Måneskin - HONEY (ARE U COMING?) Türkçe Çeviri

Måneskin - HONEY (ARE U COMING?) Türkçe Çeviri

Meet me there where it never closes, Kapanmadığı bir yerde beni karşıla

Meet me there where it's never hopeless, Umut olmadığı bir yerde beni karşıla

All is fair in love, oh-oh-oh, Aşkta her şey adil, oh-oh-oh

Honey, are you coming?, Aşkım, geliyor musun?

Honey, are you coming?, Aşkım, geliyor musun?

I know a place downtown, babe, if you wanna go, Downtown'da bir yer biliyorum, bebeğim, gitmek istersen

I'm gonna show you how this Italian amor, Sana göstereceğim bu İtalyan aşkının

Is gonna love you harder than ever before, you will like it, Daha önce hiç olmadığı kadar sert seveceğim seni, hoşlanacaksın

We're gonna get sky-high and create a new world, Gökyüzüne çıkacağız ve yeni bir dünya yaratacağız

Where somebody might die, but nobody gets hurt, Birisi ölebilir, ama kimse incinmez

And if it sounds good for you, babe, just say the word, you'll like it, Ve eğer senin için iyi geliyorsa, bebeğim, sadece kelimeyi söyle, hoşlanacaksın

It's five AM, it feels so good, it's almost frightening, Saat beş, çok iyi hissettiriyor, neredeyse ürkütücü

It's five AM, I'm late for you, we can tonight, Saat beş, senin için geç kaldım, bu gece yapabiliriz

Meet me there where it never closes, Kapanmayan bir yerde beni karşıla

Meet me there where it's never hopeless, Umut olmadığı bir yerde beni karşıla

All is fair in love, oh-oh-oh, Aşkta her şey adil, oh-oh-oh

Honey, Aşkım

You gotta meet me there where it never closes, Gitmek istediğin yerde beni karşıla

Meet me there, I'll give you roses, Beni orada karşıla, sana güller vereceğim

All is fair in love, oh-oh-oh, Aşkta her şey adil, oh-oh-oh

Honey, Aşkım

Before I found this place I was feeling so blue, Bu yeri bulmadan önce çok üzgündüm

But then I turned me out, let me do it for you, Ama sonra kendimi dışarı çevirdim, senin için yapmama izin ver

It's not a one night stand if it turns into two, Eğer iki geceye dönüşürse bir gece beraberlik değildir

Oh, I like it, Oh, hoşlanıyorum

It's five AM, it feels so good, it's almost frightening, Saat beş, çok iyi hissettiriyor, neredeyse ürkütücü

Let's try again, I don't deserve you, you're a diamond, Tekrar deneyelim, seni hak etmiyorum, sen bir elmasın

Meet me there where it never closes, Kapanmayan bir yerde beni karşıla

Meet me there where it's never hopeless, Umut olmadığı bir yerde beni karşıla

All is fair in love, oh-oh-oh, Aşkta her şey adil, oh-oh-oh

Honey, Aşkım

You gotta meet me there where it never closes, Gitmek istediğin yerde beni karşıla

Meet me there, I'll give you roses, Beni orada karşıla, sana güller vereceğim

All is fair in love, oh-oh-oh, Aşkta her şey adil, oh-oh-oh

Honey, are you coming?, Aşkım, geliyor musun?

Honey, are you coming? Aşkım, geliyor musun?