Loreen - Is It Love Türkçe Çeviri

 

**Loreen - Is It Love Türkçe Çeviri**

**1. Kıta**

> **İngilizce:** You'll find me in the echo of the dark

> **Türkçe:** Karanlığın yankısında beni bulacaksın

> **İngilizce:** Working on the riddle of your heart

> **Türkçe:** Kalbinin bilmecesini çözmeye çalışırken

> **İngilizce:** Lost you in a maze now let me out

> **Türkçe:** Şimdi bir labirentte kaybettim seni, beni bırak dışarı

> **İngilizce:** Is it love, is it love, is it love

> **Türkçe:** Aşk mı, aşk mı, aşk mı?

**2. Kıta**

> **İngilizce:** Without a warning,

> **Türkçe:** Uyarısız,

> **İngilizce:** Without a sign

> **Türkçe:** İşaretsiz

> **İngilizce:** Will you call me,

> **Türkçe:** Bana mı sesleneceksin,

> **İngilizce:** Or will you hide

> **Türkçe:** Yoksa saklanacak mısın?

> **İngilizce:** There's a shadow,

> **Türkçe:** Zihnimde bir gölge var

> **İngilizce:** In my mind

> **Türkçe:** Nasıl bilebilirim bunu,

> **İngilizce:** How do I know it,

> **Türkçe:** Aşk mı?

**3. Kıta**

> **İngilizce:** Tell me where in your heart am I now

> **Türkçe:** Şu anda kalbinde neredeyim söyle bana

> **İngilizce:** Is it love, is it love, is it love

> **Türkçe:** Aşk mı, aşk mı, aşk mı?

> **İngilizce:** Tell me what do you feel in the night

> **Türkçe:** Geceleri ne hissettiğini söyle bana

> **İngilizce:** Is it love, is it love, is it love

> **Türkçe:** Aşk mı, aşk mı, aşk mı?

> **İngilizce:** Is it love, is it love

> **Türkçe:** Aşk mı, aşk mı?

> **İngilizce:** Tell me how do you sleep when I'm not by your side

> **Türkçe:** Yanında olmadığımda nasıl uyuduğunu söyle bana

> **İngilizce:** Is it love, is it love, is it love

> **Türkçe:** Aşk mı, aşk mı, aşk mı?

**4. Kıta**

> **İngilizce:** you’ll find me in the middle of the sea

> **Türkçe:** Denizin ortasında beni bulacaksın

> **İngilizce:** drowning in the words that we don't speak

> **Türkçe:** Söylemediğimiz sözlerde boğuluyor

> **İngilizce:** bring me out, don't leave me in the deep

> **Türkçe:** Beni dışarı çıkar, derinlerde bırakma beni

> **İngilizce:** Is it love

> **Türkçe:** Aşk mı?

**5. Kıta**

> **İngilizce:** without a warning,

> **Türkçe:** Uyarısız,

> **İngilizce:** without a sign

> **Türkçe:** İşaretsiz

> **İngilizce:** Will you call me,

> **Türkçe:** Bana mı sesleneceksin,

> **İngilizce:** Or will you hide

> **Türkçe:** Yoksa saklanacak mısın?

> **İngilizce:** There's a shadow,

> **Türkçe:** Zihnimde bir gölge var

> **İngilizce:** oh, in my mind

> **Türkçe:** Nasıl bilebilirim bunu,

> **İngilizce:** how do I know it,

> **Türkçe:** Aşk mı?