ŞARKI ÇEVİRİLERİ

 Katy Perry – OK Lyrics Hey, it's gonna be okay I'm always gonna be around no matter if you're up or down Hey, what did I say? I'm never gonna let you drown, no matter if you're up or down Are we gonna make it? Are we gonna fake it? Don't always wanna face it So we just get wasted Let's make a toast to Everything we've been through 'Cause I don't always like you But I'm always gonna love you Blood, sweat, tears, have we had enough? Take my hand, we're not giving up And everybody say hey, it's gonna be okay I'm always gonna be around no matter if you're up or down Hey, what did I say? I'm never gonna let you drown, no matter if you're up or down I can be a psycho But you can throw a low blow We gotta learn to let go And try again tomorrow So cheers to the broken And here's to the hoping If we just keep going The road is gonna open Blood, sweat, tears, have we had enough? Take my hand, we're not giving up And eve...

 Katy Perry, Kim Petras - GORGEOUS TÜRKÇE ÇEVİRİ ### İlk Kıta: **Sözler:** All my girls look   Gorgeous   We comin’ out tonight   Grab your man, and hold him tight, tight   Gorgeous   Drippin’ like some ice   Know you wanna take a ride, ride   Gorgeous   We comin’ out tonight   Grab your man, and hold him tight, tight   Gorgeous   Drippin’ like some ice   Know you wanna take a ride, ride   **Çeviri:** Tüm kızlarım   Muhteşem görünüyor   Bu gece dışarı çıkıyoruz   Adamını kap, ona sıkı sıkı sarıl   Muhteşem   Buz gibi damlıyoruz   Biniş yapmak istediğini biliyorsun   Muhteşem   Bu gece dışarı çıkıyoruz   Adamını kap, ona sıkı sıkı sarıl   Muhteşem   Buz gibi damlıyoruz   Biniş yapmak istediğini biliyorsun **Analiz:** Bu kısım, gece dışar...

 Katy Perry – I'M HIS, HE'S MINE TÜRKÇE ÇEVİRİ ### **1. Kıta:** **Sözler:** *Do-Do-Do-Do-Do, Doechii and Katy up in the spot   Doechii and Katy* **Analiz:** Bu bölümde şarkı, Doechii ve Katy Perry’nin ortak çalışmasını duyuruyor. Bu bir giriş ve şarkıya enerji katmak için tekrarlanan bir melodiyle sunulmuş. **Çeviri:** *Do-Do-Do-Do-Do, Doechii ve Katy burada   Doechii ve Katy* --- ### **2. Kıta:** **Sözler:** *I'm his queen, I'm his freak   I'm every woman he wants and needs   I'm his dream, I'm his drug   I'm every woman he wants, so what?   I'm his boss, I'm that bitch   I'm every woman he knows exists   I'm his main, I'm his side   I'm every woman that's in his mind* **Analiz:** Bu kısım, kadının partneriyle olan güçlü bağını ifade ediyor. Kendini "kraliçe" ve "hayal" olarak tanımlayarak, partnerinin tüm ihtiyaçlarını karşılayan kişi olduğunu belirtiyor. Bu da kadının kendine güvenini ve il...

KATY PERRY - LIFETIMES TÜRKÇE ÇEVİRİ ### 1. Kıta **İngilizce:** I’ll love you for  I’ll love you for life Lifetimes  I’ll love you for  I’ll love you for life Lifetimes  **Türkçe Çeviri:** Seni seveceğim Seni ömür boyu seveceğim Ömürler boyunca Seni seveceğim Seni ömür boyu seveceğim Ömürler boyunca **Analiz:** Bu kıta, kalıcı ve sonsuz bir aşk vaat ediyor. "Ömür boyu" ve "ömürler boyunca" ifadeleri, bu sevginin zaman ve mekân sınırlarını aşan bir derinlikte olduğunu vurguluyor. ### 2. Kıta **İngilizce:** I know you feel it  Can you believe it  I’m gonna love you ’til the end and then repeat it  I know you feel it  Can you believe it  I’m gonna love you ’til the end and then repeat it  **Türkçe Çeviri:** Bunu hissettiğini biliyorum İnanabiliyor musun? Seni sonuna kadar seveceğim ve sonra bunu tekrar edeceğim Bunu hissettiğini biliyorum İnanabiliyor musun? Seni sonuna kadar seveceğim ve sonra bunu tekrar edeceğim **Analiz:** Bu kıta, sevg...