BLACKPINK – Me And My Girls Türkçe Çeviri

BLACKPINK – Me And My Girls Türkçe Çeviri

We outside every night, just me and my girls, aye
Her gece dışarıdayız, sadece ben ve kızlarım, aye

Way too fine every time, just me and my girls, aye
Her seferinde çok havalıyız, sadece ben ve kızlarım, aye

Hide your man, we ain't playing, just me and my girls, aye
Erkeğini sakla, biz oyun oynamıyoruz, sadece ben ve kızlarım, aye

Dropping it, popping it
Sallıyoruz, patlatıyoruz

Just me and my girls, aye (Aye)
Sadece ben ve kızlarım, aye (Aye)

Just me and my girls, aye (Aye)
Sadece ben ve kızlarım, aye (Aye)

Just me and my girls, aye (Aye)
Sadece ben ve kızlarım, aye (Aye)

Just me and my girls, aye (Aye)
Sadece ben ve kızlarım, aye (Aye)

Just me and my girls
Sadece ben ve kızlarım

Just me and my girls, that's a little sitch
Sadece ben ve kızlarım, biraz durum bu

Pretty privilege
Güzel olmanın ayrıcalığı

Pop off, she could fizz if she want to
Patlatabilir, isterse ışıldar

You know that's my girl
Biliyorsun, o benim kızım

When I call her bitch
Ona “bitch” dediğimde

That's a compliment
Bu bir iltifattır

Take over the shit like she was born to
İşi ele geçiriyor, sanki bunun için doğmuş gibi

La-la-la-la-la, buying out the bar
La-la-la-la-la, barı satın alıyoruz

We some superstars
Biz süperstarız

Everywhere we are
Nerede olursak olalım

We keep it real cute
Her zaman çok tatlıyız

Mirror on the wall
Duvarın aynası

This ain't from the mall
Bu mağazadan alınmadı

Courtside on the call
Maç kenarında, çağrıda

We can touch the ball
Topa dokunabiliriz

That's how we move
İşte böyle hareket ediyoruz

If we ain't in the spot, ain't a party
Biz orada değilsek, parti yok

We gon' make it pop like a lolli
Bunu şeker gibi patlatacağız

Pull up with a lot serving body
Çokça vücut göstererek geliyoruz

Put your hands up if you're with me
Benimleysen ellerini kaldır

We outside every night, just me and my girls, aye
Her gece dışarıdayız, sadece ben ve kızlarım, aye

Way too fine every time, just me and my girls, aye
Her seferinde çok havalıyız, sadece ben ve kızlarım, aye

Hide your man, we ain't playing, just me and my girls, aye
Erkeğini sakla, biz oyun oynamıyoruz, sadece ben ve kızlarım, aye

Dropping it, popping it
Sallıyoruz, patlatıyoruz

Just me and my girls, aye (Aye)
Sadece ben ve kızlarım, aye (Aye)

Just me and my girls, aye (Aye)
Sadece ben ve kızlarım, aye (Aye)

Just me and my girls, aye (Aye)
Sadece ben ve kızlarım, aye (Aye)

Just me and my girls, aye (Aye)
Sadece ben ve kızlarım, aye (Aye)

Just me and my day-ones, pretty girls walking
Sadece eski dostlarım ve güzel kızlar yürüyor

Golden like we Draymond, they pay us for a walk-in
Draymond gibi altın gibiyiz, giriş için bize para ödüyorlar

Step, step, step into some commas
Adım adım, biraz para kazanıyoruz (commas = binlikler)

Yeah, yeah, boys all wanna holla
Evet, evet, tüm erkekler bize seslenmek istiyor

I'm one-of-one, not two, in my hottie season
Ben bir tane, iki değil, en güzel dönemimdeyim

Giving tude to ya, I don't need no reason
Sana tavır yapıyorum, bir sebebe ihtiyacım yok

Daisy dukes make me speak my mind, I'm beaming
Daisy dukes şortlar aklımdan geçenleri konuşmamı sağlıyor, parlıyorum

Kinda cute, glistening, it's in her being
Biraz sevimli, parlıyor, bu onun doğasında var

If we ain't in the spot, ain't a party
Biz orada değilsek, parti yok

We gon' make it pop like a lolli
Bunu şeker gibi patlatacağız

Pull up with a lot serving body
Çokça vücut göstererek geliyoruz

Put your hands up if you're with me
Benimleysen ellerini kaldır

We outside every night, just me and my girls, aye
Her gece dışarıdayız, sadece ben ve kızlarım, aye

Way too fine every time, just me and my girls, aye
Her seferinde çok havalıyız, sadece ben ve kızlarım, aye

Hide your man, we ain't playing, just me and my girls, aye
Erkeğini sakla, biz oyun oynamıyoruz, sadece ben ve kızlarım, aye

Dropping it, popping it
Sallıyoruz, patlatıyoruz

Just me and my girls, aye (Aye)
Sadece ben ve kızlarım, aye (Aye)

Just me and my girls, aye (Aye)
Sadece ben ve kızlarım, aye (Aye)

Just me and my girls, aye (Aye)
Sadece ben ve kızlarım, aye (Aye)

Just me and my girls, aye (Aye)
Sadece ben ve kızlarım, aye (Aye)

Just me and my girls
Sadece ben ve kızlarım