ŞARKI ÇEVİRİLERİ

  Wham! - Wake Me Up Before You Go-Go Türkçe Çeviri Jitterbug Jitterbug Jitterbug Jitterbug — Dansa özgü bir kelime, ritmik hareketlerin enerjisini simgeliyor. You put the boom-boom into my heart (do do) Kalbime "boom-boom" heyecanını sen koydun — Aşkla birlikte gelen kalp çarpıntısını betimliyor. You send my soul sky high when your lovin' starts Sevgin başladığında ruhum göğe yükseliyor — Aşık olmanın verdiği yükselme hissi. Jitterbug into my brain (yeah yeah) Beynime dans enerjisi doluyor — Aşk ve müzik birleşip zihni sarıyor. Goes a bang-bang-bang 'til my feet do the same Ayağıma kadar ulaşan bir "bang-bang-bang" gibi yankılanıyor — Aşkın etkisiyle vücut hareketleniyor. But something's bugging you Ama seni rahatsız eden bir şey var — İlişkide bir terslik seziyor. Something ain't right Bir şeyler yolunda gitmiyor — Sorun olduğunun farkında. My best friend told me what you did last night En iyi arkadaşım, dün gece ne yaptığ...

 Wham! - Last Christmas Türkçe Çeviri Last Christmas I gave you my heart geçen noel’de kalbimi sana verdim But the very next day you gave it away ama ertesi gün onu geri verdin This year, to save me from tears bu yıl, beni gözyaşlarındam korumak için I'll give it to someone special özel birine vereceğim Last Christmas I gave you my heart geçen noel’de kalbimi sana verdim But the very next day you gave it away ama ertesi gün onu geri verdin This year, to save me from tears bu yıl, beni gözyaşlarındam korumak için I'll give it to someone special özel birine vereceğim Once bitten and twice shy bir kez ısırıldı ve iki kez utangaç I keep my distance, but you still catch my eye uzaklığımı korudum, ama hala gözümü alıyorsun  Tell me baby, do you recognize me? söyle bebeğim, beni tanıdım mı? Well, it's been a year, it doesn't surprise me bir yıl oldu, beni şaşırtmadı Happy Christmas, I wrapped it up and sent it mutlu noeller, doladım ve yolladım With a note saying "I love ...