Ana içeriğe atla

Sean Paul x INNA - Let It Talk To Me Türkçe Çeviri

Labels:

 Sean Paul x INNA - Let It Talk To Me Lyrics ve Türkçe Sözleri 


[Intro: INNA & Sean Paul]

Let it talk to me, baby girl

Just slow it down, let your body speak (Speak)

I know that timing is everything (Got me weak)

How long I got is infinity (You see it?)

Infinity


[Chorus: INNA & Sean Paul]

Let it talk to me

Just slow it down, let your body speak

I know that timing is everything (Everything)

How long I got is infinity, infinity


[Verse 1: Sean Paul]

You got the vibe and iam feeling you girl

Missing my flight cause you show me the world

Your body be talking, I love what i heard

If this is the night then just give me the word

Give me a word, show me a sign

Tell me you're ready and I'll make you mine

And what iam sipping on, this ain't no lies

Real talk girl when me looking in your eyes

I can see you over analyse everything girl

Cau you can't put your trust into everything

But it's a must cau your body keep flirting

Make the riddim just keep on working

Baby girl iam hurting

Cau your body just keep on twerking

But your eyes keep looking and lurking

I have got all the time in the world


[Chorus: INNA & Sean Paul]

Let it talk to me (Let it)

Just slow it down, let your body speak (Turn it up)

I know that timing is everything

How long I got is infinity, infinity


[Post-Chorus: INNA & Sean Paul]

Let it talk, step, step

Baby girl dont you nuh worry, no fret

Let it talk, step, step

Look how long me and you fi connect

Let it talk, step, step

Shake it up don't you worry, no fret

Let it talk, step, step

Look how long me and you fi connect


[Verse 2: Sean Paul]

Hold on tight

Baby girl cau me love when you brace it back

Tell the dj turn it up max

Blast it up we're not turning back

So long


[Bridge: INNA]

I got this love to give you one time

And boy, you're moving so fine

Come and loosing my mind


[Chorus: INNA & Sean Paul]

Let it talk to me

Just slow it down, let your body speak

I know that timing is everything

How long I got is infinity, infinity


[Post-Chorus: INNA & Sean Paul]

Let it talk, step, step

Baby girl dont you nuh worry, no fret

Let it talk, step, step

Look how long me and you fi connect

Let it talk, step, step

Shake it up don't you worry, no fret

Let it talk, step, step

Look how long me and you fi connect


Şarkı Çevirisi (Kıta Kıta)

[Intro: INNA & Sean Paul]

Let it talk to me, baby girl
Bırak benimle konuşsun, güzelim

Just slow it down, let your body speak (Speak)
Biraz yavaşlat, bırak bedenin konuşsun

I know that timing is everything (Got me weak)
Biliyorum zamanlama her şeydir (Beni zayıf düşürdü)

How long I got is infinity (You see it?)
Ne kadar zamanım var? Sonsuzluk (Görüyor musun?)

Infinity
Sonsuzluk

[Chorus: INNA & Sean Paul]

Let it talk to me
Bırak benimle konuşsun

Just slow it down, let your body speak
Biraz yavaşlat, bırak bedenin konuşsun

I know that timing is everything (Everything)
Biliyorum zamanlama her şeydir (Her şeydir)

How long I got is infinity, infinity
Ne kadar zamanım var? Sonsuzluk, sonsuzluk

[Verse 1: Sean Paul]

You got the vibe and I am feeling you, girl
Bende uyandırdığın his çok iyi ve seni hissediyorum, güzelim

Missing my flight ‘cause you show me the world
Uçağımı kaçırıyorum çünkü bana dünyayı gösteriyorsun

Your body be talking, I love what I heard
Bedenin konuşuyor, duyduklarımı seviyorum

If this is the night then just give me the word
Eğer bu geceyse, bana sadece bir kelime söyle

Give me a word, show me a sign
Bana bir kelime söyle, bir işaret göster

Tell me you're ready and I'll make you mine
Hazır olduğunu söyle, seni benim yapayım

And what I am sipping on, this ain't no lies
Ve içtiğim şey yalan değil

Real talk, girl, when me looking in your eyes
Gerçekten söylüyorum güzelim, gözlerine baktığımda

I can see you overanalyze everything, girl
Her şeyi fazla düşündüğünü görebiliyorum, güzelim

‘Cause you can't put your trust into everything
Çünkü her şeye güvenemezsin

But it's a must ‘cause your body keep flirting
Ama bu bir zorunluluk çünkü bedenin sürekli flört ediyor

Make the riddim just keep on working
Ritim devam etmeli

Baby girl, I am hurting
Güzelim, acı çekiyorum

‘Cause your body just keep on twerking
Çünkü bedenin sürekli dans ediyor

But your eyes keep looking and lurking
Ama gözlerin hâlâ bakıyor ve gözetliyor

I have got all the time in the world
Tüm zamanım var

[Chorus: INNA & Sean Paul]

(Önceden çevrildi)

[Post-Chorus: INNA & Sean Paul]

Let it talk, step, step
Bırak konuşsun, adım adım

Baby girl, don’t you nuh worry, no fret
Güzelim, sakın endişelenme, tasalanma

Let it talk, step, step
Bırak konuşsun, adım adım

Look how long me and you fi connect
Bak, seninle ne kadar uzun süredir bağlıyız

Let it talk, step, step
Bırak konuşsun, adım adım

Shake it up, don’t you worry, no fret
Hadi hareket et, endişelenme, tasalanma

Let it talk, step, step
Bırak konuşsun, adım adım

Look how long me and you fi connect
Bak, seninle ne kadar uzun süredir bağlıyız

[Verse 2: Sean Paul]

Hold on tight
Sıkı tutun

Baby girl, ‘cause me love when you brace it back
Güzelim, çünkü geri çekildiğinde bunu seviyorum

Tell the DJ turn it up max
DJ’e söyle, sesi sonuna kadar açsın

Blast it up, we're not turning back
Patlat müziği, geri dönmüyoruz

So long
Çok uzun zaman oldu

[Bridge: INNA]

I got this love to give you one time
Bu sevgiyi sana bir kez vermek için buradayım

And boy, you're moving so fine
Ve sen çok iyi hareket ediyorsun

Come and losing my mind
Gel ve aklımı kaybetmeme sebep ol

[Chorus: INNA & Sean Paul]

(Önceden çevrildi)

[Post-Chorus: INNA & Sean Paul]

(Önceden çevrildi)

Şarkı Analizi

1. Temalar:

  • Tutku ve Çekim: Şarkıda karşılıklı bir çekim var. Karakterler arasındaki flörtleşme ve hissettikleri tutku güçlü bir şekilde işlenmiş.
  • Beden Dili ve İletişim: "Bırak bedenin konuşsun" gibi ifadeler, fiziksel iletişimin önemini vurguluyor.
  • Müzik ve Ritim: Sean Paul'un reggae ve dans müziği etkisiyle şarkıda ritim ve dansın da önemli bir yeri var.

2. Duygular:

  • Şehvet & Romantizm: Şarkı, yoğun bir romantik çekimi ve tutkulu bir dans atmosferini yansıtıyor.
  • Heyecan & Eğlence: Hareketli ritimler ve sözler, eğlenceli bir vibe oluşturuyor.
  • Hafif Melankoli: Sean Paul’un bazı dizelerinde, karşısındaki kişinin fazla düşündüğünü ve güven sorunları yaşadığını ima eden satırlar var.

3. Anahtar Kelimeler:

  • "Let it talk" (Bırak konuşsun) → Fiziksel iletişimi ve müziğin akışına bırakmayı anlatıyor.
  • "Infinity" (Sonsuzluk) → Anın sonsuzluğunu vurguluyor, zamanın önemsiz olduğunu belirtiyor.
  • "Step, step" (Adım adım) → Dansa ve akışa uyum sağlamakla ilgili.
  • "Overanalyze" (Fazla analiz etmek) → Karşısındaki kişinin fazla düşündüğünü vurguluyor.

4. Dikkat Çeken Satırlar:

  • "Missing my flight ‘cause you show me the world" → Kişinin, aşkın ya da tutkunun etkisiyle her şeyi geride bırakması.
  • "I have got all the time in the world" → Zamanın önemini yitirdiği ve sadece anın tadını çıkarmanın vurgulandığı satır.

Genel Değerlendirme

"Let It Talk To Me," Sean Paul ve INNA'nın enerjik, romantik ve tutkulu bir dans şarkısı. Sözler, müziğin ritmine uyum sağlayarak dinleyiciyi harekete geçiren bir atmosfere sahip. Şarkı, fiziksel çekimin ve müzikle bütünleşmenin önemini vurgularken, eğlenceli ve hafif melankolik bir hava da barındırıyor. Dans pistlerinde yankılanacak türden bir hit!

Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

DJO - END OF BEGINNING TÜRKÇE ÇEVİRİ

DJO - END OF BEGINNING TÜRKÇE ÇEVİRİ ### Kıta 1 **Lyrics:** ``` Just one more tear to cry One teardrop from my eye You better save it for The middle of the night When things aren't black-and-white Enter, Troubadour: "Remember 24?" ``` **Analizi:** Bu kıta, anlatıcının son bir gözyaşını döktüğünü ve bunu gece yarısı için saklamayı önerdiğini anlatıyor. "Things aren't black-and-white" (Şeyler siyah-beyaz değil) ifadesi, hayatın karmaşıklığına işaret ediyor. Troubadour (gezgin ozan) sahneye giriyor ve "Remember 24?" (24'ü hatırla) diyor. Bu, anlatıcının geçmişte önemli bir olayı hatırlaması gerektiğini belirtiyor olabilir. **Çeviri:** ``` Sadece bir damla gözyaşı daha Gözümden bir damla yaş Onu gece yarısı için sakla Şeyler siyah-beyaz olmadığında Gezgin Ozan sahneye girer: "24'ü hatırla?" ``` ### Koro **Lyrics:** ``` And when I'm back in Chicago, I feel it Another version of me, I was in it I wave goodbye to the end of beginning...
2 yorum
Read more »

Lord Huron - The Night We Met Türkçe Çeviri

  Lord Huron - The Night We Met Türkçe Çeviri  I am not the only traveler tek gezgin ben değilim Who has not repaid his debt borcunu ödememiş olan I've been searching for a trail to follow again tekrar takip etmek için bir iz arıyordum Take me back to the night we met beni tanıştığımız geceye geri götür And then I can tell myself ve sonra kendime söyleyebilirim What the hell I'm supposed to do ne halt etmemi bekliyorsun And then I can tell myself ve sonra kendime söyleyebilirim Not to ride along with you seninle gelmemek için I had all and then most of you, some and now none of you sana ve sonra daha fazlana sahiptim, birazına ve şimdi hiçbir şeyine Take me back to the night we met beni tanıştığımız geceye geri götür I don't know what I'm supposed to do, haunted by the ghost of you ne yapmam gerektiğini bilmiyorum, senin hayaletine musallat oldum Oh, take me back to the night we met beni tanıştığımız geceye geri götür When the night was full of terrors gece dehşetlerle ...
Yorum Gönder
Read more »

Dua Lipa - Training Season Türkçe Çeviri

  Dua Lipa - Training Season Türkçe Çeviri Are you someone that I could give my heart to?   Sen benim verebileceğim biri misin? Or just the poison that I'm drawn to?   Yoksa sadece beni çeken zehre mi? It can be hard to tell the difference late at night   Farkı söylemek gece geç saatlerde zor olabilir Play fair, is that a compass in your nature?   Adil oyna, o pusula senin doğanda mı? Or are you tricky 'cause I been there   Yoksa kurnaz mısın? Çünkü ben de oradaydım And baby, I don't need to learn that lesson twice   Ve bebeğim, o dersi iki kez öğrenmeme gerek yok But if you really wanna go there   Ama gerçekten oraya gitmek istiyorsan You should know I   Bilmelisin ki ben Need someone to hold me close   Bana sarılacak birine ihtiyacım var Deeper than I've ever known   Hiç bilmediğim kadar derin Whose love feels like a rodeo   Kimin aşkı rodeo gibi hissettiriyor Knows just ...
Yorum Gönder
Read more »