NewJeans (뉴진스) ETA Türkçe Çeviri

 NewJeans (뉴진스) ETA Türkçe Çeviri

낭비하지 마 네 시간은 은행 

서둘러서 정리해 걔는 real bad

받아주면 안돼

No you better trust me

답답해서 그래

저번에도 봤지만 너 없을 때

걘 여기저기에 눈빛을 뿌리네

아주 눈부시게

Honestly 우리 사이에

He’s been totally lying yeah

내 생일 파티에 너만 못 온 그날

혜진이가 엄청 혼났던 그날

지원이가 여친이랑 헤어진 그날

걔는 언제나 네가 없이 그날

너무 멋있는 옷을 입고 그날

Heard him say

We can go wherever you like

Baby say the words and I’m down

All I need is you on my side

We can go whenever you like

Now where are you?

Mmhmm

What’s your ETA, what’s your ETA

Mmhmm

What’s your ETA, what’s your ETA

Mmhmm

What’s your ETA, what’s your ETA

I’ll be there right now,

lose that boy on her arm

아파 맘이 네가 걔 못 잊을 때

내 말 믿어 you deserve better than that

내가 도와줄게

걔는 그냥 playin’

Boys be always lying yeah

내 생일 파티에 너만 못 온 그날

혜진이가 엄청 혼났던 그날

지원이가 여친이랑 헤어진 그날

걔는 언제나 네가 없이 그날

너무 멋있는 옷을 입고 그날

Heard him say

We can go wherever you like

Baby say the words and I’m down

All I need is you on my side

We can go wherever you like

Now where are you?

Mmhmm

What’s your ETA, what’s your ETA

Mmhmm

What’s your ETA, what’s your ETA

Mmhmm

What’s your ETA, what’s your ETA

I’ll be there right now,

lose that boy on her arm

Need a boy on my arm

Need a boy on my arm

Want a boy on my arm

Need a boy on my arm

NewJeans (뉴진스) ETA şarkısının Türkçe çevirisi:

Verse 1

Vakitlerini boşa harcama, zaman senin banka hesabındır.

Onu derhal temizle, o gerçek bir kötü.

Onu kabul etmemelisin.

Hayır, bana güvensen iyi olur.

Bunun için üzgünüm.

Chorus

Daha önce de gördüm, ama sen yokken

O her yere bakışını serpiyor

Çok göz kamaştırıcı

Aslında aramızda

O tamamen yalan söylüyor, evet

Verse 2

Sadece sen gelmediğinde

O her zaman o gün

O çok şık bir elbise giyiyor

O gün, doğum günü partimde

Hyunjin çok üzgündü

Jiwon kız arkadaşından ayrıldı

O her zaman o gün, sen yokken

O gün, çok şık bir elbise giyiyor

Onu duydum

Chorus

Her nereye gitmek istersen gidebiliriz

Bebe, de ki ben oradayım

Tek ihtiyacım olan senin yanımda olman

Her nereye gitmek istersen gidebiliriz

Şimdi neredesin?

Bridge

Acı çeken kalbin, onu unutamadıysa

Sözlerime inan, ondan daha iyisine layıksın

Sana yardım edeceğim

O sadece oynuyor

Erkekler her zaman yalan söyler, evet

Chorus

Sadece sen gelmediğinde

O her zaman o gün

O çok şık bir elbise giyiyor

O gün, doğum günü partimde

Hyunjin çok üzgündü

Jiwon kız arkadaşından ayrıldı

O her zaman o gün, sen yokken

O gün, çok şık bir elbise giyiyor

Onu duydum

Outro

Koluma bir erkek lazım

Koluma bir erkek lazım

Koluma bir erkek istiyorum

Koluma bir erkek lazım