Pawan Singh, Shivani Singh - Raja Ji Türkçe Çeviri

Pawan Singh, Shivani Singh - Raja Ji Türkçe Çeviri

intro
राजा जी
Raja Ji / Kralım

verse 1
तोहके बना के लइनी कनिया
Seni gelin olarak aldım
त झेले खातिर परेसनिया?
Ama bunun için sıkıntı çekiyor musun?
अरे, धन हमार हमरे ला मना बा
Ah, param benim, benim için yeterli
त का bank में रखाई जवनिया?
O zaman neden bankaya yatırayım ki?

pre-chorus
ए, मन में जे तहरा सबर रही, ए राजा जी
Ah, kalbinde sabır varsa, ey Kralım

chorus
त पतरे कमरिया जिनगी-भर रही, ए राजा जी
Senin ince belin hayat boyu benim olacak, ey Kralım
त पतरे कमरिया जिनगी-भर रही, ए राजा जी
Senin ince belin hayat boyu benim olacak, ey Kralım

hook
राजा जी
Kralım
राजा जी
Kralım

verse 2
जदि धीर ध के खइबऽ हो
Eğer sabırla bekleyeceksen
मजा ढेर दिन ले पइबऽ हो
Zevkini uzun süre alacaksın
सावन के आसे नु हो
Yağmurlu sezon gelmeden
त बइठी पियासे नु हो
Susuz beklememelisin

pre-chorus
सुनऽ
कामवा बिगड़ला के जे डर रही, ए राजा जी
Dinle, işlerin bozulmasından korkuyorsan, ey Kralım

chorus
त पतरे कमरिया जिनगी-भर रही, ए राजा जी
Senin ince belin hayat boyu benim olacak, ey Kralım
त पतरे कमरिया जिनगी-भर रही, ए राजा जी
Senin ince belin hayat boyu benim olacak, ey Kralım

verse 3
Maintain जब ले figure रही
Figürün iyi olduğu sürece
तब ले जवानी trigger रही
Gençliğin hep aktif olacak
ई दुविधा कवन बाड़े हो
Bu ikilem ne demek?
दिक्कत में Pawan बाड़े हो (ए, हो)
Pawan işte burada, sorun sende değil (Ah, evet)

pre-chorus
होई ना नरम, खर-खर रही, ए राजा जी
Yumuşak olmayacak, sert kalacak, ey Kralım

chorus
त पतरे कमरिया जिनगी-भर रही, ए राजा जी
Senin ince belin hayat boyu benim olacak, ey Kralım
त पतरे कमरिया जिनगी-भर रही, ए राजा जी
Senin ince belin hayat boyu benim olacak, ey Kralım

outro
राजा जी
Kralım

---

🎵 Şarkının Özeti

“Raja Ji”, Pawan Singh ve Shivani Singh’in seslendirdiği, aşk ve romantizmi esprili bir dille anlatan Bhojpuri şarkısıdır. Şarkıda erkek karakter, sevdiği kadını hayatı boyunca yanında tutmayı ve ona sahip olmayı vurgular. Aynı zamanda sabır, gençlik ve çekici fizik gibi konulara değinerek, ilişkideki eğlenceli ve hafif flörtöz tarafı ön plana çıkarır. Kısaca şarkı, aşkı ve romantik tutkuyu enerji dolu bir şekilde kutlayan bir şarkıdır.