Zhang Zhe Han - Going Off Türkçe Çeviri
Zhang Zhe Han - Going Off Türkçe Çeviri ### Kıta 1 **Orijinal Sözler:** ``` if I could know how to fake all these that don’t have a name and I know you never care each time that you passing by I’ll hide it up on the side but I don’t like it you weren’t there every bit of it couldn’t stand stuck inside of me oh damn every slide of me is gone nowhere ``` **Çeviri:** ``` Eğer nasıl sahte olacağını bilseydim Adı olmayan her şeyi ve biliyorum sen hiç umursamıyorsun Her geçtiğinde Onu kenara saklayacağım Ama bundan hoşlanmıyorum Orada değildin Her bir parçası dayanamadı İçimde sıkışıp kaldı Aman tanrım Her kaydığım yer hiçbir yere gitmiyor ``` **Analiz:** Bu kıtada, anlatıcı kendisini duygusal olarak yıpranmış ve yalnız hissediyor. İlişkisindeki sahtekarlığı fark ediyor ve partnerinin ilgisizliğinden rahatsız. Bu durum onu içten içe yıpratıyor ve ilerleyemediğini hissediyor. ### Koro (Chorus) * *Orijinal Sözler:** ``` How much love would you give it up I wouldn’t know I wouldn’t know the one...