ŞARKI ÇEVİRİLERİ

  David Bowie - Yassassin (Turkish for: Long Live) Türkçe Çeviri (Yassassin) I'm not a moody guy (yaşasın) ben huysuz bir adam değilim (Yassassin) I walk without a sound (yaşasın) ses çıkarmadan yürüyorum (Yassassin) Just a working man, no judge of men (yaşasın) sadece çalışan bir adam, erkek yargıcı yok (Yassassin) But such a life I've never known (yaşasın) ama hiç tanımadığım bir hayat We came from the farmlands tarım arazilerinden geldik To live in this city bu şehirde yaşamak için We walked proud and lustful gururlu ve şehvetli yürüdük In this resonant world bu rezonans dünyasında You want to fight savaşmak istiyorsun But I don't want to leave ama ayrılmak istemiyorum Or drift away ya da sürüklenip gitmek (Yassassin) I'm not a moody guy (yaşasın) ben huysuz bir adam değilim (Yassassin) I walk without a sound (yaşasın) ses çıkarmadan yürüyorum (Yassassin) Just a working man, no judge of men (yaşasın) sadece çalışan bir adam, erkek yargıcı yok (Yassassin) But such a l...

  David Bowie - Sound And Vision Türkçe Çeviri  Doo, doo, doo, doo, doo, doo Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo Don't you wonder sometimes  bazen merak etmiyor musun 'Bout sound and vision? ses ve görüşü? Blue, blue, electric blue  mavi, mavi elektrik mavisi That's the color of my room  bu benim odamın rengi Where I will live nerede yaşayacağım Blue, blue  mavi, mavi Pale blinds drawn all day  bütün gün çizilen soluk panjurlar Nothing to do, nothing to say  yapacak bir şey yok, söyleyecek bir şey yok Blue, blue mavi, mavi I will sit right down, waiting for the gift of sound and vision  hemen oturacağım, ses ve görme armağanını bekleyeceğim And I will sing, waiting for the gift of sound and vision ve şarkı söyleyeceğim, ses ve görme armağanını bekleyeceğim Drifting into my solitude, over my head yalnızlığa sürükleniyorum, başımın üstünde Don't you wonder sometimes  bazen merak etmiyor musun 'Bout sound and vision?  ses ve görüşü?

  David Bowie - Space Oddity Türkçe Çeviri  Ground Control to Major Tom kontrol kulesinden Binbaşı Tom’a Ground Control to Major Tom  kontrol kulesinden Binbaşı Tom’a Take your protein pills and put your helmet on protein haplarını al ve kaskını tak Ground Control to Major Tom  kontrol kulesinden Binbaşı Tom’a Commencing countdown, engines on geri sayım başlıyor, motorlar çalışıyor  Check ignition and may God's love be with you kontağı kontrol edin ve tanrı sizinle olsun This is Ground Control to Major Tom  bu kontrol kulesinden Binbaşı Tom’a You've really made the grade gerçekten notu aldın And the papers want to know whose shirts you wear ve gazeteler kimin gözleğini giydiğini duymak istiyor Now it's time to leave the capsule, if you dare şimdi kapsülü terk etme zamanı, cesaretin varsa This is Major Tom to Ground Control  bu kontrol kulesinden Binbaşı Tom’a I'm stepping through the door kapıya doğru adım atıyorum And I'm floating in a most peculiar w...