ İki artı iki dört, bir çıkar üç eder, hızlı matematik

Everyday man's on the block, smoke trees
→ Her gün adam mahallede, ot içiyor

See your girl in the park, that girl is a uckers
→ Kızını parkta gördüm, o kız bir bela

When the ting went quack-quack-quack, you man were ducking
→ Silah “vak vak vak” deyince siz eğiliyordunuz

Hold tight, Asznee, he's got the pumpy
→ Selam Asznee’ye, pompalısı var

Hold tight, my man, he's got the frisbee
→ Selam benim adama, onun da “frisbee”si var

I trap, trap, trap on the phone, movin' that cornflakes
→ Telefonda sürekli iş çeviriyorum, “cornflakes” satıyorum

Rice Krispies, hold tight my girl Whitney
→ Rice Krispies, selam benim kız Whitney’e

On the road doin' ten toes, like my toes
→ Sokakta ayakta duruyorum, kendi ayaklarım üstünde

You man thought I froze, I see a peng girl, then I pose
→ Donduğumu sandınız, güzel bir kız görünce poz veririm

If she ain't on it, I ghost
→ Eğer ilgilenmezse yok olurum

Look at your nose
→ Burnuna bak

You donut, nose long like garden hose
→ Aptal, burnun bahçe hortumu gibi uzun

---

I tell her man's not hot, I tell her man's not hot
→ Ona diyorum ki adam sıcak değil

The girl told me, "Take off your jacket"
→ Kız bana dedi ki “Ceketini çıkar”

I said, "Babes, man's not hot"
→ Dedim ki “Bebeğim, ben sıcak değilim”

---

Hop out the four-door with the .44
→ Dört kapılı arabadan .44 ile indim

It was one, two, three and four
→ Bir, iki, üç ve dört kişiydik

Chillin' in the corridor
→ Koridorda takılıyoruz

Your dad is forty-four
→ Baban 44 yaşında

And he's still callin' man for a draw
→ Hâlâ beni dövüşe çağırıyor

When I see him, I'm gonna spin his jaw
→ Onu görünce çenesini dağıtacağım

Take man's Twix by force
→ Adamın Twix’ini zorla alırım

Send man's shop by force
→ Adamı zorla dükkâna yollarım

Your girl knows I've got the sauce
→ Senin kız benim karizmam olduğunu biliyor

No ketchup, just sauce
→ Ketçap yok, sadece sos

---

The ting goes skrrrahh, pap, pap, ka-ka-ka
→ Silah sesi: skrrrahh, pap pap ka-ka-ka

Skidiki-pap-pap, and a pu-pu-pudrrrr-boom
→ Skidiki pap pap ve pu-pu-boom

Skya, du-du-ku-ku-dun-dun
→ Skya, du-du-ku-ku-dun-dun

Poom, poom, you don' know
→ Poom poom, anlamazsın

---

Man can never be hot
→ Adam asla sıcak olamaz

Perspiration ting
→ Terleme işi

Lynx Effect
→ Lynx etkisi

Use roll-on, or spray
→ Roll-on kullan ya da sprey

But either way, A-B-C-D
→ Ama her şekilde A-B-C-D

---

40 degrees and man's not hot
→ 40 derece olsa bile adam sıcak değil

In the sauna, man's not hot
→ Saunada bile adam sıcak değil