ŞARKI ÇEVİRİLERİ

Cage The Elephant - Out Loud Türkçe Çeviri With angry wings I flew outta that town   I promised you I’d never turn around   Cocaine buzz and a caffeine high   Open all the windows under midnight skies *Kızgın kanatlarla o kasabadan uçtum*   *Sana asla dönmeyeceğime söz vermiştim*   *Kokain vızıltısı ve yüksek kafein*   *Gece yarısı gökyüzünün altında tüm pencereleri açın* --- With angry wings I flew outta that town   Chasing down a dream   Like a shadow in the breeze   From a thousand miles away   Wish you were right in front of me *Kızgın kanatlarla o kasabadan uçtum*   *Bir rüyanın peşinde*   *Esintideki bir gölge gibi*   *Binlerce mil öteden*   *Keşke tam karşımda olsaydın* --- Man I really messed up now   Too afraid to say it out loud   I can barely breath, who’m I trying to be I’m still trying to figure it out   Ma...

  Cage The Elephant - Cigarette Daydream Türkçe Çeviri Did you stand there all alone? orada tek başına mı durdun?  Oh, I cannot explain what's going down neler olduğunu açıklayamam I can see you standing next to me yanımda durduğunu görebiliyorum In and out somewhere else right now şu anda başka bir yere girip çıkmak You sigh, look away iç çekiyorsun, uzağa bak  I can see it clear as day gün gibi net görebiliyorum Close your eyes, so afraid gözlerini kapat, çok korkuyorsun Hide behind that babyface o bebek suratının arkasına saklan Do-do-do, do-do-do You can drive all night bütün gece araba kullanabilirsin Looking for the answers in the pouring rain sağanak yağmurda cevapları ararken You wanna find peace of mind huzur bulmak istiyorsun Looking for the answer cevabı arıyorsun Funny how it seems like yesterday sanki dünmüş gibi görünmesi komik As I recall, you were looking out of place hatırladığım kadarıyla, yersiz bakıyordun Gathered up your things and slipped away eşyala...