Guns N' Roses - Welcome To The Jungle Çeviri

 Guns N' Roses - Welcome To The Jungle Çeviri

Welcome to the jungle, we got fun and games

ormana hoş geldin, eğlencemiz ve oyunlarımız var

We got everything you want, honey, we know the names

istediğin her şey var, tatlım, isimleri biliriz

We are the people that can find whatever you may need

biz ne istersen bulabilecek insanlarız

If you got the money, honey, we got your disease

eğer paran varsa, tatlım, hastalığın bizde

It's a jungle, welcome to the jungle

bu bir orman, ormana hoş geldin

Watch it bring it to your n-n-n-n-n-n-n-n knees, knees

izle onu dizlerine getir, dizlerine

Oh ah, I wanna see you bleed

kanadığını görmek istiyorum 

Welcome to the jungle, we take it day by day

ormana hoş geldin, günden güne alıyoruz

If you want you're gonna bleed but it's the price to pay

istersen kanayacaksın ama ödenecek bedel bu

And you're a very sexy girl, and very hard to please

ve çok seksi bir kızsın ve tatmin etmesi çok zor

You can taste the bright lights but you won't get there for free

parlak ışıkları tadabilirsin ama oraya bedavaya gidemezsin

In the jungle welcome to the jungle

ormanda, ormana hoş geldin

Feel my, my, my serpentine

vahşi ve baştan çıkarıcı doğamı hisset

I wanna, I wanna hear you scream

çığlık attığını duymak istiyorum 

And when you're high you never, oh never wanna come down

ve kafan iyiyken asla ama asla aşağı inmek istemezsin

So down, oh down, down, yeah heh heh heh heh yeah

öyle aşağıya, aşağıya inmek istemezsin

Welcome to the jungle, it gets worse here every day

ormana hoş geldin, burası her gün kötüleşiyor 

You learn to live like an animal in the jungle where we play

oynadığımız ormanda bir hayvan gibi yaşamayı öğreniyorsun

If you got hunger for what you see, you'll take it eventually

gördüğün şeye açsan, sonunda alırsın

You can have everything you want but you better not take it from me

istediğin her şeye sahip olabilirsin ama bunu benden almasan iyi olur

In the jungle, welcome to the jungle

ormanda, ormana hoş geldin

Watch it bring it to your n-n-n-n-n-n-n-n knees, yeah eeh yes

izle onu dizlerine getir, dizlerine

Course you bleed

tabii ki kanıyorsun

And when you're high you never, oh never wanna come down

ve kafan iyiyken asla ama asla aşağı inmek istemezsin

So down, oh down, down, yeah heh heh heh heh yeah

öyle aşağıya, aşağıya inmek istemezsin

You know where you are?

nerede olduğunu biliyor musun

You're in the jungle baby

ormandasın bebeğim 

You're gonna die

öleceksin

In the jungle welcome to the jungle

ormanda, ormana hoş geldin

Watch it bring you to your n-n-n-n-n-n-n-n knees, knees

izle onu dizlerine getir, dizlerine

In the jungle welcome to the jungle

ormanda, ormana hoş geldin

Feel my, hmm feel my serpentine

vahşi ve baştan çıkarıcı doğamı hisset

It's a jungle, welcome to the jungle

bu bir orman, ormana hoş geldin

Watch it bring it to your n-n-n-n-n-n-n-n knees, knees

izle onu dizlerine getir, dizlerine

In the jungle welcome to the jungle

ormanda, ormana hoş geldin

Watch it bring you to your

izle onu getir

It's gonna bring you down, ha!

bu seni aşağı çekecek