Anyma & LISA – Bad Angel Türkçe Çeviri

Anyma & LISA – Bad Angel Türkçe Çeviri

[Intro]

Yeah, I'm pretty, pretty bad for an angel (Angel)
Evet, bir melek için fazlasıyla kötüyüm (Melek)

I do what I want when I say so (Say so)
Ne istersem, istediğim anda yaparım

Yeah, I'm pretty, pretty bad for an angel (Angel)
Evet, bir melek için gerçekten çok kötüyüm (Melek)

Uh-oh, I'm bad for an angel
Ah-ah, bir melek için kötüyüm

---

[Verse 1]
Coming in, coming in hot
Girişim sert olur, iddialı gelirim

Got 'em on, got 'em on rock
Herkesi etkilerim, sallıyorum ortalığı

Looking at, looking at LISA
Bana bakıyorlar, LISA’ya bakıyorlar

Came in and I got it on lock
Geldim ve her şeyi kontrol altına aldım

Walking on water, no flaws
Su üstünde yürür gibi kusursuzum

Got 'em in, got 'em in awe
Herkesi hayran bırakıyorum

Spilling your truth might free ya
Gerçeğini dökersen özgür olabilirsin

If I said it, I said it, it's law
Bir şey söylediysem, o artık kanundur

---

[Pre-Chorus]
Say, "Pretty hurts," baby, I'm that pain
“Güzellik acı verir” derler, bebeğim o acı benim

Eyes on me, I play no games
Gözler benim üstümde, oyun oynamam

If looks kill, then I go bang
Bakışlar öldürseydi, ben çoktan vururdum

Yeah, I go bang, yeah, I go bang
Evet, vururum, evet vururum

Just making 'em freeze
Onları donduruyorum sadece

Looking at me, get on your knees
Bana bakarken diz çöküyorlar

Heaven or Hell, you can get it from me
Cennet de cehennem de benden gelir

Heaven or Hell, now what's it gonna be?
Cennet mi cehennem mi, kararın ne?

---

[Chorus]
Yeah, I'm pretty, pretty bad for an angel
Evet, bir melek için fazlasıyla kötüyüm

I do what I want when I say so
Ne istersem yaparım, ne zaman istersem

Yeah, I'm pretty, pretty bad for an angel
Evet, bir melek için gerçekten çok kötüyüm

Uh-oh, I'm bad for an angel
Ah-ah, bir melek için kötüyüm

---

[Post-Chorus]
(Yeah) Yeah, I'm pretty, pretty bad for an angel
(Evet) Bir melek için fazlasıyla kötüyüm

(Yeah) Yeah, I'm pretty, pretty bad for an angel
(Evet) Bir melek için fazlasıyla kötüyüm

---

[Verse 2]
Count it up, get my funds and run it up (Up, up)
Parayı sayarım, kazanırım ve katlarım

Count it up, now I'm 'bout to fuck it up
Saydım şimdi ortalığı dağıtacağım

Mischievous, but I'm perfect
Yaramazım ama mükemmelim

Might cause a war, but I'm worth it
Savaş çıkarabilirim ama buna değerim

Gimme, gimme your heart, I'll torch it
Ver kalbini, yakarım onu

Then give you life if you earn it
Sonra hak edersen sana hayat veririm

---

[Pre-Chorus]
I'm who you live for, what you breathe for
Uğruna yaşadığın, nefes aldığın kişi benim

Inhale me, oh, I'm the one you lean on
Beni içine çek, yaslandığın kişi benim

Let's get active, make the world go from zero to ten
Hadi harekete geçelim, dünyayı sıfırdan ona çıkaralım

Heaven or Hell, you just gotta say when
Cennet mi cehennem mi, sadece ne zaman dediğini söyle

---

[Chorus]
Yeah, I'm pretty, pretty bad for an angel (Yeah)
Evet, bir melek için fazlasıyla kötüyüm

I do what I want when I say so
Ne istersem yaparım

Yeah, I'm pretty, pretty bad for an angel (Yeah)
Evet, bir melek için gerçekten çok kötüyüm

Uh-oh, I'm bad for an angel
Ah-ah, bir melek için kötüyüm

---

[Post-Chorus]
(Yeah) Yeah, I'm pretty, pretty bad for an angel
(Evet) Bir melek için fazlasıyla kötüyüm

(Yeah) Yeah, I'm pretty, pretty bad for an angel
(Evet) Bir melek için fazlasıyla kötüyüm

(Yeah) Yeah, I'm pretty, pretty bad for an angel
(Evet) Bir melek için fazlasıyla kötüyüm