BABYMONSTER - 춤 (CHOOM) TÜRKÇE ÇEVİRİ

BABYMONSTER - 춤 (CHOOM) TÜRKÇE ÇEVİRİ

[Intro]
One, two, heat is on → Bir, iki, ortam ısındı
Own it, burn it, kick it, flip that → Sahiplen, yak, vur, ters çevir
Three, four, BABYMON → Üç, dört, BABYMON
We gon get this party started → Bu partiyi başlatıyoruz

---

[Verse 1]
Walk in, stomping like we own the place → İçeri giriyoruz, mekân bizimmiş gibi
Trust me, I'm not just a pretty face → İnan bana, sadece güzel bir yüz değilim
Yeah, I know we're seven but we ate → Evet, yedi kişiyiz ama ortalığı dağıttık
We gon' get this party started → Bu partiyi başlatacağız
Know we got the style, we got the taste → Stil bizde, zevk bizde
Sweet and sour lemons, lemonade → Tatlı-ekşi limonlar, limonata gibi
Yeah, I know we're seven but we ate → Evet yedi kişiyiz ama yine de yıktık geçtik
Better run that, run that → Hadi bunu kabul et, kabul et

---

[Pre-Chorus]
Oh my, oh my, jigeum i sungan → Aman Tanrım, şu an bu an
Let it hypnotize → Bırak seni hipnotize etsin
Loosen up, watch me set the mood → Rahatla, havayı nasıl kurduğuma bak
Burn it up, do it like I do → Ortalığı yak, benim gibi yap
Lose your mind, play the music → Aklını kaybet, müziği aç

---

[Chorus]
Let's choom → Hadi dans edelim
Rideumeul samkyeo boja choom → Ritme kendimizi bırakalım, dans edelim
We turn it up, let's party → Ortamı yükseltiyoruz, parti zamanı
Hep birlikte eğlenelim (haftanın günleriyle birlikte vibe yakalayalım)
Choom, choom… → Dans, dans…

---

[Post-Chorus]
We wanna ride this vibe → Bu hissi yaşamak istiyoruz
Get out the way like vroom, vroom → Çekil yolumuzdan, vroom vroom
We only got tonight → Sadece bu gece var
You better dance like choom → Hadi düzgün dans et

---

[Verse 2]
Baby, check my style → Stilime bak
This that bling blow, can't stop now → Bu ışıltı, durmak yok
Gotta keep it me like that, bow down → Kendim gibi kalmalıyım, eğil
Show my dance → Dansımı göster
We don't stop → Durmuyoruz
Big flex → Büyük hava
Moduga… groove → Herkesin hissettiği groove
I'm a monster queen → Ben bir “canavar kraliçeyim”

---

[Bridge]
Darkness falls → Karanlık çöküyor
Monster party → Canavar partisi
No time to waste → Zaman kaybetmek yok
Let's celebrate → Kutlayalım
Your time and mine → Senin ve benim zamanım
Choom → Dans

---

[Outro]
Everybody make some room → Herkes biraz yer açsın
That's right → Aynen öyle
Choom… → Dans…