Anne-Marie - UNHEALTHY Türkçe Çeviri

 Anne-Marie - UNHEALTHY Türkçe Çeviri

feat. Shania Twain

Well, your love is worse | Evet, senin sevgin kötü

Worse than cigarettes | Sigaradan daha kötü

Even if I had twenty in my hands | Elinde yirmi tane bile olsa

Oh, babe, your touch, it hurts | Oh, bebeğim, dokunuşun acıtıyor

More than hangovers | Kafam ağrılarından daha çok

No, that bottle don't hold the same regret | Hayır, o şişe aynı pişmanlığı barındırmıyor

And my mother says that you're bad for me | Ve annem sana zararlı olduğunu söylüyor

Guess she never felt the high we're on right now | Sanırım şu anda yaşadığımız sarhoşluk hâlini hissetmedi

And my father says I should run away | Ve babam kaçmam gerektiğini söylüyor

But he don't know that I just don't know how | Ama o bilmez ki nasıl kaçacağımı bilemiyorum

Well, if it's unhealthy, then I don't give a damn | Eğer bu sağlıksızsa, umrumda değil

'Cause even if it kills me, I'll always take your hand | Çünkü beni bile öldürse, her zaman elini tutarım

It's unhealthy, they just don't understand | Sağlıksız, sadece anlamıyorlar

And when they try to stop me, just know nobody can | Ve beni durdurmaya çalıştıklarında, kimse yapamaz

You're still gon' be my man | Hala erkeğim olacaksın

Eh, eh, eh, eh, ayy | Eh, eh, eh, eh, ayy

Eh, eh, ayy | Eh, eh, ayy

Eh, eh, ayy | Eh, eh, ayy

Still gon' be my man | Hala erkeğim olacaksın

Eh, eh, eh, eh, ayy | Eh, eh, eh, eh, ayy

Eh, eh, ayy | Eh, eh, ayy

Eh, eh, ayy | Eh, eh, ayy

Oh, this body high | Oh, bu vücutta hissedilen yükseklik

Gives me sleepless nights | Bana uykusuz geceler yaşatıyor

It's a million times than any drug

Oh, this body high | Oh, bu vücutta hissedilen yükseklik

Gives me sleepless nights | Bana uykusuz geceler yaşatıyor

It's a million times than any drug or kiss | Bu, herhangi bir uyuşturucudan ya da öpücükten milyon kat daha fazla

And my red eyes | Ve kırmızı gözlerim

They hold twice as right | İki kat daha parlak

And I look like pain but to me it's bliss | Ve acı gibi görünüyorum, ama benim için mutluluk

All my friends they say that you're bad for me | Tüm arkadaşlarım sana zararlı olduğunu söylüyor

Guess they never felt the high we're on right now | Sanırım şu anda yaşadığımız sarhoşluk hâlini hissetmediler

And my sister says I should run away | Ve kız kardeşim kaçmam gerektiğini söylüyor

But she don't know that I just don't know how | Ama o bilmez ki nasıl kaçacağımı bilemiyorum

Well, if it's unhealthy, then I don't give a damn | Eğer bu sağlıksızsa, umrumda değil

'Cause even if it kills me, I'll always take your hand | Çünkü beni bile öldürse, her zaman elini tutarım

It's unhealthy, they just don't understand | Sağlıksız, sadece anlamıyorlar

And when they try to stop me, just know nobody can | Ve beni durdurmaya çalıştıklarında, kimse yapamaz

You're still gon' be my man | Hala erkeğim olacaksın

Eh, eh, eh, eh, ayy | Eh, eh, eh, eh, ayy

Eh, eh, ayy | Eh, eh, ayy

Eh, eh, ayy | Eh, eh, ayy

Still gon' be my man | Hala erkeğim olacaksın

Eh, eh, eh, eh, ayy | Eh, eh, eh, eh, ayy

Eh, eh, ayy | Eh, eh, ayy

Eh, eh, ayy | Eh, eh, ayy

Eh, eh, eh, eh, ayy (You're still gon' be my) | Eh, eh, eh, eh, ayy (Hala erkeğim olacaksın)

Eh, eh, ayy (Still gon' be my) | Eh, eh, ayy (Hala erkeğim olacaksın)

Eh, eh, ayy (Be my man) | Eh, eh, ayy (Erkeğim ol)

Still gon' be my man | Hala erkeğim olacaksın

Eh, eh, eh, eh, ayy (You're still gon' be my) | Eh, eh, eh, eh,