Kiss Facility, Aleyna Tilki – Ishara Türkçe Çeviri

 Kiss Facility, Aleyna Tilki – Ishara Türkçe Çeviri

في عينك يطول العمر

**Gözlerinde ömür uzuyor**

وطعم الوعد بعد ما لقيتك

**Seni bulduktan sonra sözlerin tadı daha güzel**

علمني كيف أنا اصبر

**Bana nasıl sabredeceğimi öğret**

خذني إليك كل هالعمر

**Beni bu ömrün tamamında kendine al**

---

بس عطني إشارة

**Yeter ki bana bir işaret ver**

من تحت ستارة

**Perdenin arkasından bile olsa**

ولو طال العمر

**Ömür uzasa bile**

أنا انتظر

**Ben beklerim**

---

اخاف عليك

**Senin için korkuyorum**

اخاف عليك مني

**Benden dolayı sana zarar gelmesinden korkuyorum**

اخاف عليك مني ومن جنوني

**Benden ve deliliğimden sana zarar gelmesinden ve deliliğimden korkuyorum**

---

لا انت بعيد ولا قريب

**Ne uzaksın ne yakın**

لا انت بعيد ولا قريب

**Ne uzaksın ne yakın**

---

مافي حد غيرك يسوى عمري انا

**Hayatımda senden başka kimse ömrüme değmez**

---

مرة بالعمر

**Ömürde bir kez**

مرة بالعمر

**Bir kere**

مرة بالعمر

**Sadece bir kez**

مرة بالعمر

**Bir ömürde bir kez**

---

Hangi sözüm sana derman olur bilmem

Basmış o göğsünü taşlara

Tüm yollar seni karşılar aslında

Hasret çekerken de, hala

Uyutmuyor bu his

Ezberlemiş olsam da

Bilirim ruhumda

Hep yer arar bu yara

Unutuyo iyi ki insan

Arada

Her gün her gün baksamda

لا انت بعيد ولا قريب

**Ne uzaksın ne yakın**

لا انت بعيد ولا قريب

**Ne uzaksın ne yakın**

---

مافي حد غيرك يسوى عمري انا

**Hayatımda senden başka kimse ömrüme değmez**

---

مرة بالعمر

**Ömürde bir kez**

مرة بالعمر

**Bir kere**

مرة بالعمر

**Sadece bir kez**

مرة بالعمر

**Bir ömürde bir kez**