Enrique Iglesias, Miranda Lambert - Space in My Heart Türkçe Çeviri

Hey, tell me what I gotta say

A pick-up line, a simple phrase

Just to make you wanna stay

And no, I won't say too much too soon

Cause that's not what you're s'pposed to do

And with you I'm making no mistakes

You don't love me yet, but I know you will

If you only felt half of what I feel

If you ever go, I will never change

There's a space in my heart

And it's just your shape

I want you here right next to me

Up above and underneath

Make you never wanna leave

And the walls turn to dust and the lights goin' dark

I don't care where I am, long as I'm where you are

That's just how it's gotta be

Türkçesi:

Hey, ne söylemem gerektiğini söyle bana

Bir tavlama cümlesi, basit bir cümle

Sadece kalmak istemen için

Ve hayır, çok erken konuşmayacağım.

Çünkü yapman gereken şey bu değil.

Ve seninle hiç hata yapmıyorum

Beni henüz sevmiyorsun, ama seveceğini biliyorum.

Eğer benim hissettiklerimin yarısını hissetseydin

Eğer gidersen, asla değişmeyeceğim.

Kalbimde bir boşluk var

Ve bu sadece senin şeklin.

Seni burada yanımda istiyorum.

Üstte ve altta

Hiç ayrılmak istemezsin

Ve duvarlar toza dönüşüyor ve ışıklar kararıyor

Nerede olduğum umurumda değil, yeter ki senin olduğun yerde olayım.

İşte böyle olmalı.

ŞARKI ÇEVİRİLERİ