ŞARKI ÇEVİRİLERİ

Demi Lovato – Low Rise Jeans Türkçe Çeviri [Intro] Work → Çalış [Verse 1] Tonight, I came here to get it right → Bu gece buraya her şeyi doğru yapmak için geldim And I get what I want → Ve istediğimi alırım Oh, my, think we might have caught a vibe → Ah, sanırım bir enerji yakaladık You died to see me undone → Beni çözülememiş halde görmeyi çok istedin [Pre-Chorus] My black G-string, pick it off from the corners → Siyah G-string’im, köşelerinden çekip çıkar Wanna snap it back like a rubber band (Ah-ah) → Lastik gibi geri fırlatmak istiyorum (Ah-ah) My head and my heart wanna ge-get to know ya → Aklım ve kalbim seni tanımak istiyor But my lips and my hips, they got other plans → Ama dudaklarımın ve kalçalarımın başka planları var [Chorus] I'm in my low (Low) rise (Rise) jeans (Work) → Düşük bel kotumun içindeyim (Çalış) You don't need your imagination → Hayal gücüne ihtiyacın yok I'm in my see (See) through (Through) Tee (Shirt) → Şeffaf tişörtümün içindeyim I can feel your ...

Demi Lovato - Here All Night Türkçe Çeviri It was never safe, oh it—, no, it was never platonic Asla güvenli değildi, hayır, asla sadece arkadaşça değildi. Yeah, we could make any ordinary location erotic Evet, sıradan bir mekanı bile tutkulu hale getirebilirdik. Like counters and elevators, turning on all the neighbors Tezgahlar ya da asansörlerde, komşuları bile heyecanlandıracak şekilde. Amateur movie makers (Bet you still watch 'em) Amatör film yapımcıları gibiydik (Eminim hâlâ onları izliyorsundur). November 22nd you just never responded 22 Kasım’da hiç cevap vermedin. You didn't give an explanation, didn't care I was calling Bir açıklama yapmadın, aradığımı umursamadın. Like you never seen me naked, said we should go to Vegas Sanki beni hiç çıplak görmemişsin gibi, “Vegas’a gidelim” demiştin. Damn, I'm so devastated (But this song is awesome) Kahretsin, çok yıkıldım (Ama bu şarkı harika). Let's get rest, still holding on Biraz dinlenelim, h...

Demi Lovato – Fast Türkçe Çeviri [Verse 1] I'm not so sure I've ever felt like this before Daha önce hiç böyle hissetmiş miydim emin değilim I can't deny, it feels so right İnkar edemem, bu çok doğru geliyor I must confess, already got me so obsessed İtiraf etmeliyim, şimdiden bana saplantı haline geldi Is that alright? Is that alright? Bu sorun olur mu? Sorun olur mu? [Pre-Chorus] 'Cause baby, honestly Çünkü sevgilim, dürüst olmak gerekirse I just wanna feel your hands all over me (Over and over) Ellerini üzerimde hissetmek istiyorum (Yeniden ve yeniden) Right where they wanna be Olmak istedikleri yerde Even if it's only for tonight Sadece bu gece için olsa bile [Chorus] I wanna go Gitmek istiyorum I wanna go fast, I wanna go hard Hızlı gitmek istiyorum, sert gitmek istiyorum I wanna go anywhere, anywhere you are Senin olduğun her yere, her yere gitmek istiyorum No matter how close, no matter how far Ne kadar yakın ya da uzak olduğunun ...

Demi Lovato - You'll Be OK, Kid TÜRKÇE ÇEVİRİ ### **1. Kıta** **Wide eyes   Wild heart   Blowing out candles   Wishing on stars   One day   You'll blink   It's all gonna happen   But not how you think** **Çeviri:**   Açık gözler   Vahşi kalp   Mumları üflemek   Yıldızlara dilek tutmak   Bir gün   Gözünü kırpacaksın   Her şey olacak   Ama düşündüğün gibi değil **Analiz:**   Bu kıta, masumiyet ve çocukluk yıllarına bir atıfta bulunuyor. “Wide eyes” ve “wild heart” ifadeleri, bir çocuğun saf merakını ve hayatın getirebileceği her şeye açık olma durumunu temsil ediyor. "Mumları üflemek" ve "yıldızlara dilek tutmak" gibi imgeler, hayallerin ve umutların sembolü. Ancak, geleceğin hayal edilen gibi gerçekleşmeyebileceği vurgulanıyor. --- ### **2. Kıta** **Can't stop, you don't want to   Here's what I wish I knew** **Çeviri:**...

Slash ft. Demi Lovato - Papa Was A Rolling Stone Türkçe Çeviri It was the third of September That day I'll always remember, yes I will 'Cause that was the day that my daddy died I never got a chance to see him Never heard nothin' but bad things about him Momma, I'm depending on you to tell me the truth Momma just hung her head and said "Papa was a rolling stone Wherever he laid his hat was his home And when he died, all he left us was alone" "Papa was a rolling stone Wherever he laid his hat was his home And when he died, all he left us was alone" Hey, Momma! Is it true what they say that Papa never worked a day in his life? Some bad talk goin' round town sayin' Papa had three outside children and another wife And that ain't right Heard some talk Papa doing some storefront preachin' Talking 'bout saving souls and all the time leechin' Dealing in dirt, and stealing in the name of the Lord Momma just hung her head and said ...

  Demi Lovato - Cool for the Summer Türkçe Çeviri  Tell me what you want, what you like, it's okay bana ne istediğini söyle, ne sevdiğini, sorun değil I'm a little curious too ben de biraz meraklıyım Tell me if it's wrong, if it's right, I don't care eğer bu yanlışsa, eğer bu doğruysa bana söyle, umrumda değil I can keep a secret, can you? ben sır saklayabilirim, peki sen? Got my mind on your body and your body on my mind aklım bedeninde ve bedenin aklımda Got a taste for the cherry, I just need to take a bite kirazın tadına baktım, sadece bir ısırık almam gerekiyor Don't tell your mother annene söyleme Kiss one another birbirinizi öpün Die for each other birbiriniz için ölün We're cool for the summer yaz için havalıyız Take me down into your paradise götür beni cennetine Don't be scared, 'cause I'm your body type korkma, çünkü ben senin vücut tipinim Just something that we wanna try sadece denemek istediğimiz bir şey 'Cause you and I, we...

  Demi Lovato - SWINE Türkçe Çeviri Verse 1: God forbid, I wanna suck whatever the fuck I wanna Tanrı korusun, dilediğimi emmek istiyorum God forbid, I wanna fuck whoever the fuck I want and Tanrı korusun, dilediğim kişiyle s***mek istiyorum ve If he cums, I guess I gotta be a mother Boşalırsa, sanırım bir anne olmalıyım Pre-Chorus: Fuck what I think, I don't know a thing Umurumda değil ne düşündüğüm, hiçbir şey bilmiyorum The government knows my body Hükümet bedenimi biliyor No it's okay, it's better this way Hayır, sorun değil, bu şekilde daha iyi I'm only a carbon copy Sadece bir kopyayım Even if I'm dying, they'll still try to stop me Ölüyormuşum gibi bile, hala durdurmaya çalışacaklar Chorus: Do we even hear ourselves? Kendimizi bile duyuyor muyuz? My life, my voice Hayatım, sesim My rights, my choice Haklarım, tercihim It's mine Benim Or I'm just swine Ya da sadece bir domuzum Verse 2: My blood, my loins Kanım, karnım My lungs, my noise Akciğerleri...