David Guetta & Kim Petras - When We Were Young Türkçe Çeviri

 

David Guetta & Kim Petras - When We Were Young Türkçe Çeviri
(The Logical Song)

"When we were young - Biz gençken  

It seemed that life was so wonderful - Görünüşe göre hayat çok güzeldi  

A colorful miracle - Renkli bir mucize  

Remember how everything was so beautiful? - Her şeyin ne kadar güzel olduğunu hatırlıyor musun?

I miss the old days when the skies were blue - Eski günleri özlüyorum, gökyüzü mavi olduğunda  

I miss the long nights staying up with you - Seninle geçirdiğim uzun geceleri özlüyorum  

I miss the summer 'cause we were in it together - Yazı özlüyorum çünkü beraberdik  

I miss my hometown, don't you miss it too? - Memleketimi özlüyorum, sen de özlemiyor musun?  

Driving to nowhere, nothing else to do - Hiçbir yere gitmiyorum, yapacak başka bir şey yok  

I miss the old days, I wish they lasted forever - Eski günleri özlüyorum, keşke sonsuza kadar sürse

When we were young - Biz gençken  

It seemed that life was so wonderful - Görünüşe göre hayat çok güzeldi  

A colorful miracle - Renkli bir mucize  

Remember how everything was so beautiful? - Her şeyin ne kadar güzel olduğunu hatırlıyor musun?  

Woah, when we were young - Vay be, biz gençken  

It seemed that life was so simple then - O zamanlar hayat çok basitmiş gibi görünüyordu  

So innocent, infinite - Çok masum, sonsuz  

Look at us now, it's so different, isn't it? - Şu anki halimize bak, çok farklı, değil mi?

I miss the ocean, the hair across your face - Okyanusu özledim, yüzündeki saçları  

The little moments before we moved away - Taşınmadan önceki küçük anlar  

And looking back now, we should've stayed there forever - Ve şimdi geriye dönüp baktığımda, sonsuza kadar orada kalmalıydık  

And now we're over the moon and we're under the stars - Ve şimdi ayın üzerindeyiz ve yıldızların altındayız  

Know where we've been and we know who we are - Nerede olduğumuzu ve kim olduğumuzu biliyoruz  

And even as time goes by, I'll always remember - Ve zaman geçse bile, her zaman hatırlayacağım

When we were young - Biz gençken  

It seemed that life was so wonderful - Görünüşe göre hayat çok güzeldi  

A colorful miracle - Renkli bir mucize  

Remember how everything was so beautiful? - Her şeyin ne kadar güzel olduğunu hatırlıyor musun?

Woah, when we were young - Vay be, biz gençken  

It seemed that life was so simple then - O zamanlar hayat çok basitmiş gibi görünüyordu  

So innocent, infinite - Çok masum, sonsuz  

Look at us now, it's so different, isn't it? - Şu anki halimize bak, çok farklı, değil mi?"