Justin Bieber - BETTER MAN Türkçe Çeviri
Justin Bieber - BETTER MAN Türkçe Çeviri
Oh, when you take my hand, honey, I promise you no bitterness
Ah, elimi tuttuğunda tatlım, sana söz veriyorum hiçbir burukluk olmayacak
Turn me out when you get in, I get behind it like I'm Spider-Man
İçine girdiğinde beni dışarı çıkar, ben de onun arkasına geçerim, tıpkı Spider-Man gibi
It's like a spotlight on you and every little thing we do, feels like we're dancing
Üzerinde bir spot ışığı varmış gibi, yaptığımız her küçük şey dans ediyormuşuz gibi hissettiriyor
And yeah, I like how you move, especially when you're in the mood, you got me dancing
Ve evet, hareketlerini seviyorum, özellikle havana girdiğinde, sen beni dans ettiriyorsun
I feel so close, I feel so close
Çok yakın hissediyorum, çok yakın hissediyorum
I get behind it, I'm like oh-oh-oh
Arkasına geçiyorum, “oh-oh-oh” gibiyim
Feel so close, I feel so close
Çok yakın hissediyorum, çok yakın hissediyorum
I get behind it, I'm like oh, oh, oh, oh, ooh
Arkasına geçiyorum, “oh, oh, oh, ooh” gibiyim
When you take my hand, honey, I promise you just tenderness, oh
Elimi tuttuğunda tatlım, sana sadece şefkat vaat ediyorum, oh
Pull me out when you come in, and you turn me to a better man, uh, uh
İçeri girdiğinde beni dışarı çekiyorsun ve beni daha iyi bir adama dönüştürüyorsun
So you say I jumped the broom and then I rushed right into you, and it's amazing (Uh)
Sen diyorsun ki ben “bir anda evlendim” ve sana doğru hızla koştum, bu inanılmaz (Uh)
If I know one thing is true, you know exactly what to do and it's amazing
Eğer bir şeyin doğru olduğunu biliyorsam, o da ne yapacağını çok iyi bildiğin ve bunun inanılmaz olduğu
So, honey, I think
Bu yüzden tatlım, bence
Maybe we could start in slow motion, highspeed
Belki yavaş çekimde başlayıp sonra yüksek hızda devam edebiliriz
Take the wheel, so baby, I can focus, trust me
Direksiyonu sen al, böylece odaklanabilirim, bana güven
This feeling is a good one and a nice thing, uh
Bu his güzel bir şey, hoş bir şey, uh
Church bells and throwing rice things, uh-huh
Kilise çanları ve düğünlerde pirinç atmalar gibi şeyler, uh-huh
I can tell you're gonna like this, mm-hm
Bundan hoşlanacağını söyleyebilirim, mm-hm
Mm, yeah, mm, love, mm
Mm, evet, mm, aşk, mm
Oh, when you take my hand, honey, I promise you no bitterness
Ah, elimi tuttuğunda tatlım, sana söz veriyorum hiçbir burukluk olmayacak
Turn me out when you get in, I get behind it like I'm Spider-Man
İçine girdiğinde beni dışarı çıkar, ben de onun arkasına geçerim, tıpkı Spider-Man gibi
It's like a spotlight on you and every little thing we do, feels like we're dancing
Üzerinde bir spot ışığı varmış gibi, yaptığımız her küçük şey dans ediyormuşuz gibi hissettiriyor
And yeah, I like how you move, especially when you're in the mood, you got me dancing
Ve evet, hareketlerini seviyorum, özellikle havana girdiğinde, sen beni dans ettiriyorsun
🎶 Şarkının Özeti:
"Better Man" şarkısında Justin Bieber, sevdiği insanla yaşadığı ilişkinin onu nasıl daha iyi birine dönüştürdüğünü anlatıyor. El ele tutuşmak, güven, şefkat ve aşkın verdiği huzur şarkının merkezinde. Romantik bir birlikteliğin, adeta dans gibi hafif ve uyumlu hissettirdiğini söylüyor. Düğün, kilise çanları gibi imgelere değinerek ilişkinin kalıcılığını ve ciddiyetini vurguluyor.
👉 Kısaca: Aşk sayesinde olgunlaşan, mutlu olan ve "daha iyi bir adam" haline gelen bir Justin Bieber var bu şarkıda.
Yorumlar
Yorum Gönder