Bruno Mars - Talking To The Moon Türkçe Çeviri

 

Bruno Mars - Talking To The Moon Türkçe Çeviri

I know you're somewhere out there

dışarda bir yerde olduğunu biliyorum

Somewhere far away

uzak bir yerde

I want you back, I want you back

seni geri istiyorum, seni geri istiyorum

My neighbors think I'm crazy

komşularım deli olduğumu düşünüyor

But they don't understand

ama anlamıyorlar

You're all I had, you're all I had

sahip olduğum tek şey sensin, sahip olduğum tek şey sensin

At night when the stars light up my room

yıldızlar odamı aydınlattığında geceleri

I sit by myself

tek başıma oturuyorum

Talking to the moon

ayla konuşuyorum

Tryna get to you

sana ulaşmaya çalışıyorum 

In hopes you're on the other side talking to me, too

umarım diğer tarafta benimle de konuşuyorsundur

Or am I a fool who sits alone talking to the moon?

yoksa ayla konuşarak tek başına oturan bir aptal mıyım?

I'm feeling like I'm famous, the talk of the town

ünlü olduğumu hissediyorum, kasabanın konuştuğu

They say I've gone mad

delirdiğimi söylüyorlar

Yeah, I've gone mad

evet, delirdim

But they don't know what I know

ama benim bildiklerimi bilmiyorlar

'Cause when the sun goes down, someone's talking back

çünkü güneş battığında, biri karşılık veriyor

Yeah, they're talking back, oh

evet, karşılık veriyorlar

At night when the stars light up my room

yıldızlar odamı aydınlattığında geceleri

I sit by myself

tek başıma oturuyorum

Talking to the moon

ayla konuşuyorum

Tryna get to you

sana ulaşmaya çalışıyorum 

In hopes you're on the other side talking to me, too

umarım diğer tarafta benimle de konuşuyorsundur

Or am I a fool who sits alone talking to the moon?

yoksa ayla konuşarak tek başına oturan bir aptal mıyım?

Do you ever hear me calling?

hiç sana seslendiğimi duyuyor musun?

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

'Cause every night, I'm talking to the moon

çünkü her gece, ayla konuşuyorum

Still trying to get to you

hala sana ulaşmaya çalışıyorum 

In hopes you're on the other side talking to me, too

umarım diğer tarafta benimle de konuşuyorsundur

Or am I a fool who sits alone talking to the moon?

yoksa ayla konuşarak tek başına oturan bir aptal mıyım?

Oh-oh

I know you're somewhere out there

dışarda bir yerde olduğunu biliyorum

Somewhere far away

uzak bir yerde