**Milli Vanilli - "Girl You Know It's True TÜRKÇE ÇEVİRİ "**
**1. Kıta:**
"So what are you doing back?
Well, I sat back and thought about the things we used to do
It really meant a lot to me, you mean a lot to me
I really mean that much to you?
Girl, you know it's true"
*Türkçe Çeviri:*
"Nasılsın geri döndü?
Önce oturup birlikte yaptığımız şeyleri düşündüm
Bu benim için çok önemliydi, sen de benim için çok önemlisin
Bu kadar mı önemli oldum sana?
Kızım, biliyorsun ki bu doğru"
**2. Kıta:**
"I'm in love with you girl 'cause you're on my mind
You're the one I think about most every time
And when you pack a smile in everything you do
Don't you understand, girl, this love is true"
*Türkçe Çeviri:*
"Sana aşığım çünkü aklımdasın
Her zaman en çok düşündüğüm kişi sensin
Ve her şeyde bir gülümseme taşıdığında
Anlamıyor musun, bu aşk gerçek"
**3. Kıta:**
"You're soft, succulent so sweet and thin
That's kind of like a vision upon your skin
It lightens up my day, and that's oh so true
Together we're one separated we're two"
*Türkçe Çeviri:*
"Yumuşaksın, tatlısın ve inceciksin
Bu, cildinde bir vizyona benziyor
Günüme aydınlık getiriyorsun ve bu gerçekten doğru
Birlikte bir bütünüz, ayrı olduğumuzda iki kişiyiz"
**4. Kıta:**
"To make you all mine, all mine is my desire
'Cause you contain a quality, you that I admire
You're pretty plain and simple, you rule my world so try to understand"
*Türkçe Çeviri:*
"Seni tamamen bana ait yapmak, tek istediğim bu
Çünkü sen, hayran olduğum bir özelliğe sahipsin
Oldukça sade ve basit birisin, dünyamı sen yönetiyorsun, bunu anlamaya çalış"
**5. Kıta:**
"I'm in love girl
I'm in so love girl
I'm just in love girl
And this is true"
*Türkçe Çeviri:*
"Ben aşığım kızım
Gerçekten aşığım kızım
Sadece aşığım kızım
Ve bu doğru"
**6. Kıta:**
"Girl, you know it's true
Ooh, ooh, ooh I love you
Yes, you know it's true ooh
Ooh, ooh I love you"
*Türkçe Çeviri:*
"Kızım, biliyorsun ki bu doğru
Ooh, ooh, ooh seni seviyorum
Evet, biliyorsun ki bu doğru
Ooh, ooh seni seviyorum"
**7. Kıta:**
"Girl, you know it's true my love is for you
Girl, you know it's true my love is for you"
*Türkçe Çeviri:*
"Kızım, biliyorsun ki bu doğru, sevgim senin için
Kızım, biliyorsun ki bu doğru, sevgim senin için"
**8. Kıta:**
"This is some sort of thing, girl, I can't explain
My emotions starts up when I hear your name
Maybe your sweet sweet voice would ring in my ear
And stimulate my senses when you are near"
*Türkçe Çeviri:*
"Bu bir tür şey, kızım, açıklayamıyorum
Duygularım senin adını duyduğumda başlıyor
Belki tatlı tatlı sesin kulağımda çalacak
Ve sen yakında olduğunda duyularımı uyaracak"
**9. Kıta:**
"Come with your positive emotion, love, making enjoyin'
That's for me to bust it's like a girl and a boy
These feelings I get I often wonder why
So I thought I might discuss this, girl, just you"
*Türkçe Çeviri:*
"Pozitif duygularınla gel, aşkım, keyifli hale getir
Bu benim için patlayıcı bir şey, bir kız ve bir çocuk gibi
Bu hisleri aldığımda nedenini sıkça merak ediyorum
Bu yüzden bunu konuşabileceğimizi düşündüm, sadece sen"
**10. Kıta:**
"And I now what you're wearing I don't care, as I've said before
No reason that I like you, girl, just for what you are
If I said I'd think about it, you rule my world so try to understand
I'm in love girl, I'm in so love girl, I'm just in love girl, and this is true"
*Türkçe Çeviri:*
"Ne giydiğini biliyorum, umurumda değil, daha önce söylediğim gibi
Seni sevmemin bir nedeni yok, sadece olduğun gibi olduğun için
Eğer düşünürsem, dünyamı sen yönetiyorsun, bunu anlamaya çalış
Ben aşığım kızım, gerçekten aşığım kızım, sadece aşığım kızım ve bu doğru"
**11. Kıta:**
"Girl, you know it's true
Ooh, ooh, ooh I love you
Yes, you know it's true
Ooh, ooh, ooh I love you"
*Türkçe Çeviri:*
"Kızım, biliyorsun ki bu doğru
Ooh, ooh, ooh seni seviyorum
Evet, biliyorsun ki bu doğru
Ooh, ooh, ooh seni seviyorum"
**12. Kıta:**
"Girl, you know it's true, my love is for you
I'm in love with you girl
I'm in love with you girl (girl, girl, girl, girl)
I'm in love with you
I'm in love with you
I'm in love with you"
*Türkçe Çeviri:*
"Kızım, biliyorsun ki bu doğru, sevgim senin için
Sana aşığım kızım
Sana aşığım kızım (kız, kız, kız, kız)
Sana aşığım
Sana aşığım
Sana aşığım"
**13. Kıta:**
"Girl, you know it's true my love is for you
Girl, you know it's true
Ooh, ooh, ooh I love you
Yes, you know it's true
Ooh, ooh, ooh I love you"
*Türkçe Çeviri:*
"Kızım, biliyorsun ki bu doğru, sevgim senin için
Kızım, biliyorsun ki bu doğru
Ooh, ooh, ooh seni seviyorum
Evet, biliyorsun ki bu doğru
Ooh, ooh, ooh seni seviyorum"
Yorumlar
Yorum Gönder