David Guetta & Sia - Beautiful People Lyrics ve Türkçe Sözleri
Woah
Hands out stretched, what you got?
Give me your best and I won't turn you down
'Cause you're always out to impress (Woah)
'Cause you're always out to impress (Woah)
You're always out to impress
This is the high life, nothing dragging us through the thorns
This is the best time to be young or reborn
Live like we gonna die, do things we've never done before
This is the high life, the high life
No, we won't say, "No"
Beautiful people say, "Go, go, go"
Beautiful people don't stress, stress, stress
We never rest
Beautiful people say, "Yes"
Woah
Beautiful people say, "Yes"
No, we won't say, "No"
Beautiful people say, "Go, go, go"
Beautiful people don't stress, stress, stress
We never rest
Beautiful people say, "Yes"
Woah
Beautiful people say, "Yes"
Oh-woah
Beautiful people say, "Yes"
Hands out stretched, what you got?
Give me your best and I won't turn you down
'Cause you're always out to impress (Woah)
'Cause you're always out to impress (Woah)
You're always out to impress
So come, come, come with me
Let's push on 'til the break of dawn, I love to party
And when I'm with you, cameras on, I got the cure you seek
Ready, set, go, I drop the bomb
This is the high life, the high life
No, we won't say, "No"
Beautiful people say, "Go, go, go"
Beautiful people don't stress, stress, stress
We never rest
Beautiful people say, "Yes"
Woah
Beautiful people say, "Yes"
No, we won't say, "No"
Beautiful people say, "Go, go, go"
Beautiful people don't stress, stress, stress
We never rest
Beautiful people say, "Yes"
Woah
Beautiful people say, "Yes"
Oh-woah
Beautiful people say, "Yes"
No, we won't say, "No"
Beautiful people say, "Go, go, go"
Beautiful people don't stress, stress, stress
We never rest
Beautiful people say, "Yes"
Woah
Beautiful people say, "Yes"
Çeviri (Kıta Kıta):
1. Kıta: "Hands out stretched, what you got? Give me your best and I won't turn you down 'Cause you're always out to impress (Woah) 'Cause you're always out to impress (Woah) You're always out to impress"
Çeviri: "Elleri açılmış, ne var elinde? En iyini ver ve seni reddetmem Çünkü her zaman etkilemeye çalışıyorsun (Woah) Çünkü her zaman etkilemeye çalışıyorsun (Woah) Her zaman etkilemeye çalışıyorsun"
2. Kıta: "This is the high life, nothing dragging us through the thorns This is the best time to be young or reborn Live like we gonna die, do things we've never done before This is the high life, the high life"
Çeviri: "Bu yüksek yaşam, hiçbir şey bizi dikenlerden geçirmiyor Bu, genç olmak ya da yeniden doğmak için en iyi zaman Ölecekmişiz gibi yaşa, daha önce hiç yapmadığımız şeyleri yap Bu yüksek yaşam, yüksek yaşam"
Koro: "No, we won't say, 'No' Beautiful people say, 'Go, go, go' Beautiful people don't stress, stress, stress We never rest Beautiful people say, 'Yes' Woah Beautiful people say, 'Yes' No, we won't say, 'No' Beautiful people say, 'Go, go, go' Beautiful people don't stress, stress, stress We never rest Beautiful people say, 'Yes' Woah Beautiful people say, 'Yes'"
Çeviri: "Hayır, demeyeceğiz, 'Hayır' Güzel insanlar diyor ki, 'Git, git, git' Güzel insanlar stres yapmaz, stres yapmaz Asla dinlenmeyiz Güzel insanlar diyor ki, 'Evet' Woah Güzel insanlar diyor ki, 'Evet' Hayır, demeyeceğiz, 'Hayır' Güzel insanlar diyor ki, 'Git, git, git' Güzel insanlar stres yapmaz, stres yapmaz Asla dinlenmeyiz Güzel insanlar diyor ki, 'Evet' Woah Güzel insanlar diyor ki, 'Evet'"
3. Kıta: "Oh-woah Beautiful people say, 'Yes'"
Çeviri: "Oh-woah Güzel insanlar diyor ki, 'Evet'"
4. Kıta: "Hands out stretched, what you got? Give me your best and I won't turn you down 'Cause you're always out to impress (Woah) 'Cause you're always out to impress (Woah) You're always out to impress"
Çeviri: "Elleri açılmış, ne var elinde? En iyini ver ve seni reddetmem Çünkü her zaman etkilemeye çalışıyorsun (Woah) Çünkü her zaman etkilemeye çalışıyorsun (Woah) Her zaman etkilemeye çalışıyorsun"
5. Kıta: "So come, come, come with me Let's push on 'til the break of dawn, I love to party And when I'm with you, cameras on, I got the cure you seek Ready, set, go, I drop the bomb This is the high life, the high life"
Çeviri: "Öyleyse gel, gel, gel benimle Şafak sökerken devam edelim, parti yapmayı seviyorum Ve seninle olduğumda, kameralar açılır, aradığın tedaviyi bulurum Hazır, set, başla, bomba atıyorum Bu yüksek yaşam, yüksek yaşam"
Genel Analiz:
Temalar:
- Yüksek yaşam ve özgürlük: Şarkı, hayatı en üst seviyede yaşama arzusunu ve özgürlüğü vurguluyor. "Yüksek yaşam" ifadesi, insanın sınırlarını aşarak, toplumsal normlara bağlı kalmadan, eğlenceli ve tutkulu bir yaşam sürme isteğini temsil ediyor.
- Güzel insanlar: Şarkının "güzel insanlar" vurgusu, toplumsal çekiciliğin ve karizmanın ön planda olduğunu belirtiyor. Burada güzellik fiziksel özelliklerden çok, özgüven ve hayata bakış açısını yansıtıyor olabilir.
- Stresten kaçış ve dinlenmeme: Şarkının sözlerinde, "güzel insanlar" stres yapmazlar ve asla dinlenmezler. Bu, yaşamı hep ileriye taşıyan bir hırsı ve eğlenceyi ifade ediyor.
- Etkileme ve izlenme arzusu: Sözlerde sürekli bir etkileme çabası var; karakterler hep göz önünde olmayı ve başkalarını etkilemeyi hedefliyor. Bu, bir nevi modern yaşamda dikkat çekme isteğiyle bağlantılı olabilir.
Duygular:
- Heyecan ve pozitiflik: Şarkı, yüksek yaşamı, parti kültürünü ve her anı dolu dolu yaşama tutkusunu yansıtıyor. "Evet" diyerek, hayatta her şeye açık olma ve cesaretle adım atma mesajı veriliyor.
- Bağımsızlık ve özgürlük: Şarkının karakterleri, toplumsal kurallar ve normlarla sınırlı kalmayıp, kendi yollarını çiziyorlar.
Anahtar Kelimeler:
- "Beautiful people": Güzel insanlar, toplumsal estetik ve cazibenin vurgusudur.
- "High life": Yüksek yaşam, özgürlük ve eğlenceli bir yaşam tarzını simgeliyor.
- "Go" ve "Yes": Cesaret, harekete geçme ve kabul etme anlamlarını taşıyor.
Önemli Satırlar:
- "No, we won't say, 'No'": Kendini sınırlamamak, her şeye evet demek ve hayatı kabullenmek.
- "Beautiful people don't stress, stress, stress": Stres ve kaygıdan uzak durma isteği.
- "Live like we gonna die, do things we've never done before": Hayatı tam anlamıyla yaşama arzusu, yenilik ve cesaret.
Genel Değerlendirme:
"Beautiful People", modern yaşamın ve özgür ruhlu bir hayatın bir yansımasıdır. Şarkı, dinleyiciyi kendi sınırlarını aşmaya ve toplumsal beklentilere karşı özgür olmaya teşvik eder. Tema, gençlik, parti, eğlence ve cesaretle bağlantılıdır. Şarkıdaki "güzel insanlar" ifadesi, fiziksel güzellikten daha çok özgüvenli, hayata tutkulu ve eğlenceli bir yaklaşımı temsil eder. Enerjik ve neşeli bir melodiye sahip olan şarkı, stres ve endişeden uzak, sadece anı yaşamanın önemini vurgular.
Yorumlar
Yorum Gönder