Sean Paul x INNA - Let It Talk To Me Lyrics ve Türkçe Sözleri
[Intro: INNA & Sean Paul]
Let it talk to me, baby girl
Just slow it down, let your body speak (Speak)
I know that timing is everything (Got me weak)
How long I got is infinity (You see it?)
Infinity
[Chorus: INNA & Sean Paul]
Let it talk to me
Just slow it down, let your body speak
I know that timing is everything (Everything)
How long I got is infinity, infinity
[Verse 1: Sean Paul]
You got the vibe and iam feeling you girl
Missing my flight cause you show me the world
Your body be talking, I love what i heard
If this is the night then just give me the word
Give me a word, show me a sign
Tell me you're ready and I'll make you mine
And what iam sipping on, this ain't no lies
Real talk girl when me looking in your eyes
I can see you over analyse everything girl
Cau you can't put your trust into everything
But it's a must cau your body keep flirting
Make the riddim just keep on working
Baby girl iam hurting
Cau your body just keep on twerking
But your eyes keep looking and lurking
I have got all the time in the world
[Chorus: INNA & Sean Paul]
Let it talk to me (Let it)
Just slow it down, let your body speak (Turn it up)
I know that timing is everything
How long I got is infinity, infinity
[Post-Chorus: INNA & Sean Paul]
Let it talk, step, step
Baby girl dont you nuh worry, no fret
Let it talk, step, step
Look how long me and you fi connect
Let it talk, step, step
Shake it up don't you worry, no fret
Let it talk, step, step
Look how long me and you fi connect
[Verse 2: Sean Paul]
Hold on tight
Baby girl cau me love when you brace it back
Tell the dj turn it up max
Blast it up we're not turning back
So long
[Bridge: INNA]
I got this love to give you one time
And boy, you're moving so fine
Come and loosing my mind
[Chorus: INNA & Sean Paul]
Let it talk to me
Just slow it down, let your body speak
I know that timing is everything
How long I got is infinity, infinity
[Post-Chorus: INNA & Sean Paul]
Let it talk, step, step
Baby girl dont you nuh worry, no fret
Let it talk, step, step
Look how long me and you fi connect
Let it talk, step, step
Shake it up don't you worry, no fret
Let it talk, step, step
Look how long me and you fi connect
Şarkı Çevirisi (Kıta Kıta)
[Intro: INNA & Sean Paul]
Let it talk to me, baby girl
Bırak benimle konuşsun, güzelim
Just slow it down, let your body speak (Speak)
Biraz yavaşlat, bırak bedenin konuşsun
I know that timing is everything (Got me weak)
Biliyorum zamanlama her şeydir (Beni zayıf düşürdü)
How long I got is infinity (You see it?)
Ne kadar zamanım var? Sonsuzluk (Görüyor musun?)
Infinity
Sonsuzluk
[Chorus: INNA & Sean Paul]
Let it talk to me
Bırak benimle konuşsun
Just slow it down, let your body speak
Biraz yavaşlat, bırak bedenin konuşsun
I know that timing is everything (Everything)
Biliyorum zamanlama her şeydir (Her şeydir)
How long I got is infinity, infinity
Ne kadar zamanım var? Sonsuzluk, sonsuzluk
[Verse 1: Sean Paul]
You got the vibe and I am feeling you, girl
Bende uyandırdığın his çok iyi ve seni hissediyorum, güzelim
Missing my flight ‘cause you show me the world
Uçağımı kaçırıyorum çünkü bana dünyayı gösteriyorsun
Your body be talking, I love what I heard
Bedenin konuşuyor, duyduklarımı seviyorum
If this is the night then just give me the word
Eğer bu geceyse, bana sadece bir kelime söyle
Give me a word, show me a sign
Bana bir kelime söyle, bir işaret göster
Tell me you're ready and I'll make you mine
Hazır olduğunu söyle, seni benim yapayım
And what I am sipping on, this ain't no lies
Ve içtiğim şey yalan değil
Real talk, girl, when me looking in your eyes
Gerçekten söylüyorum güzelim, gözlerine baktığımda
I can see you overanalyze everything, girl
Her şeyi fazla düşündüğünü görebiliyorum, güzelim
‘Cause you can't put your trust into everything
Çünkü her şeye güvenemezsin
But it's a must ‘cause your body keep flirting
Ama bu bir zorunluluk çünkü bedenin sürekli flört ediyor
Make the riddim just keep on working
Ritim devam etmeli
Baby girl, I am hurting
Güzelim, acı çekiyorum
‘Cause your body just keep on twerking
Çünkü bedenin sürekli dans ediyor
But your eyes keep looking and lurking
Ama gözlerin hâlâ bakıyor ve gözetliyor
I have got all the time in the world
Tüm zamanım var
[Chorus: INNA & Sean Paul]
(Önceden çevrildi)
[Post-Chorus: INNA & Sean Paul]
Let it talk, step, step
Bırak konuşsun, adım adım
Baby girl, don’t you nuh worry, no fret
Güzelim, sakın endişelenme, tasalanma
Let it talk, step, step
Bırak konuşsun, adım adım
Look how long me and you fi connect
Bak, seninle ne kadar uzun süredir bağlıyız
Let it talk, step, step
Bırak konuşsun, adım adım
Shake it up, don’t you worry, no fret
Hadi hareket et, endişelenme, tasalanma
Let it talk, step, step
Bırak konuşsun, adım adım
Look how long me and you fi connect
Bak, seninle ne kadar uzun süredir bağlıyız
[Verse 2: Sean Paul]
Hold on tight
Sıkı tutun
Baby girl, ‘cause me love when you brace it back
Güzelim, çünkü geri çekildiğinde bunu seviyorum
Tell the DJ turn it up max
DJ’e söyle, sesi sonuna kadar açsın
Blast it up, we're not turning back
Patlat müziği, geri dönmüyoruz
So long
Çok uzun zaman oldu
[Bridge: INNA]
I got this love to give you one time
Bu sevgiyi sana bir kez vermek için buradayım
And boy, you're moving so fine
Ve sen çok iyi hareket ediyorsun
Come and losing my mind
Gel ve aklımı kaybetmeme sebep ol
[Chorus: INNA & Sean Paul]
(Önceden çevrildi)
[Post-Chorus: INNA & Sean Paul]
(Önceden çevrildi)
Şarkı Analizi
1. Temalar:
- Tutku ve Çekim: Şarkıda karşılıklı bir çekim var. Karakterler arasındaki flörtleşme ve hissettikleri tutku güçlü bir şekilde işlenmiş.
- Beden Dili ve İletişim: "Bırak bedenin konuşsun" gibi ifadeler, fiziksel iletişimin önemini vurguluyor.
- Müzik ve Ritim: Sean Paul'un reggae ve dans müziği etkisiyle şarkıda ritim ve dansın da önemli bir yeri var.
2. Duygular:
- Şehvet & Romantizm: Şarkı, yoğun bir romantik çekimi ve tutkulu bir dans atmosferini yansıtıyor.
- Heyecan & Eğlence: Hareketli ritimler ve sözler, eğlenceli bir vibe oluşturuyor.
- Hafif Melankoli: Sean Paul’un bazı dizelerinde, karşısındaki kişinin fazla düşündüğünü ve güven sorunları yaşadığını ima eden satırlar var.
3. Anahtar Kelimeler:
- "Let it talk" (Bırak konuşsun) → Fiziksel iletişimi ve müziğin akışına bırakmayı anlatıyor.
- "Infinity" (Sonsuzluk) → Anın sonsuzluğunu vurguluyor, zamanın önemsiz olduğunu belirtiyor.
- "Step, step" (Adım adım) → Dansa ve akışa uyum sağlamakla ilgili.
- "Overanalyze" (Fazla analiz etmek) → Karşısındaki kişinin fazla düşündüğünü vurguluyor.
4. Dikkat Çeken Satırlar:
- "Missing my flight ‘cause you show me the world" → Kişinin, aşkın ya da tutkunun etkisiyle her şeyi geride bırakması.
- "I have got all the time in the world" → Zamanın önemini yitirdiği ve sadece anın tadını çıkarmanın vurgulandığı satır.
Genel Değerlendirme
"Let It Talk To Me," Sean Paul ve INNA'nın enerjik, romantik ve tutkulu bir dans şarkısı. Sözler, müziğin ritmine uyum sağlayarak dinleyiciyi harekete geçiren bir atmosfere sahip. Şarkı, fiziksel çekimin ve müzikle bütünleşmenin önemini vurgularken, eğlenceli ve hafif melankolik bir hava da barındırıyor. Dans pistlerinde yankılanacak türden bir hit!
Yorumlar
Yorum Gönder