The Beatles - Hey Jude Türkçe Çeviri

 

The Beatles - Hey Jude Türkçe Çeviri

Hey, Jude, don't make it bad

hey Jude, daha da kötüleştirme

Take a sad song and make it better

hüzünlü bir şarkı al ve daha iyi yap

Remember to let her into your heart

kalbine girmesine izin vermeyi unutma

Then you can start to make it better

o zaman daha iyi hale getirmeye başlayabilirsin

Hey, Jude, don't be afraid

hey Jude, korkma

You were made to go out and get her

dışarı çıkıp onu almak için yaratılmıştın

The minute you let her under your skin

onu teninin altına soktuğun an

Then you begin to make it better

sonra onu daha iyi hale getirmeye başlarsın

And anytime you feel the pain,

ve ne zaman acıyı hissedersen

Hey, Jude, refrain

hey Jude, sakın

Don't carry the world upon your shoulders

dünyayı omuzlarında taşıma

For well you know that it's a fool

çünkü bunun bir aptal olduğunu biliyorsun

Who plays it cool

kim havalı oynuyor

By making his world a little colder

dünyasını biraz daha soğutarak

Nah, nah nah, nah nah, nah nah, nah nah

Hey, Jude, don't let me down

hey Jude, beni hayal kırıklığına uğratma

You have found her, now go and get her

onu buldun, şimdi git ve onu al

Remember to let her into your heart

kalbine girmesine izin vermeyi unutma

Then you can start to make it better

o zaman daha iyi hale getirmeye başlayabilirsin

So let it out and let it in,

öyleyse bırak ve içeri al,

Hey, Jude, begin

hey Jude, başla

You're waiting for someone to perform with

birlikte sahne alacak birini bekliyorsun

And don't you know that it's just you,

ve bunun sadece sen olduğunu bilmiyor musun

Hey, Jude, you'll do

hey Jude, yapacaksın 

The movement you need is on your shoulder

ihtiyacın olan hareket omzunuzda

Nah, nah nah, nah nah, nah nah, nah nah yeah

Hey, Jude, don't make it bad

hey Jude, daha da kötüleştirme

Take a sad song and make it better

hüzünlü bir şarkı al ve daha iyi yap

Remember to let her into your heart

kalbine girmesine izin vermeyi unutma

Then you'll begin to make it better, better, better, better, better... oh!

o zaman daha iyi, daha iyi, daha iyi, daha iyi, daha iyi yapmaya başlayacaksın... oh!

Nah, nah nah, nah nah, nah, nah, nah nah,

Hey, Jude

Nah, nah nah, nah nah, nah, nah, nah nah,

Hey, Jude...