Harry Styles - Ready, Steady, Go! Türkçe Çeviri

Harry Styles - Ready, Steady, Go! Türkçe Çeviri

One time is alright,

Bir kez olması sorun değil,

Two times is one too many,
İki kez biraz fazla,

One, two, three times you’re on me,
Bir, iki, üç kez üstüme geliyorsun,

And suddenly,
Ve aniden,

Ready, steady, go,
Hazır, dikkat, başla,


You touched me goodnight,
İyi geceler der gibi bana dokundun,

Butterflied both our bellies,
İkimizin de karnında kelebekler uçuştu,

You and me are skipping sleep,
Sen ve ben uykuyu atlıyoruz,

With dirty feet,
Kirli ayaklarla,

Ready, steady, go,
Hazır, dikkat, başla,


But you call Leon,
Ama Leon’u çağırıyorsun / Leon diyorsun,

You call it only in my head,
Bunun sadece benim kafamda olduğunu söylüyorsun,

Cause you’ve got enough,
Çünkü senin zaten yeterince şeyin var,

While we do too much,
Biz ise fazlasını yaparken,

But you call Leon,
Ama yine Leon diyorsun,

Ah you did call it only in my head?,
Ah, bunun sadece benim kafamda olduğunu mu söyledin?

Cause you’ve got enough on your hands,
Çünkü ellerinde zaten yeterince şey var,

While we are coming up,
Biz ise yükselirken / yaklaşırken,


One time in the light,
Işıkta bir kez,

It’s two times as fun already,
Zaten iki kat eğlenceli,

One, two, three times you’re only,
Bir, iki, üç kez sen sadece,

Playing with me,
Benimle oynuyorsun,

Ready, steady, go,
Hazır, dikkat, başla,


Pronti, quasi, vai, (İtalyanca)
Hazır, neredeyse, git,


Ready, steady, go,
Hazır, dikkat, başla,

Ready, steady, go.
Hazır, dikkat, başla.

Yorumlar

Bu blogdaki popüler yayınlar

Tina Turner - The Best Türkçe Çeviri

Coldplay - ALL MY LOVE TÜRKÇE ÇEVİRİ

CENTRAL CEE - CRG FEAT. DAVE TÜRKÇE ÇEVİRİ