Taylor Swift - So Long, London Türkçe Çeviri

 

Taylor Swift - So Long, London Türkçe Çeviri

So long, London (So long, London)

So long, London (So long, London)

So long, London (So long, London)

I saw in my mind fairy lights through the mist

I kept calm and carried the weight of the rift

Pulled him in tighter each time he was drifting away

My spine split from carrying us up the hill

Wet through my clothes, weary bones caught the chill

I stopped trying to make him laugh, stopped trying to drill the safe

Thinking how much sad did you think I had

Did you think I had in me?

Oh, the tragedy

So long, London

You'll find someone

I didn't opt in to be your odd man out

I founded the club she's heard great things about

I left all I knew, you left me at the house by the Heath

I stopped CPR, after all, it's no use

The spirit was gone, we would never come to

And I'm pissed off you let me give you all that youth for free

For so long, London

Stitches undone

Two graves, one gun

I'll find someone

And you say I abandoned the ship

But I was going down with it

My white-knuckle dying grip

Holding tight to your quiet resentment

And my friends said it isn't right to be scared

Every day of a love affair

Every breath feels like rarest air

When you're not sure if he wants to be there

So how much sad did you think I had

Did you think I had in me?

How much tragedy?

Just how low did you think I'd go

Before I'd self-implode?

Before I'd have to go be free?

You swore that you loved me, but where were the clues?

I died on the altar waiting for the proof

You sacrificed us to the gods of your bluest days

And I'm just getting color back into my face

I'm just mad as hell 'cause I loved this place

For so long, London (So long, London)

Had a good run (Had a good run)

A moment of warm sun (Moment of warm sun)

But I'm not the one (I'm not the one)

So long, London (So long, London)

Stitches undone (Stitches undone)

Two graves, one gun (Two graves, one gun)

You'll find someone (You'll find)

Türkçe Sözleri:

Elveda Londra (So long, London)

Elveda Londra (So long, London)

Elveda Londra (So long, London)

Zihnimde sislerin arasından peri ışıklarını gördüm.

Sakinliğimi korudum ve yarığın ağırlığını taşıdım.

Her uzaklaştığında onu daha sıkı çekerdim.

Bizi tepeye taşımaktan omurgam kırıldı.

Giysilerim ıslandı, yorgun kemiklerim soğuğa yakalandı

Onu güldürmeye çalışmayı bıraktım, kasayı delmeye çalışmayı bıraktım.

Ne kadar üzgün olduğumu düşünüyorsun?

İçimde olduğunu mu sanıyordun?

Oh, trajedi

Elveda, Londra

Birini bulacaksın

Senin garip adamın olmayı tercih etmedim.

Hakkında harika şeyler duyduğu kulübü kurdum.

Bildiğim her şeyi bıraktım, beni Heath'in yanındaki evde bıraktın.

Kalp masajını bıraktım.

Ruh gitmişti, bir daha asla

Ve sana tüm bu gençliği bedavaya vermeme izin verdiğin için kızgınım.

Uzun zamandır, Londra

Dikişler sökülmüş

İki mezar, bir silah

Birini bulacağım.

Ve sen gemiyi terk ettiğimi söylüyorsun.

Ama ben de onunla birlikte batıyordum.

Benim beyaz mafsallı ölüm kavramam

Sessiz kızgınlığınıza sıkı sıkıya tutunarak

Ve arkadaşlarım korkmanın doğru olmadığını söyledi.

Bir aşk ilişkisinin her günü

Her nefes en nadide hava gibi

Orada olmak istediğinden emin olmadığında

Ne kadar üzgün olduğumu sanıyordun?

İçimde olduğunu mu sanıyordun?

Ne kadar trajedi?

Ne kadar alçalacağımı düşünmüştün

Kendimi patlatmadan önce mi?

Özgür olmak zorunda kalmadan önce mi?

Beni sevdiğine yemin etmiştin ama ipuçları neredeydi?

Kanıt beklerken sunakta öldüm

Bizi en mavi günlerinizin tanrılarına kurban ettiniz.

Ve yüzüme yeniden renk gelmeye başladı.

Çok kızgınım çünkü burayı çok seviyordum.

Çok uzun zamandır, Londra (Çok uzun zamandır, Londra)

İyi bir koşu geçirdim (İyi bir koşu geçirdim)

Bir anlık sıcak güneş (Moment of warm sun)

Ama ben o değilim (ben o değilim)

Elveda Londra (So long, London)

Dikişler söküldü (Stitches undone)

Two graves, one gun (İki mezar, bir silah)

You'll find someone (Birini bulacaksın)