JENNIE - like JENNIE Türkçe Çeviri
JENNIE - like JENNIE Lyrics ve Türkçe Sözleri
Come on
It's gonna be fucking hard
Special edition and your AI couldn't copy
I'm leaving clues in the fitting room and it's hot tea
No. I'm not thinking 'bout no exes know they miss me
I got the whole room spinning like it's tipsy
Don't bore us
Take you to the chorus
Who wanna rock with Jennie
Keep your hair done, nails done like Jennie
Who else got 'em obsessed like Jennie
Like like like
Jennie Jennie Jennie
I think I really like
Haters they don't really like
'Cause they can never ever be
But have you ever met
Jennie Jennie Jennie Jennie
It's Jennie Jennie Jennie
But have you ever met
But have you ever met
But have you ever met
얼말 줘도 못해 서커스짓
포징한번에 만들어 mosh pit
They can't deal with me 'cause I'm priceless
여러 셀럽들 속에 내 DNA
Get get outta my way
바비가 처키가 되기 전에
Name, shame, blame
Tryna burst my bubble
터트려봐 그럼 더 큰 홀에서
만나는 거야 제니를
Keep shading
예술작품엔 필요해 frame이
I've slayed it, and I graved it
Yes I'm guilty 잘난 게 죄니
Who wanna rock with Jennie
Keep your hair done, nails done like Jennie
Who else got 'em obsessed like Jennie
Like like like
I think I really like Jennie
Haters they don't really like Jennie
'Cause they can never ever be Jennie
But have you ever met
Jennie Jennie Jennie, Jennie Jennie Jennie Jennie
It's Jennie Jennie Jennie, Jennie Jennie Jennie, Jennie
Like Jennie Jennie Jennie
Jennie Jennie
Rock with Jennie
Keep your hair done, nails done like Jennie
Who else got 'em obsessed like
But have you ever met Jennie
But have you ever met
Jennie Jennie Jennie
It's Jennie Jennie Jennie Jennie
JENNIE – Like JENNIE Şarkı Sözleri Çeviri ve Analiz
Kıta Kıta Çeviri
(Giriş)
Come on
Hadi bakalım
It's gonna be fucking hard
Bu gerçekten zor olacak
(1. Kıta)
Special edition and your AI couldn't copy
Özel bir edisyon ve yapay zekân kopyalayamaz
I'm leaving clues in the fitting room and it's hot tea
Soyunma odasında ipuçları bırakıyorum ve bu dedikodu niteliğinde
No. I'm not thinking 'bout no exes know they miss me
Hayır, eski sevgililerimi düşünmüyorum, biliyorum ki onlar beni özlüyor
I got the whole room spinning like it's tipsy
Bütün odayı sarhoş gibi döndürüyorum
(Geçiş)
Don't bore us
Bizi sıkma
Take you to the chorus
Seni nakarata götürelim
(Nakarat)
Who wanna rock with Jennie
Kim Jennie ile sallanmak ister?
Keep your hair done, nails done like Jennie
Saçlarını yap, tırnaklarını yaptır, Jennie gibi
Who else got 'em obsessed like Jennie
Kim onları Jennie gibi takıntılı hale getirdi?
Like like like
Gibi gibi gibi
Jennie Jennie Jennie
Jennie Jennie Jennie
(2. Kıta)
I think I really like
Sanırım gerçekten hoşuma gidiyor
Haters they don't really like
Nefret edenler pek hoşlanmıyor
'Cause they can never ever be
Çünkü asla olamazlar
But have you ever met
Ama hiç tanıştın mı?
Jennie Jennie Jennie Jennie
Jennie Jennie Jennie Jennie
It's Jennie Jennie Jennie
Bu Jennie, Jennie, Jennie
(3. Kıta - Korece Bölüm)
얼말 줘도 못해 서커스짓
Bana ne kadar verirsen ver, sirk numarası yapmam
포징한번에 만들어 mosh pit
Tek bir pozla bir mosh pit (kalabalık içinde çılgınca dans edilen alan) yaratıyorum
They can't deal with me 'cause I'm priceless
Benimle başa çıkamazlar çünkü paha biçilemezim
여러 셀럽들 속에 내 DNA
Birçok ünlünün içinde, benim DNA'm var
(4. Kıta)
Get get outta my way
Çekil yolumdan
바비가 처키가 되기 전에
Barbie, Chucky'ye dönüşmeden önce
Name, shame, blame
İsim, utanç, suçlama
Tryna burst my bubble
Benim balonumu patlatmaya çalışıyorlar
터트려봐 그럼 더 큰 홀에서
Patlat bakalım, o zaman daha büyük bir salonda
만나는 거야 제니를
Jennie ile buluşacaksın
(Köprü)
Keep shading
Gölge etmeye devam et
예술작품엔 필요해 frame이
Sanat eserlerinin bir çerçeveye ihtiyacı var
I've slayed it, and I graved it
Bunu ezip geçtim ve kalıcı hale getirdim
Yes I'm guilty 잘난 게 죄니
Evet, suçluyum, başarılı olmak suç mu?
(Nakarat Tekrar)
Who wanna rock with Jennie
Kim Jennie ile sallanmak ister?
Keep your hair done, nails done like Jennie
Saçlarını yap, tırnaklarını yaptır, Jennie gibi
Who else got 'em obsessed like Jennie
Kim onları Jennie gibi takıntılı hale getirdi?
Like like like
Gibi gibi gibi
Jennie Jennie Jennie
Jennie Jennie Jennie
Şarkı Analizi
1. Temalar
- Özgüven ve Kendini Kanıtlama → Jennie, kendisinin eşsiz ve taklit edilemez olduğunu vurguluyor.
- Başarı ve Şöhret → Şarkıda Jennie'nin popülerliği ve insanların ona olan takıntısı işleniyor.
- Kıskançlık ve Haterlar → Onu eleştiren ve kıskanan kişilere karşı güçlü bir duruş sergiliyor.
- Feminen Güç ve İmaj → Güzellik, stil ve güç temaları Jennie’nin ikonik statüsünü yansıtıyor.
2. Duygular
- Kendine Güven → Şarkının her satırı özgüven dolu.
- Alaycı ve Umursamaz Tavır → Haterlara ve eski sevgililere karşı umursamaz bir duruş var.
- Güçlü ve Hükmedici → Şarkı boyunca Jennie, lider konumda olduğunu hissettiriyor.
3. Anahtar Kelimeler
- Jennie → İsmini sürekli tekrar ederek marka haline getiriyor.
- Obsessed (Takıntılı olmak) → İnsanların Jennie'ye olan ilgisini vurguluyor.
- Priceless (Paha biçilemez) → Kendi değerinin ölçülemez olduğunu ifade ediyor.
- Shading (Gölge düşürmek) → Onu kıskanan ve eleştirenlere gönderme yapıyor.
4. Dikkat Çeken Satırlar
- "Who wanna rock with Jennie" → Jennie'nin ikonik ve etkileyici biri olduğunu vurguluyor.
- "I've slayed it, and I graved it" → Başarılarını ve kalıcı etkisini dile getiriyor.
- "Yes I'm guilty 잘난 게 죄니" → "Başarılı olmak suç mu?" diyerek kendisine yönelik eleştirileri tiye alıyor.
Genel Değerlendirme
"Like JENNIE" şarkısı, Jennie’nin güçlü, özgüvenli ve tartışılmaz derecede etkileyici kişiliğini merkeze alan bir parça. Hem İngilizce hem Korece bölümleri, onun küresel etkisini ve marka değerini yansıtıyor. Şarkının genel tonu, eğlenceli ve meydan okuyan bir hava taşıyor. Haterlara ve onu kıskananlara karşı üstünlük kurarken, hayranlarına da onun gibi güçlü ve kendinden emin olmalarını telkin ediyor.
Bu parça, Jennie’nin hem müzikal hem de moda dünyasındaki etkisini pekiştiren, iddialı ve karizmatik bir şarkı olarak öne çıkıyor.
Yorumlar
Yorum Gönder