Ana içeriğe atla

Kayıtlar

Blur Şarkı Çevirileri etiketine sahip yayınlar gösteriliyor

Blur - Barbaric Türkçe Çeviri

 Blur - Barbaric Türkçe Çeviri Ah, who blinks first / You're gonna win / Düşen güvercinler, âşıkların yeminler / Dünyanın her yerinde The fallen doves of lovers' vows / In the world all around us / Ve eğer vaktin varsa / Sana konuşmak isterim / Bu ayrılığın bana neler yaptığını And I'd like, if you've got the time / To talk to you about / Ne hissediyorum What this breakup has done to me I have lost the feeling that I thought I'd never lose / Şimdi nereye gidiyorum? / Sanki hiç hissetmemişim gibi / Bu duyguyu kaybettim At what cost the feeling that I thought I'd never lose? / Bu neyin bedeli? / Bu duyguyu kaybetmek barbarlık It is barbaric Ah, you can't play to every taste / The powder keg of common cause / Herkese hitap edemezsin / Ortak bir dava için barut fıçısı All of us carry trauma / And in lieu of an explanation / Hepimiz travma taşıyoruz / Açıklama yerine I will pour oil from the cup / On the pyre of abdication Bardağı tersine çevirip / Tahttan çekil...

Blur - The Narcissist Türkçe Çeviri

  Blur - The Narcissist Türkçe Çeviri Looked in the mirror ( Aynaya baktım ) So many people standing there ( Orada duran çok insan) I walked towards them into the floodlights ( Onlara doğru yürüdüm, projektör ışıklarının içine) I heard no echo ( Hiç yankı duymadım ) There was distortion everywhere ( Her yerde bozulma vardı) I found my ego ( Egoma rastladım) I felt rubato standing there ( Orada dururken rubato hissettim) Found my transcendent ( Üstün olanımı buldum ) It played in mono painted blue ( Mavi boyanmış monoda çalındı) You were the pirot ( Sen pirotsun ) I was the dark room ( Ben karanlık odadaydım ) I’m going to shine a light in your eyes ( Gözlerinde bir ışık parlayacağım) You’ll probably shine it back on me ( Muhtemelen onu bana geri yansıtacaksın) But I won’t fall this time  (Ama bu sefer düşmeyeceğim) With godspeed I’ll heed the signs  (Tanrı hızında işaretlere kulak vereceğim) I saw the solstice  (Dönüm noktasını gördüm) The service station on the road...