Lewis Capaldi - Strangers Türkçe Çeviri

Lewis Capaldi - Strangers Türkçe Çeviri

We were strangers at the bar | Barda yabancıydık

They were playing Wonderwall | Wonderwall çalıyordu

I overheard you say you hate this song | Seni bu şarkıyı sevmediğini söylerken duydum

Next thing I knew I’m walking over | Birden kendimi yanına yaklaşırken buldum

Came and tapped you on your shoulder | Omzuna dokundum

Said my dear you’re not the only one | Dedim ki "canım sen tek değilsin"

Spent the night there at my place | Gecenin yarısı evimde bulduk kendimizi

That night became a hundred days and I shared all my deepest secrets with you | O gece yüz güne döndü ve sana en derin sırlarımızı anlattım

Soon enough well I found out you’re something I can’t live without | Çok geçmeden senin olmazsa olmazım olduğunu öğrendim

and every time I close my eyes I miss you | Ve gözlerimi her kapadığımda özlüyorum

And I know | Ve biliyorum

I waited all my life just to fall for someone like you | Hayatım boyunca senin gibi birine aşık olmak için bekledim

In the blink of an eye it all fell through | Anın bir kırpışında her şey paramparça oldu

I can’t even lie | İnkar edemem

I’m not doing well | İyi değilim

Waking up without you sleeping by myself | Yanında uyanmadan kendi kendime yatmak

Alone in our room | Odada tek başıma

All your stuff is gone | Tüm eşyaların gitmiş

Yeah I’m standing still here | Evet ben burada hala ayaktayım

While you’re moving on | Sen ilerlerken

When my world would tear in two | Dünyam parçalandığında

You were who I ran to | Sana sığınırdım

Now I can’t even call | Şimdi arayamıyorum bile

Or call you my friend | Ya da arkadaşım diyemiyorum

Oh darling it’s strange ‘cos you and I are strangers all over again | Ah sevgilim tuhaf çünkü sen ve ben tekrar yabancılarız

Hearts a mess and heads ablaze | Kalpler karmakarışık, kafalar alevli

The nights become the start of days | Geceler gündüzlerin başlangıcına dönüşüyor

and I’ve been drinking just to get me through ‘em | Ve seni unuta bilmek için içiyorum

It’s funny how you love someone and when it’s over said and done | Birini sevmek ve her şey bittiğinde

It’s almost like you never even knew ‘em | Onu neredeyse hiç tanımıyormuşsun gibi hissetmek komik

And I know | Ve biliyorum

I waited all my life just to fall for someone like you | Hayatım boyunca senin gibi birine aşık olmak için bekledim

In the blink of an eye it all fell through | Anın bir kırpışında her şey paramparça oldu

I can’t even lie | İnkar edemem

I’m not doing well | İyi değilim

Waking up without you sleeping by myself | Lewis Capaldi - Strangers Türkçe Çeviri

Alone in our room | Odada tek başıma

All your stuff is gone | Tüm eşyaların gitmiş

Yeah I’m standing still here | Evet ben burada hala ayaktayım

While you’re moving on | Sen ilerlerken

When my world would tear in two | Dünyam parçalandığında

You were who I ran to | Sana sığınırdım

Now I can’t even call | Şimdi arayamıyorum bile

Or call you my friend | Ya da arkadaşım diyemiyorum

Oh darling it’s strange ‘cos you and I are strangers all over again | Ah sevgilim tuhaf çünkü sen ve ben tekrar yabancılarız

All over again | Tekrar yabancılarız

Now I know | Şimdi biliyorum

I‘ll be waiting all my life for someone like you | Hayatı boyunca senin gibi birini bekleyeceğim