Justin Timberlake - Selfish Türkçe Çeviri

 

Justin Timberlake - Selfish Lyrics

If they saw what I saw

They would fall the way I fell

They don’t know who you are

Baby, I would never tell

If they know what I know

They would never let you go

So guess what? I ain’t ever letting you go

‘Cause your lips were made for mine

And my heart would go flatline

If it wasn’t beatin’ for you all the time

Uh, so if I get jealous, I can’t help it

I want every bit of you, I guess I’m selfish

It’s bad for my mental but I can’t fight it

When you’re out, lookin’ like you do

But you can’t hide it, no

Put you in a frame, boo

Baby who can blame you?

That your mama made you

Look at me and say you

You cannot be explained

You must be an angel

Every time my phone rings

I hope that it’s you on the other side

I can tell you every, everything that’s on my mind

Don’t want any other guys

Takin’ my place girl, I gotta do what’s right

I know I may be wrong, but I don’t wanna be right

‘Cause your lips were made for mine

And my heart would go flatline

If it wasn’t beatin’ for you all the time

Uh, so if I get jealous, I can’t help it

I want every bit of you, I guess I’m selfish

It’s bad for my mental but I can’t fight it

When you’re out, lookin’ like you do

But you can’t hide it, no

Put you in a frame, boo

Baby who can blame you?

What your mama made you

Look at me and say you

You cannot be explained, boo

You must be an angel

Put you in a frame, boo

Baby who can blame you?

What your mama made you

Look at me and say you

You cannot be explained, boo

You must be an angel

All of my heart

Tied to your heart

But for the whole world to see

Girl, the core of our heart

And all the stars

They would get jealous of me

So if I get jealous, but I can’t help it

I want every bit of you, I guess I’m selfish (guess I’m selfish)

It’s bad for my mental but I can’t fight it

When you’re out lookin’ like you do

But you can’t hide it, no

Put you in a frame, boo

Baby who can blame you?

What your mama made you (what your mama made you)

Look at me and say you

You cannot be explained

You must be an angel (must be an angel)

Put you in a frame, boo

Baby who can blame you?

What your mama made you

Look at me and say you

You cannot be explained

You must be an angel

Jealous, but I can’t help it

I want every bit of you, I guess I’m selfish

Justin Timberlake - Selfish Şarkı Sözleri

Eğer benim gördüğümü görselerdi

Benim düştüğüm gibi düşeceklerdi

Senin kim olduğunu bilmiyorlar

Bebeğim, asla söylemem

Eğer benim bildiklerimi biliyorlarsa

Gitmene asla izin vermezler

Bil bakalım ne oldu? Gitmene asla izin vermeyeceğim

Çünkü dudakların benim için yaratılmış

Ve kalbim düzleşirdi

Eğer her zaman senin için dövülmeseydi

Eğer kıskanırsam, elimde değil.

Her parçanı istiyorum, sanırım bencilim

Zihnim için kötü ama buna karşı koyamıyorum.

Sen dışarıdayken, senin gibi bakarken

Ama saklayamazsın, hayır

Seni bir çerçeveye koy, boo

Bebeğim seni kim suçlayabilir ki?

Annen seni

Bana bak ve söyle

Açıklanamazsın

Sen bir melek olmalısın.

Telefonum her çaldığında

Umarım diğer taraftaki sensindir.

Aklımdan geçen her şeyi sana anlatabilirim.

Başka erkek istemiyorum.

Yerimi alıyorum kızım, doğru olanı yapmalıyım

Biliyorum yanılıyor olabilirim ama haklı olmak istemiyorum.

Çünkü dudakların benim için yaratılmış

Ve kalbim düzleşirdi

Eğer her zaman senin için dövülmeseydi

Eğer kıskanırsam, elimde değil.

Her parçanı istiyorum, sanırım bencilim

Zihnim için kötü ama buna karşı koyamıyorum.

Sen dışarıdayken, senin gibi bakarken

Ama saklayamazsın, hayır

Seni bir çerçeveye koy, boo

Bebeğim seni kim suçlayabilir ki?

Annen sana ne yaptı

Bana bak ve söyle

Açıklanamazsın, boo

Sen bir melek olmalısın.

Seni bir çerçeveye koy, boo

Bebeğim seni kim suçlayabilir ki?

Annen sana ne yaptı

Bana bak ve söyle

Açıklanamazsın, boo

Sen bir melek olmalısın.

Tüm kalbimle

Kalbine bağlı

Ama tüm dünyanın görmesi için

Kızım, kalbimizin çekirdeği

Ve tüm yıldızlar

Beni kıskanırlardı.

Yani kıskanırsam, ama elimde değil

Her parçanı istiyorum, sanırım bencilim (sanırım bencilim)

Zihnim için kötü ama buna karşı koyamıyorum.

Dışarıda senin gibi göründüğünde

Ama saklayamazsın, hayır

Seni bir çerçeveye koy, boo

Bebeğim seni kim suçlayabilir?

What your mama made you (annen seni ne yaptı)

Bana bak ve söyle

Açıklanamazsın

Bir melek olmalısın (bir melek olmalı)

Seni bir çerçeveye koy, boo

Bebeğim seni kim suçlayabilir ki?

Annen sana ne yaptı

Bana bak ve söyle

Açıklanamazsın

Sen bir melek olmalısın.

Kıskanıyorum ama elimde değil.

Her parçanı istiyorum, sanırım bencilim