ŞARKI ÇEVİRİLERİ

  The Beatles - Hey Jude Türkçe Çeviri Hey, Jude, don't make it bad hey Jude, daha da kötüleştirme Take a sad song and make it better hüzünlü bir şarkı al ve daha iyi yap Remember to let her into your heart kalbine girmesine izin vermeyi unutma Then you can start to make it better o zaman daha iyi hale getirmeye başlayabilirsin Hey, Jude, don't be afraid hey Jude, korkma You were made to go out and get her dışarı çıkıp onu almak için yaratılmıştın The minute you let her under your skin onu teninin altına soktuğun an Then you begin to make it better sonra onu daha iyi hale getirmeye başlarsın And anytime you feel the pain, ve ne zaman acıyı hissedersen Hey, Jude, refrain hey Jude, sakın Don't carry the world upon your shoulders dünyayı omuzlarında taşıma For well you know that it's a fool çünkü bunun bir aptal olduğunu biliyorsun Who plays it cool kim havalı oynuyor By making his world a little colder dünyasını biraz daha soğutarak Nah, nah nah, nah nah, nah nah, nah nah...

  The Beatles - It's Only Love Türkçe Çeviri I get high when I see you go by seni geçerken gördüğümde kafayı buluyorum My oh my benim aman benim When you sigh, my, my inside just flies iç çektiğinde, içim uçup gidiyor Butterflies kelebekler Why am I so shy when I'm beside you? senin yanındayken neden bu kadar utangacım? It's only love and that is all bu sadece aşk ve hepsi bu Why should I feel the way I do? neden böyle hissedeyim ki? It's only love, and that is all bu sadece aşk ve hepsi bu But it's so hard loving you ama seni sevmek çok zor Is it right that you and I should fight seninle savaşmamız doğru mu? Every night? her gece mi? Just the sight of you makes nighttime bright sadece seni görmek geceyi aydınlatıyor Very bright çok parlak Haven't I the right to make it up girl? telafi etmeye hakkım yok mu kızım? It's only love and that is all bu sadece aşk ve hepsi bu Why should I feel the way I do? neden böyle hissedeyim ki? It's only love, and that is...

  The Beatles - Now And Then Türkçe Çeviri I know it's true bunun doğru olduğunu biliyorum It's all because of you hepsi senin yüzünden And if I make it through ve eğer başarırsam It's all because of you hepsi senin yüzünden And now and then ve şimdi ve sonra If we must start again eğer yeniden başlamamız gerekiyorsa Well, we will know for sure peki, kesin olarak bileceğiz That I will love you seni seveceğimi Now and then şimdi ve sonra I miss you seni özlüyorum  Oh, now and then şimdi ve sonra I want you to be there for me yanımda olmanı istiyorum Always to return to me her zaman bana dönmek için I know it's true bunun doğru olduğunu biliyorum It's all because of you hepsi senin yüzünden And if you go away ve eğer gidersen I know you'll never stay biliyorum asla kalmayacaksın Now and then şimdi ve sonra I miss you seni özlüyorum  Oh, now and then şimdi ve sonra I want you to be there for me yanımda olmanı istiyorum I know it's true bunun doğru olduğunu bili...

 The Beatles - Carry That Weight Türkçe Çeviri  Boy, you're gonna carry that weight evlat, o ağırlığı taşıyacaksın Carry that weight a long time bu ağırlığı uzun süre taşıyacaksın Boy, you're gonna carry that weight evlat, o ağırlığı taşıyacaksın Carry that weight a long time bu ağırlığı uzun süre taşıyacaksın I never give you my pillow  sana asla yastığımı vermem I only send you my invitations sana sadece davetiyelerimi gönderiyorum And in the middle of the celebrations ve kutlamaların ortasında I break down yıkılıyorum Boy, you're gonna carry that weight evlat, o ağırlığı taşıyacaksın Carry that weight a long time bu ağırlığı uzun süre taşıyacaksın Boy, you're gonna carry that weight evlat, o ağırlığı taşıyacaksın Carry that weight a long time bu ağırlığı uzun süre taşıyacaksın

  The Beatles - All My Loving Türkçe Çeviri  Close your eyes and I'll kiss you gözlerini kapat ve seni öpeceğim Tomorrow I'll miss you yarın seni özleyeceğim Remember I'll always be true hatırla her zaman gerçek olacağım And then while I'm away, I'll write home everyday ve sonra uzaktayken, her gün eve yazacağım And I'll send all my loving to you ve tüm sevgimi sana göndereceğim  I'll pretend that I'm kissing the lips I am missing özlediğim dudakları öpüyor gibi yapacağım And hope that my dreams will come true ve umarım hayallerim gerçekleşecek And then while I'm away, I'll write home everyday ve sonra uzaktayken, her gün eve yazacağım And I'll send all my loving to you ve tüm sevgimi sana göndereceğim  All my loving I will send to you tüm sevgimi sana göndereceğim  All my loving tüm sevgimi  Darling, I'll be true sevgilim, doğru olacağım Close your eyes and I'll kiss you gözlerini kapat ve seni öpeceğim Tomorrow I'll miss you yar...