🎵 Rita Ora - Heat | 歌詞と日本語訳
I'll be drawing you on me
あなたを私の上に描くわ
Your heat on me, on me, on me
あなたの熱が私に、私に、私に
Your heat on me, on me, on me
あなたの熱が私に、私に、私に
All week, you there, put that on me
一週間中、あなたがそこにいて、それを私に与えて
The one thing that I need
私が必要とする唯一のもの
The one thing that I need
私が必要とする唯一のもの
Sex on sight, anyway you like, inside or outside
見た瞬間にセックス、好きなように、中でも外でも
Get your friend, tell her hold your shit, you'll be back some time
友達に言って、荷物を預けて、すぐ戻るって伝えて
Just my type, damn, you're just my type (My type)
まさに私のタイプ、くそっ、あなたは私のタイプだ（私のタイプ）
You should text your girl, just check in
彼女にメッセージ送ったほうがいいよ、確認のために
'Cause we're goin' again, and again, and again
だって私たち、何度も、何度も、何度もやるから
Everything's workin', goin' body to body
すべてがうまくいってる、体と体を重ねて
Give it all you deserve it, only one thing that I need
すべてを与えて、あなたはそれに値する、私が必要なのはただ一つ
Your heat on me, on me, on me
あなたの熱が私に、私に、私に
Your heat on me, on me, on me
あなたの熱が私に、私に、私に
All week, you there, put that on me
一週間中、あなたがそこにいて、それを私に与えて
The one thing that I need (I need, I need)
私が必要な唯一のもの（必要、必要）
The one thing that I need (I need, I need)
私が必要な唯一のもの（必要、必要）
Yeah, yeah
うん、うん
Chemical acceleration (Yeah)
化学反応の加速（うん）
One taste, always, no breaks (Uh-uh, uh-uh)
一口で、常に、休みなし（ううん、ううん）
I'm lost, lost in overstimulation (Uh-uh)
私は迷っている、過剰な刺激の中で（ううん）
One touch, head rush, I want you (Yeah)
一度のタッチで頭がクラクラ、あなたが欲しい（うん）
Everything's workin', goin' body to body
すべてがうまくいってる、体と体が重なり合う
Give it all you deserve it, only one thing that I need (I just need)
全部あげるよ、あなたはそれに値する、私が必要なのはただ一つ（ただ必要）
Your heat on me, on me, on me
あなたの熱が私に、私に、私に
Your heat on me, on me, on me
あなたの熱が私に、私に、私に
All week, you there, put that on me
一週間中、あなたがそこにいて、それを私に与えて
The one thing that I need (I need, I need)
私が必要な唯一のもの（必要、必要）
The one thing that I need (Oh, I just need your)
私が必要な唯一のもの（ああ、私はただあなたの…）
Your heat on me, on me, on me
あなたの熱が私に、私に、私に
Your heat on me, on me, on me
あなたの熱が私に、私に、私に
All week, you there, put that on me
一週間中、あなたがそこにいて、それを私に与えて
The one thing that I need (I need, I need)
私が必要な唯一のもの（必要、必要）
The one thing that I need (I need, I need)
私が必要な唯一のもの（必要、必要）
I just need your heat on me
私はただ、あなたの熱が欲しいだけ
I need, I need your heat on me
私は必要、あなたの熱が私に必要
All day, all night, all that, all week
一日中、一晩中、ずっと、一週間ずっと
I need, I need your heat on me
私はあなたの熱が必要
Your heat on me (I just need)
あなたの熱が私に（私はただ欲しい）
Your heat on me, on me, on me (I need, I need your heat on me)
あなたの熱が私に、私に、私に（必要、あなたの熱が欲しい）
Your heat on me, on me, on me (All day, all night, all that, all week)
あなたの熱が私に、私に、私に（一日中、一晩中、全部、一週間ずっと）
All week, you there, put that on me (I need, I need your heat on me)
一週間中、あなたがそこにいて、それを私に与えて（必要、あなたの熱が欲しい）
The one thing that I need (I need, I need; Your heat on me)
私が必要な唯一のもの（必要、あなたの熱が）
The one thing that I need (I need, I need; Your heat)
私が必要な唯一のもの（必要、あなたの熱）
📝 曲の要約（Summary in Japanese）
「Heat」は、情熱的で肉体的な欲望を描くセクシーなラブソングです。Rita Oraは、相手の「熱」＝身体的な存在と接触が、自分にとって必要不可欠なものであると繰り返し歌います。欲望、刺激、そして中毒的な愛情がテーマで、一週間中、昼も夜も相手を求める止まらない衝動が感じられます。
Yorumlar
Yorum Gönder