Taylor Swift - Is It Over Now? (Taylor’s Version) (From The Vault) Türkçe Çeviri

 

Taylor Swift - Is It Over Now? (Taylor’s Version) (From The Vault) Türkçe Çeviri

Once the flight had flown

uçuş uçtuktan sonra

With the wilt of the rose

gülün solgunluğu ile

I slept all alone

yapayalnız uyudum

You still wouldn't go

yine de gitmezdin

Let's fast forward to 300 takeout coffees later

daha sonra 300 paket kahveye hızlıca geçelim

I see your profile and your smile on unsuspecting waiters

profilini ve masum garsonlara gülüşünü görüyorum

You dream of my mouth before it called you a lying traitor

sana yalancı hain demeden önce ağzımı hayal ediyorsun

You search in every maiden's bed for something greater

her bakirenin yatağında daha büyük bir şey ararsın

Baby, was it over when she laid down on your couch?

bebeğim, kanepene uzandığında bitti mi?

Was it over when he unbuttoned my blouse?

bluzumun düğmelerini açtığında bitti mi?

"Come here," I whispered in your ear in your dream as you passed out

"buraya gel," diye fısıldadım kulağına rüyanda kendinden geçerken

Baby, was it over then?

bebeğim, o zaman bitti mi?

And is it over now?

ve şimdi bitti mi?

When you lost control

kontrolünü kaybettiğinde

Red blood, white snow

kırmızı kan, beyaz kar

Blue dress on a boat

bir teknede mavi elbise

Your new girl is my clone

yeni kızın benim klonum

And did you think I didn't see you? There were flashing lights

ve seni görmediğimi mi sandın? yanıp sönen ışıklar vardı

At least I had the decency to keep my nights out of sight

en azından gecelerimi gözden uzak tutacak kadar terbiyem vardı

Only rumors 'bout my hips and thighs, and my whispered sighs

kalçalarım, bacaklarım ve fısıldayan iç çekimlerim hakkında sadece söylentiler var

Oh Lord, I think about jumping

Tanrım, atlamayı düşünüyorum

Off of very tall somethings

çok uzun bir şeyden

Just to see you come running

sadece koşarak geldiğini görmek için

And say the one thing I've been wanting

ve istediğim tek şeyi söyle

But no!

ama hayır!

Let's fast forward to 300 awkward blind dates later

daha sonra 300 paket kahveye hızlıca geçelim

If she's got blue eyes, I will surmise that you'll probably date her

mavi gözleri varsa, muhtemelen onunla çıkacağını tahmin edeceğim

You dream of my mouth before it called you a lying traitor

sana yalancı hain demeden önce ağzımı hayal ediyorsun

You search in every model's bed for something greater

her modelin yatağında daha büyük bir şey ararsın

Baby, was it over when she laid down on your couch?

bebeğim, kanepene uzandığında bitti mi?

Was it over when he unbuttoned my blouse?

bluzumun düğmelerini açtığında bitti mi?

"Come here," I whispered in your ear in your dream as you passed out

"buraya gel," diye fısıldadım kulağına rüyanda kendinden geçerken

Baby, was it over then?

bebeğim, o zaman bitti mi?

And is it over now?

ve şimdi bitti mi?

Think I didn't see you? There were flashing lights

seni görmediğimi mi sandın? yanıp sönen ışıklar vardı

At least I had the decency to keep my nights out of sight

en azından gecelerimi gözden uzak tutacak kadar terbiyem vardı

Only rumors 'bout my hips and thighs, and my whispered sighs

kalçalarım, bacaklarım ve fısıldayan iç çekimlerim hakkında sadece söylentiler var

Oh Lord, I think about jumping

Tanrım, atlamayı düşünüyorum

Off of very tall somethings

çok uzun bir şeyden

Just to see you come running (Running)

sadece koşarak geldiğini görmek için (koşarak)

And say the one thing I've been wanting

ve istediğim tek şeyi söyle

But no!

ama hayır!

(Flashing lights, oh Lord) Let's fast forward to 300 takeout coffees later

(yanıp sönen ışıklar) daha sonra 300 paket kahveye hızlıca geçelim

(Flashing lights) I was hoping you'd be there

(yanıp sönen ışıklar) orada olacağını umuyordum

And say the one thing I've been wanting, but no (Oh Lord, oh Lord)

ve istediğim tek şeyi söyle, ama hayır (Tanrım, Tanrım)