B Young - ATTENTION TÜRKÇE ÇEVİRİ

B Young - ATTENTION TÜRKÇE ÇEVİRİ

### 1. Kıta

**İngilizce:**

```

Gyal, I swear you're on a paigon ting 'cause you keep on messin' my brain

Just like your back, give me ups and downs and I don't know when this gon' end

But you have fi turn up at the after party, yeah

You whine up on me, yeah, and then you disappear

Baby, where you go? Hmm

```

**Türkçe Çeviri:**

```

Kız, senin bir numara yaptığını yemin ederim çünkü kafamı karıştırıyorsun

Tıpkı sırtın gibi, bana inişler ve çıkışlar yaşatıyorsun ve bunun ne zaman sona ereceğini bilmiyorum

Ama after party'ye gelmen gerekiyor, evet

Bana vurduruyorsun ve sonra ortadan kayboluyorsun

Bebeğim, nereye gidiyorsun? Hmm

```

### 2. Kıta

**İngilizce:**

```

Give me attention, attention, attention, I want you

Yeah, give me attention, attention, attention, I want you

Hmm, give me attention, attention, attention, I want you

Yeah, give me attention, attention, attention, I want you

```

**Türkçe Çeviri:**

```

Bana ilgi ver, ilgi ver, ilgi ver, seni istiyorum

Evet, bana ilgi ver, ilgi ver, ilgi ver, seni istiyorum

Hmm, bana ilgi ver, ilgi ver, ilgi ver, seni istiyorum

Evet, bana ilgi ver, ilgi ver, ilgi ver, seni istiyorum

```

### 3. Kıta

**İngilizce:**

```

Somethin' like, daylight robbery, put it on me

I feel your skin on mine, woah

Money callin', but what's important, gyal, you distort my mind, woah

'Cause all I'm wantin' is you, in my point of view

You've got a likkle somethin' I could hold onto

Have me singin', come into my room, mm-mm-mm

'Cause all I'm wantin' is you, in my point of view

I don't wanna change this tune

Have me singin', gyal, you turn me on

```

**Türkçe Çeviri:**

```

Gün ışığında soygun gibi bir şey, bana bunu yükle

Senin tenini kendi tenimde hissediyorum, woah

Para çağırıyor ama önemli olan senin kafamı karıştırman, woah

Çünkü tek istediğim senin, benim bakış açımdan

Sıkıca tutabileceğim küçük bir şeyin var

Beni şarkı söyletiyorsun, odamıza gel, mm-mm-mm

Çünkü tek istediğim senin, benim bakış açımdan

Bu melodiyi değiştirmek istemiyorum

Beni şarkı söyletiyorsun, kızım, beni etkiliyorsun

```

### 4. Kıta

**İngilizce:**

```

Gyal, I swear you're on a paigon ting 'cause you keep on messin' my brain

Just like your back, give me ups and downs and I don't know when this gon' end

But you have fi turn up at the after party, yeah

You whine up on me, yeah, and then you disappear

Baby, where you go? Hmm

```

**Türkçe Çeviri:**

```

Kız, senin bir numara yaptığını yemin ederim çünkü kafamı karıştırıyorsun

Tıpkı sırtın gibi, bana inişler ve çıkışlar yaşatıyorsun ve bunun ne zaman sona ereceğini bilmiyorum

Ama after party'ye gelmen gerekiyor, evet

Bana vurduruyorsun ve sonra ortadan kayboluyorsun

Bebeğim, nereye gidiyorsun? Hmm

```

### 5. Kıta

**İngilizce:**

```

For the longest, we were jammin' in the party

And you were whinin' on me, pushin' everything

Right back on top of me, yeah

And if you think you're gonna get away from me

You better change your mind, 'cause you're goin' home

You're goin' home with me, tonight

```

**Türkçe Çeviri:**

```

Uzun zamandır partide eğleniyorduk

Ve bana vurduruyordun, her şeyi üzerime itiyorsun

Evet, her şeyi üstüme geri itiyorsun

Ve benden kaçabileceğini düşünüyorsan

Fikrini değiştirmen iyi olur, çünkü eve gidiyorsun

Bu gece benimle eve gidiyorsun

```