JoJo Siwa - Karma Türkçe Çeviri

 

JoJo Siwa - Karma Türkçe Çeviri

I was a bad girl

I did some bad things

I swear I did it all for fun and it meant nothing

It never happened 

It was a secret 

Like when a tree falls in the forest no one hears it 

Another late night

Another crazy mood

And I didn’t think twice what it would do to you

I was a wild child

You always knew it

It was a matter of time before I blew it

 

Thou shall not lie 

Thou shall not cheat 

Thou shall not get caught or you’ll end up just like me 

 

Oh karma’s a bitch 

I should have known better 

If I had a wish I would have never effed around 

When I saw the pics of you and her I felt the knife twist 

Karma’s a bitch and she’s with you right now

Karma’s a bitch

Karma’s a bitch

Better be good cause what goes around comes around

Karma’s a bitch 

And she’s with you right now

 

She is a good girl

I think she’s boring

Believe me 20 mins later you’ll be snoring 

But it still kills me

That you hooked up with her

And now the universe is giving me what i deserve

 

Thou shall not lie

Thou shall not cheat 

I’ll write it down a thousand times and hope it sets me free

 

Oh karma’s a bitch 

I should have known better 

If I had a wish I would have never effed around 

When I saw the pics of you and her I felt the knife twist 

Karma’s a bitch and she’s with you right now

Karma’s a bitch

Karma’s a bitch

Better be good cause what goes around comes around

Karma’s a bitch 

And she’s with you right now

 

And when I lay me down to sleep it’s not your body next to me 

This lonely room feels so empty just me and my regrets

And cold blue eyes look back at me the mirror has no sympathy 

My guilt’s become a symphony that won’t let me forget

 

Oh karma’s a bitch 

I should have known better 

If I had a wish I would have never effed around 

When I saw the pics of you and her I felt the knife twist 

Karma’s a bitch and she’s with you right now

Türkçe Sözleri:

Ben kötü bir kızdım

Bazı kötü şeyler yaptım.

Yemin ederim hepsini eğlence için yaptım ve hiçbir anlamı yoktu.

Bu hiç olmadı.

Bu bir sırdı.

Ormanda bir ağaç düştüğünde kimsenin duymaması gibi

Başka bir geç gece

Başka bir çılgın ruh hali

Ve bunun sana ne yapacağını hiç düşünmedim.

Vahşi bir çocuktum

Bunu hep biliyordun.

Her şeyi mahvetmem an meselesiydi.

 

Yalan söylemeyeceksin

Hile yapmayacaksın

Yakalanmamalısın yoksa sonun benim gibi olur.

 

Oh karma bir kaltak

Daha iyi bilmeliydim.

Eğer bir dileğim olsaydı, asla etrafta dolaşmazdım.

Senin ve onun fotoğraflarını gördüğümde bıçağın büküldüğünü hissettim.

Karma bir sürtüktür ve şu anda seninle birlikte.

Karma bir sürtük

Karma bir sürtük

İyi olsan iyi olur çünkü ne ekersen onu biçersin.

Karma bir sürtük

Ve şu anda seninle birlikte.

 

O iyi bir kız.

Bence o sıkıcı.

İnan bana 20 dakika sonra horluyor olacaksın.

Ama bu beni hala öldürüyor.

Onunla takıldığını.

Ve şimdi evren bana hak ettiğimi veriyor.

 

Yalan söylemeyeceksin

Hile yapmayacaksın

Binlerce kez yazacağım ve umarım beni özgür kılar

 

Oh karma bir kaltak

Daha iyi bilmeliydim.

Eğer bir dileğim olsaydı, asla etrafta dolaşmazdım.

Senin ve onun fotoğraflarını gördüğümde bıçağın büküldüğünü hissettim.

Karma bir sürtüktür ve şu anda seninle birlikte.

Karma bir sürtük

Karma bir sürtük

İyi olsan iyi olur çünkü ne ekersen onu biçersin.

Karma bir sürtük

Ve şu anda seninle birlikte.

 

Ve uyumak için uzandığımda yanımda senin bedenin yok

Bu yalnız oda çok boş geliyor sadece ben ve pişmanlıklarım

Ve soğuk mavi gözler bana bakıyor, aynanın acıması yok.

Suçluluk duygum unutmama izin vermeyen bir senfoniye dönüştü.

 

Oh karma bir kaltak

Daha iyi bilmeliydim.

Eğer bir dileğim olsaydı, asla etrafta dolaşmazdım.

Senin ve onun fotoğraflarını gördüğümde bıçağın büküldüğünü hissettim.

Karma bir sürtüktür ve şu anda seninle birlikte.