Bebe Rexha & Faithless – New Religion Türkçe Çeviri

 Bebe Rexha & Faithless – New Religion Türkçe Çeviri 

Deep in the night, I heard a cry that brought me back to life
→ Gecenin derinliğinde, beni yeniden hayata döndüren bir çığlık duydum

It sang to me, a melody, and I was hypnotized
→ Bana bir melodi söyledi ve ben hipnotize oldum

With every note, it pulled me close until I kissed the sky
→ Her notayla beni kendine çekti, ta ki gökyüzünü öper gibi hissedene kadar

I found my purpose in the churches filled with neon lights
→ Amacımı neon ışıklarıyla dolu kiliselerde buldum

So bright
→ O kadar parlak ki

And tonight
→ Ve bu gece

I come alive
→ Hayata geri dönüyorum / canlanıyorum

---

I feel the beat, I feel the beat, it's like a new religion
→ Ritmi hissediyorum, ritmi hissediyorum, sanki yeni bir din gibi

Out on the floor, out on the floor, I found me in the rhythm
→ Dans pistinde, dans pistinde ritmin içinde kendimi buldum

It lifts me up, it lifts me up, it's love with no condition
→ Beni yükseltiyor, beni yükseltiyor, bu koşulsuz bir sevgi

I found the music, found the music, my new religion
→ Müziği buldum, müziği buldum, benim yeni dinim

New religion
→ Yeni din

My new religion
→ Benim yeni dinim

New religion
→ Yeni din

I found the music, found the music, my new religion
→ Müziği buldum, müziği buldum, benim yeni dinim

---

Don't wanna leave, yeah, I believe I found a deeper meaning
→ Gitmek istemiyorum, evet daha derin bir anlam bulduğuma inanıyorum

I'm on the move, I'm in the mood, nothing can touch this feeling
→ Hareket halindeyim, havamdayım, hiçbir şey bu hissi bozamaz

Lost in the sound that's all around, I feel my body healing
→ Etrafımı saran sesin içinde kayboldum, bedenimin iyileştiğini hissediyorum

I found my purpose in the churches filled with neon lights
→ Amacımı neon ışıklarıyla dolu kiliselerde buldum

So bright
→ O kadar parlak

And tonight
→ Ve bu gece

I come alive
→ Canlanıyorum / hayata dönüyorum

---

I found the music, found the music, my new religion
→ Müziği buldum, müziği buldum, benim yeni dinim

New religion
→ Yeni din

My new religion
→ Benim yeni dinim

New religion
→ Yeni din

I found the music, found the music, my new religion
→ Müziği buldum, müziği buldum, benim yeni dinim

---

I used to believe there was nothing for me
→ Eskiden benim için hiçbir şey olmadığına inanırdım

That nowhere was where I belonged
→ Hiçbir yere ait olmadığımı düşünürdüm

Till I found my faith in a sacred place
→ Ta ki kutsal bir yerde inancımı bulana kadar

Forever is all that I want
→ Tek istediğim şey sonsuzluk

---

I feel the beat, I feel the beat, it's like a new religion
→ Ritmi hissediyorum, ritmi hissediyorum, sanki yeni bir din gibi

Out on the floor, out on the floor, I found me in the rhythm
→ Dans pistinde, ritmin içinde kendimi buldum

It lifts me up, it lifts me up, it's love with no condition
→ Beni yükseltiyor, bu koşulsuz bir sevgi

I found the music, found the music, my new religion
→ Müziği buldum, benim yeni dinim

New religion
→ Yeni din

My new religion
→ Benim yeni dinim

New religion
→ Yeni din

I found the music, found the music, my new religion
→ Müziği buldum, müziği buldum, benim yeni dinim