ŞARKI ÇEVİRİLERİ

 Diplo - Heartbroken Türkçe Çeviri  (feat. Jessie Murph & Polo G) Used to pray for rain just to stay inside Eskiden sadece içeride kalmak için yağmur için dua ederdim You wouldn’t believe it, every move I made I was terrified İnanmazsın, her hareket ettiğimde dehşete düştüm Thought that every road I took had a bitter end Her yolumun acı bir sonu olduğunu düşündüm I just couldn’t see it Sadece göremedim I convinced myself trying to trust again Tekrar güvenmeye çalışarak kendimi ikna ettim Would be like trying to make a river run upstream Bir nehri yukarı doğru akmaya çalışmak gibi olurdu Trying to make a mountain into a valley Bir dağın vadi haline gelmesini denemek That’s what your love does to me Senin aşkın bana bunu yapıyor You make me feel… Beni hissettiriyorsun... Like I never had my heart broken Sanki kalbim hiç kırılmamış gibi Like I never saw a door closing Sanki bir kapı kapandığını hiç görmedim Like I never watched love run away on fire in the night li...

Diplo - Without You Türkçe Çeviri (feat. Elle King) Shame on me now I have to face my own fear - Utanç duyuyorum, şimdi kendi korkumla yüzleşmek zorundayım Picking up pieces of my heart - Kalbimin parçalarını topluyorum Honestly I’m just lyin’ to myself here - Açıkçası, sadece kendime burada yalan söylüyorum Don’t you know it’s gettin’ hard - Bilmiyor musun, zorlaşıyor Wake up every day and dry these tears I’ve cried - Her gün uyanıp döktüğüm gözyaşlarını kurutuyorum Cuz everything looks good on you except goodbye - Çünkü her şey senin üzerinde iyi görünüyor, sadece hoşça kal hariç Without you the ocean has no waves - Sensiz okyanus dalgasız Without you the moon won’t show his face - Sensiz ay yüzünü göstermez The stars don’t shine, the sun won’t rise - Yıldızlar parlamaz, güneş doğmaz Since you went away - Sen gittiğinden beri Without you, without you - Sensiz, sensiz Woe is me oh my grave is gettin’ shallow - Vay halime, ah mezarım sığlaşıyor With all the echos of your name - Adının ...

  Diplo - Use Me (Brutal Hearts) Türkçe Çeviri feat. Johnny Blue Skies & Dove Cameron Are you the brutal heart? Sen acımasız bir kalp misin? Are you the brutal heart that I've been looking for? Benim aradığım acımasız kalp sen misin? Cause if you're looking for love you can look for that door Çünkü eğer aşk arıyorsan o kapıya bakabilirsin Hearts, hearts that break the night in two Kalpler, geceyi ikiye bölen kalpler And arms that can't hold you, that's true Ve seni tutamayan kollar, bu gerçek So use me, so use me Öyleyse beni kullan, beni kullan I don't mind at all Hiç sorun değil I don't mind that you only call me when you want Sadece istediğinde beni aradığını umursamam And I'm just glad you want me at all Ve ben sadece senin beni istediğine seviniyorum And hearts, hearts that break the night in two Ve kalpler, geceyi ikiye bölen kalpler And arms that can't hold you, that's true Ve seni tutamayan kollar, bu gerçek So use me, so use me Öyleyse b...