박재범 (Jay Park) - Candy Türkçe Çeviri

 박재범 (Jay Park) - 'Candy (Feat. Zion.T)' Türkçe Çeviri

사실은 오늘 너와의 만남을 정리하고 싶어

Gerçekte bugün seninle olan buluşmayı düzenlemek istiyorum

널 만날거야 이런 날 이해

Seninle buluşacağım, böyle bir günü anladığını umuyorum

어렵게 맘 정한거라 네게 말할거지만

Zor bir karar verdim, sana söyleyeceğim ama

사실 오늘 아침에 그냥 나 생각한거야

Aslında bugün sabah sadece ben düşündüm

너 몰래몰래몰래 다른 여자들과 비교 비교했지

Gizlice diğer kadınlarla karşılaştırdım

자꾸만 깨어지는 환상속에 혼자서 울고 있는

Sürekli yıkılan hayallerin içinde yalnız ağlıyorum

초라하게 갇혀버린 나를 보았어

Çaresizce hapsedilmiş halimi gördün

널 떠날꺼야 음! 널 떠날꺼야 음!

Seni terk edeceğim, hmm! Seni terk edeceğim, hmm!

하지만 아직까지 사랑하는걸

Ama hala seni seviyorum

그래 그렇지만 내 맘 속에 너를 잊어갈꺼야

Evet, doğru ama kalbimde seni unutmaya çalışacağım

머리 위로 비친 내 하늘 바라다보며

Saçlarımın üzerine yansıyan gökyüzünü izlerken

널 향한 마음을 이제는 굳혔지만

Sana olan duygularımı artık sağlamlaştırdım

왠일인지 네게 더 다가갈수록

Ne zaman sana daha da yaklaşsam

우린 같은 하늘을 아래서 있었지

Aynı gökyüzünün altındaydık

단지 널 사랑해 이렇게 말했지

Sadece seni seviyorum, bunu böyle söyledim

이제껏 준비했던 많은 말을 뒤로한채

Şimdiye kadar hazırladığım birçok sözü geride bırakarak

언제나 니 옆에 있을게 이렇게 약속을 하겠어

Her zaman senin yanında olacağım, böyle bir söz vereceğim

저하늘을 바라다보며

Gökyüzünü izlerken

Woo 재범

Woo, Jaebeom

박재범 1,2

Park Jaebeom, 1, 2

1,2,3,4