Future Islands - Deep in the Night Türkçe Çeviri

Future Islands - Deep in the Night Türkçe Çeviri

Deep in the night - Gecenin derinliklerinde

You know, “I miss you more” - "Seni daha çok özlüyorum"

When I’m stuck inside - Bu odada sıkışıp kaldığımda

This room without you - Sensiz ve sen hala uykudayken

And you’re still asleep - Ve sen derin uykudasın

I’m like a prowling lion - Bir aslan gibi dolanıyorum

That’s seeking — pride - Gurur peşinde

When the morning finds you - Sabah seni bulduğunda

I belong to you - Senin içinim

When you take my hand — I understand - Elini tuttuğumda anlıyorum

Where you end— and that's where I began - Nerede bittiğini ve nerede başladığımı

Deep in the night - Gecenin derinliklerinde

You know, I hear your voice - Sesinizi duyuyorum

When I cut the lights - Işıkları kestiğimde

And I see you there - Ve orada seni görüyorum

And you’re sound asleep - Ve sen derin uykudasın

And it’s the only time when I find peace - Ve bu bulduğum tek huzur zamanı

“When this ends I’ll find you” - "Bu sona erdiğinde seni bulacağım"

I belong to you - Senin içinim

It’s true - Bu doğru

I belong to you - Senin içinim

When you take my hand — I understand - Elini tuttuğumda anlıyorum

Where you end — That’s where I began - Nerede bittiğini ve nerede başladığımı

And all it took - Ve tek bir yürüyüşle

One walk with you - Seninle ve ben biliyordum

And I knew - Sana ait olduğumu

I belong - Ait olduğum

To you - Sana

ŞARKI ÇEVİRİLERİ