Michael Jackson – P.Y.T. (Pretty Young Thing) Türkçe Çeviri

Michael Jackson – P.Y.T. (Pretty Young Thing) Türkçe Çeviri

You know you, you make me feel so good inside
Biliyorsun, içimde beni çok iyi hissettiriyorsun

I always wanted a girl just like you
Her zaman senin gibi bir kız istemiştim

Such a P.Y.T., pretty young thing, ooh
Ne kadar da P.Y.T., güzel genç bir şeysin

Where did you come from, lady?
Nereden geldin, hanımefendi?

And ooh won't you take me there
Ve ooh, beni oraya götürür müsün?

Right away, won't you, baby?
Hemen, olur mu bebeğim?

Tenderoni, you've got to be
Tatlı şey, öyle olmalısın

Spark my nature, sugar fly with me
Doğamı ateşle, şekerim benimle gel

Don't you know now is the perfect time
Bilmiyor musun, şimdi tam zamanı

We can make it right, hit the city lights
Her şeyi yoluna koyabiliriz, şehir ışıklarına gidelim

Then tonight, ease the loving pain
Ve bu gece aşkın acısını hafiflet

Let me take you to the max
Seni en üst noktaya götüreyim

I want to love you (P.Y.T.)
Seni sevmek istiyorum (P.Y.T.)

Pretty young thing
Güzel genç şey

You need some loving (T.L.C.)
Sevgiye ihtiyacın var (T.L.C.)

Tender lovin' care
Şefkatli bir sevgi ve ilgi

And I'll take you there, girl, ooh-oh
Ve seni oraya götüreceğim kızım

I want to love you (P.Y.T.)
Seni sevmek istiyorum (P.Y.T.)

Pretty young thing
Güzel genç şey

You need some loving (T.L.C.)
Sevgiye ihtiyacın var (T.L.C.)

Tender lovin' care
Şefkatli sevgi ve ilgi

And I'll take you there
Ve seni oraya götüreceğim

(Anywhere you want to go)
(Gitmek istediğin her yere)

Yes, I will, ooh
Evet, yapacağım

Nothing can stop this burning desire to be with you
Hiçbir şey seninle olma isteğimi durduramaz

Got to get to you, baby
Sana ulaşmalıyım bebeğim

Won't you come, it's emergency
Gelir misin, bu bir acil durum

Cool my fire yearning
İçimdeki ateşi söndür

Honey, come set me free
Tatlım, gel beni özgür bırak

Don't you know now is the perfect time
Bilmiyor musun, şimdi tam zamanı

We can dim the lights, just to make it right
Işıkları kısıp her şeyi yoluna koyabiliriz

In the night, hit the loving spot
Gecede aşk noktasına ulaş

I'll give you all that I've got
Sana sahip olduğum her şeyi vereceğim

Pretty young thing, uh!
Güzel genç şey, uh!

You make me sing, ha, ha, ha
Beni şarkı söyletiyorsun

Pretty young thing, uh!
Güzel genç şey

You make me sing, ha, ha, ha
Beni şarkı söyletiyorsun

Pretty young things, repeat after me
Güzel genç şeyler, arkamdan tekrarlayın

Sing, "Na-na-na"
Söyle, "Na-na-na"

I will take you there, take you there
Seni oraya götüreceğim

I want to love you (P.Y.T.)
Seni sevmek istiyorum (P.Y.T.)

Pretty young thing
Güzel genç şey

You need some loving (T.L.C.)
Sevgiye ihtiyacın var (T.L.C.)

Tender lovin' care
Şefkatli sevgi ve ilgi

You're such a P.Y.T. to me
Benim için tam bir P.Y.T.’sin

I just wanna love you, you know?
Seni sadece sevmek istiyorum, biliyor musun?