Drake & Yeat – DOGHOUSE Türkçe Çeviri

Drake & Yeat – DOGHOUSE Türkçe Çeviri

[Intro]
Mm (Oh, oh, oh, yeah)
Mm (Oh, oh, oh, evet)

When they're all searching for my body
Herkes benim bedenimi aradığında

I don't know who they'll find
Kiminle karşılaşacaklarını bilmiyorum

They've taken everything from me
Benden her şeyi aldılar

Chew me up and spit me out
Beni parçalayıp dışarı tükürdüler

Big dog loves a crowd
Büyük köpek kalabalığı sever

Well, tell 'em to search my house
O zaman onlara evimi aramalarını söyle

I bet they find you face down
Bahse girerim seni yüzüstü bulurlar

---

[Chorus: Drake]
Shout out to her ex, he a crash out
Eski sevgilisine selam, o tamamen çökmüş

Took too many pills, he a crash out
Çok fazla hap almış, tamamen çökmüş

She in Hidden Hills in a glass house
O Hidden Hills’de, cam bir evde

I like what I saw, and so I cashed out
Gördüğüm şeyi beğendim ve ödemeyi yaptım

Ya bad, ayy, Cindy, ya bad, ya bad, uh
Sen çok iyisin, Cindy, sen çok iyisin, uh

I like what I saw and so I cashed out
Gördüğüm şeyi beğendim ve ödemeyi yaptım

Yeah, yeah, molly make her—, what?
Evet, evet, Molly onu—, ne?

Molly make her dance with her ass out, damn
Molly onu kıçını çıkarıp dans ettiriyor, vay be

---

[Verse 1: Drake]
Ayy, ayy, ayy, yeah
Hey, hey, hey, evet

Daddy Mac'll make her, Kris Kross'll make her jump out to Jamaica
Daddy Mac onu harekete geçirir, Kris Kross onu Jamaika’ya zıplatır

Yeah, jump up out the bed, she 'bout to jump, ayy, jump, where?
Evet, yataktan zıplıyor, zıplamak üzere, hey, nereye zıplasın?

Jump up on the flight, she 'bout to jump, 'bout to jump, yeah
Uçağa atlıyor, zıplamak üzere, evet

Jump like Ja Morant, she 'bout to jump, 'bout to jump
Ja Morant gibi zıplıyor, zıplamak üzere

Lil' girls trip, lil' photo dump, yeah, what?
Küçük kızların gezisi, fotoğraf paylaşımı, evet, ne?

Just like Nicki said, money make her cum, what? What?
Nicki’nin dediği gibi, para onu tatmin eder, ne? Ne?

Give me quickie head, girl, I'm 'bout to run, gotta run
Bana hızlı bir şey yap, kızım, gitmem gerekiyor, gitmem lazım

Girl, I'm picky and you my number one, one, one, yeah
Kızım, seçiciyim ve sen benim bir numarasın, evet

Molly make her dance with her ass out, yeah, what?
Molly onu kıçını çıkarıp dans ettiriyor, evet, ne?

My money 'bout to faint, it get passed out, ayy, what?
Param neredeyse bayılacak, dağılıyor, hey, ne?

Molly make her dance with her ass out
Molly onu kıçını çıkarıp dans ettiriyor

Ayy, yeah, molly make her dance, what?
Hey, evet, Molly onu dans ettiriyor, ne?

VAVA on the jacket, baby, Jesse Jo my pants, baby
Ceketimde VAVA, bebeğim, pantolonum Jesse Jo, bebeğim

Just like Biggie said, I just need one chance, baby
Biggie’nin dediği gibi, sadece bir şans lazım, bebeğim

Just like Drizzy said, I just need one dance, baby
Drizzy’nin dediği gibi, sadece bir dans lazım, bebeğim

Baby, baby, baby, baby, yeah
Bebeğim, bebeğim, bebeğim, evet

---

[Chorus: Drake, Yeat, Drake & Yeat]
Shout out to her ex, he a crash out
Eski sevgilisine selam, o tamamen çökmüş

Took too many pills, he a crash out (Hey)
Çok fazla hap almış, tamamen çökmüş (Hey)

She in Hidden Hills in a glass house
O Hidden Hills’de, cam bir evde

I like what I saw, and so I cashed out
Gördüğüm şeyi beğendim ve ödemeyi yaptım

Ya bad, (Yeah) ayy, Cindy, ya bad, ya bad, uh (Phew)
Sen çok iyisin, Cindy, sen çok iyisin, uh (Phew)

I like what I saw, and so I cashed out
Gördüğüm şeyi beğendim ve ödemeyi yaptım

Yeah, yeah, molly make her— (Dance, ah), what?
Evet, evet, Molly onu— (Dans ettiriyor, ah), ne?

Molly make her dance with her ass out, damn (Yeah)
Molly onu kıçını çıkarıp dans ettiriyor, vay be (Evet)

---

[Verse 2: Yeat]
Like twizzy said, I cracked the seal, then passed out (I-I-I—, hey)
Twizzy’nin dediği gibi, mühürü açtım, sonra bayıldım (I-I-I—, hey)

Fuck a money tree, I'm a cash cow
Para ağacı umrunda değil, ben nakit inek gibiyim

If I ain't give a fuck then, I don't give a fuck now (I-I-I—, woo)
Eskiden umrunda değildiyse, şimdi de değil (I-I-I—, woo)

Got that lil' employee mad 'cause he fanned out (Yes, I did)
Küçük çalışan sinirlendi, çünkü o kayboldu (Evet, yaptım)

I got Bentley truck, so fuck a Jag', I got two cougars up (Oh yeah)
Bentley kamyonum var, Jaguar umrunda değil, iki cougara sahibim (Oh evet)

All my bitches wet for me, I'm suited up, they scuba'd up (Oh yeah)
Tüm kızlar benim için hazır, ben takım elbise giydim, onlar dalışa hazır (Oh evet)

I pull up and shit on 'em, baby, I do it a lot (Oh yeah)
Geldim ve onlara çaktım, bebeğim, bunu çok yaparım (Oh evet)

I'm fuckin' this bitch from the bottom, then straight to the top, yeah (Oh yeah)
Bu kızı en alttan alıp en tepeye çıkarıyorum, evet (Oh evet)

My money started at a penny, but now it's a lot
Param bir kuruşla başladı, ama şimdi çok

It's hard to swallow the truth when, baby, you swallow me a lot
Gerçeği yutmak zor, bebeğim, çünkü sen beni çok yiyorsun

---

[Outro: Drake & Yeat, Drake, Yeat]
Molly make her dance with her ass out, damn (Yeah)
Molly onu kıçını çıkarıp dans ettiriyor, vay be (Evet)

Damn, damn (Huh), damn (Huh), damn (Huh)
Vay be, vay be (Huh), vay be (Huh), vay be (Huh)

---

🔹 Şarkının Özeti

“DOGHOUSE”, Drake ve Yeat’in lüks yaşam, güç, cinsel çekicilik ve kontrol temalarını enerjik bir şekilde işlediği bir hip-hop şarkısıdır. Parti kültürü, para, şehvet ve sosyal statü ön plandadır. Sözler, özgüveni ve bireysel gücü vurgularken, hızlı ritim ve tekrarlarla dinleyiciye güçlü bir tempo sunar. Şarkı, modern trap ve hip-hop kültürünün tipik öğelerini yansıtır.