ŞARKI ÇEVİRİLERİ

 James Arthur - Cruel Türkçe Çeviri **You left your anti-depressants on the dresser,**   Antidepresanlarını komodinin üstünde bıraktın, **It’s a freezing cold reminder of all the pressure.**   Bu, tüm baskıların buz gibi bir hatırlatıcısı. **We stole serotonin from the moments between comas wish, by the way I still have your letter.**   Serotonini baygınlıklar arasındaki anlardan çaldık, bu arada hâlâ mektubun bende. **I still hold onto to your confessions,**   Hâlâ itiraflarına tutunuyorum, **I still lie about getting better.**   Hâlâ daha iyi olduğum yalanını söylüyorum. **Do you still obsess about the meta?**   Hâlâ her şeyin anlamını saplantı haline getiriyor musun? **I think we were good together.**   Bence biz birlikte iyiydik. **Do you remember?**   Hatırlıyor musun? --- **I get it, you were the dancing queen (oh I)**   Anlıyorum, sen dans eden kraliçeydin (oh ben) **But you were never ...

Lorde - What Was That Türkçe Çeviri [Verse 1] A place in the city, a chair and a bed Şehirde bir yer, bir sandalye ve bir yatak I cover up all the mirrors, I can't see myself yet Tüm aynaları kapatıyorum, henüz kendimi göremiyorum I wear smoke like a wedding veil Dumanı bir gelin duvağı gibi takıyorum Make a meal I won't eat Yemeyeceğim bir yemek yapıyorum Step out into the street, alone in a sea Sokağa adım atıyorum, bir deniz gibi kalabalıkta yalnızım It comes over me Bu duygu beni sarıyor Oh, I'm missing you Ah, seni özlüyorum Yeah, I'm missing you Evet, seni özlüyorum And all the things we used to do Ve eskiden yaptığımız her şeyi [Chorus] MDMA in the back garden, blow our pupils up Arka bahçede MDMA, göz bebeklerimiz büyür We kissed for hours straight, well, baby, what was that? Saatlerce öpüştük, peki, aşkım, o neydi? I remember saying then, "This is the best cigarette of my life" O zaman “Hayatımın en iyi sigarası bu” dediğimi...

Davido - Offa Me ft. Victoria Monét şarkısının sözleri ve satır satır Türkçe çevirisiyle birlikte, ardından da kapsamlı bir analiz: [Intro: Davido] How far, babe? N’aber hayatım? Nah baddest En iyisiyim I don dey reason you for awhile now Bir süredir seni düşünüyorum Just dey zig-zag me Ama hep kaçamak yapıyorsun What's the P, now? Şimdi mesele ne? (Shekpe) (Shekpe – Davido’nun imza sesi) [Chorus: Victoria Monét] I've been thinking, I want you to come take this off of me Düşünüyorum, gel ve üstümdekini çıkar istiyorum Come and show me what it is that you've got to offer me Gel ve bana bana neler sunabileceğini göster On the low, we can go all night Gizlice, sabaha kadar birlikte olabiliriz Won't you tell me it's all for me? Bana bunun sadece benim için olduğunu söylemeyecek misin? And I'll give you all of me Ben de sana her şeyimi veririm So pretty, come take this off of me, yeah, yeah, yeah Çok güzelsin, gel çıkar üstümdekini, evet,...

 Marilyn Manson - In The Air Tonight Türkçe Çeviri **I can feel it coming in the air tonight**   Bu gece havada bir şeylerin yaklaştığını hissedebiliyorum   **Oh, Lord**   Aman Tanrım   **And I've been waiting for this moment for all my life**   Ve hayatım boyunca bu anı bekledim   **Oh, Lord**   Aman Tanrım   **Can you feel it coming in the air tonight?**   Sen de hissedebiliyor musun bu gece havadaki yaklaşanı?   **Oh, Lord**   Aman Tanrım   **Oh, Lord**   Aman Tanrım   --- **Well, if you told me you were drowning**   Eğer bana boğulduğunu söyleseydin   **I would not lend a hand**   Sana elimi uzatmazdım   **I've seen your face before, my friend**   Yüzünü daha önce görmüştüm, dostum   **But I don't know if you know who I am**   Ama sen benim kim olduğumu biliyor musun, emi...

 Lana Del Rey - Henry, come on Lyrics ve Türkçe Sözleri I mean, Henry, come on Do you think I'd really choose it? All this off and on Henry, come on I mean, baby, come on Do you think I'd really lose it on ya? If you did nothin' wrong Henry, come on Last call, "Hey, y'all" Hang his hat up on the wall Tell him that his cowgirl is gone Go on and giddy up Soft leather, blue jeans Call us into void's dreams We turn it but say it was fun And it's not because of you That I turned out so dangerous Yesterday, I heard God say "It's in your blood" And it struck me just like lightning I've been fightin', I've been strivin' Yesterday, I heard God say "You were born to be the one To hold the hand of the man Who flies too close to the sun" I'll still be nice to your mom It's not her fault you're leavin' Some people come and they're gone They just fly away Take your ass to the house Don't even bother exp...

 Alesso, Becky Hill - Surrender Lyrics ve Türkçe Sözleri Standing right on the edge Looking into each other's eyes We're just one step away From us falling or taking flight We're both fighting the urge To turn around and just run away I don't want you to go But I don't know if we should stay What if we just surrender Surrender Maybe we can make it last forever But only if we surrender Surrender Baby, give me something to remember So what if we just surrender Baby, give me something to remember Think I'd rather get burnt Than to never have loved at all So let's dance in the smoke Let the fire bring down our walls What if we just surrender Surrender Maybe we can make it last forever But only if we surrender Surrender Baby, give me something to remember So what if we just surrender What if we just surrender Baby, give me something to remember What if we just Alesso, Becky Hill - Surrender Şarkı Sözleri Çeviri ve Analiz 1. Kıta (Verse 1) Çeviri: Standing right...

 Miley Cyrus - End of the World Lyrics ve Türkçe Sözleri Today, you woke up, and you told me that you wanted to cry The sky was falling like a comet on the fourth of July Baby you’ve been thinking ’bout the future like it’s already yours Show me how you’d hold me if tomorrow wasn’t coming for sure Let’s pretend it’s not the end of the world Let’s pretend it’s not the end of the world Let’s spend the dollars you’ve been saving on a Mercedes Benz And throw a party like McCartney with some help from our friends Yeah let’s go down to Malibu and watch the sun fade out once more Show me how you’d hold me if tomorrow was coming for sure Let’s pretend it’s not the end of the world Let’s pretend it’s not the end of the world The sky is falling, falling like a comet now I can see it coming down The sky is falling, falling like a comet now Ooh let’s go to Paris I don’t care if we get lost in the scene Paint the city like Picasso would’ve done in his dreams Do all the things that we were way t...

 Ed Sheeran - Azizam Lyrics ve Türkçe Sözleri  Azizam Meet me on the floor tonight Show me how to move like the water In between the dancing lights Be mine, be mine Azizam I wanna be nowhere but here with you now I wanna be one in this space I wanna be tangled and wrapped in your cloud I wanna be close to your face Well, tomorrow can wait, freezing time in this place Till the sun is away, could be like a magnet on me I don't care what they say, we can do it our way And if love's just a game, then come and play Azizam Meet me on the floor tonight Show me how to move like the water In between the dancing lights Be mine, be mine Azizam Azizam Azizam I wanna get lost in your ocean and drown I wanna be careless and free I wanna live here in the moment we've found I wanna be all that you see Well, tomorrow can wait, freezing time in this place Till the sun is away, could be like a magnet on me I don't care what they say, we can do it our way And if love's just a game, the...

 Rich Brian - Serpents! Lyrics ve Türkçe Sözleri [Intro] Aye, aye [Verse] [?] my sons it ain't safe Snakes slither, I've caught on their face Couple of [?], y'all feeling my pain? Fuck the neck, bitch, give me that brain Fuck the fame, don't give me handshakes Big cribs, shake that, misplaced Big dick, she getting rearranged She be singing, I call her T-Pain Ballin' since 2016 my dollars in the locker room Bitches Yao Ming My tele got a [?] celebrant She sucking on the cock I call her Dyson We not the same, you standing next to me All of you hoes need beta-carotene You dead and drained, I change my batteries In all the pain, I fault the sin I block the demons out to him I walked again, I dropped again You missed a shot, I pulled a pin I pick your thoughts, I smell a [?] You said you hot Ice gonna melt before you globe trot You're humbling, bitch, I let the clothes dry Plus six, two, no it ain't a butt dial I'm the blueprint I ain't worried if we both...

 Jonas Brothers - Love Me To Heaven Lyrics ve Türkçe Sözleri There's a lonely Vintage aching in my chest Every single night You ain't in my sight line Almost holy How this feeling never rests It should be a crime How you take me so, so high Microdosing, getting off on pure emotion Somehow, it gets better every time Oh, yeah Could give me everything, but it ain't enough You can't put a price on the human touch I could be down, but you love me to Heaven Love me to Heaven, babe Turns out the Northern Lights don't impress me much Guess I'm just a fool for the human touch I could be down, but you love me to Heaven Love me to Heaven, babe, Heaven, babe Love me to Heaven, love me to Heaven, babe I could be down, but you love me to Heaven Love me to Heaven, babe, Heaven, babe I'm on fire (Fire) Don't you pull the fire alarm Ever since I'm yours All I see is open doors Microdosing, getting off on pure emotion Somehow, it gets better every time Oh, yeah Could ...