Mark Tuan - Your World Türkçe Çeviri

 

Mark Tuan - Your World Türkçe Çeviri

The wind blows when you give the word

Rüzgar emrinle eser

You make the sun rise up with the birds

Kuşlarla birlikte güneşi doğurursun

Let the rain fall down

Yağmuru yağdır

Till we can’t go out

Dışarı çıkamayacağımız kadar

Being stuck with you wouldn’t be the worst

Seninle mahsur kalmak en kötü şey olmazdı

The trees sway every time you dance

Her dans ettiğinde ağaçlar sallanır

The waves part when you open up your hands

Ellerini açtığında dalgalar ayrılır

Every movement is magic

Her hareket sihirli

It’s so cinematic

O kadar sinematik ki

And I’m just hoping that I get the chance

Ve sadece şansımı umuyorum

To stay just little longer

Biraz daha kalmak için

Lay by your side

Yanağına yaslanmak için

Just take me wherever

Beni nereye götürürsen götür

We’ll do anything you like

Ne istersen yaparız

Cause

Çünkü

This is your world

Bu senin dünyan

Paint me all different colors

Bana farklı renklere boya

Big city girl

Büyük şehir kızı

I’m a guy from the suburbs

Ben banliyöden bir adam

And I can’t help but stare at ya

Ve sana bakmadan edemiyorum

Cause you look like the main character

Çünkü ana karakter gibi görünüyorsun

Yeah this is your world

Evet bu senin dünyan

And we’re all just (all just)

Ve hepimiz sadece (sadece)

Livin’ in it

İçinde yaşıyoruz

We’re all just

Hepimiz sadece

Livin’ in it

İçinde yaşıyoruz

You could crush souls with your eyes

Gözlerinle ruhları ezebilirsin

And those hips make dreams come to life

Ve o kalçalar hayalleri gerçeğe dönüştürür

I’m obsessed I’m entangled

Takıntılıyım, karmaşıkım

With every single angle

Her açıyla

I can’t fucking believe that you’re mine

Senin benim olmana inanamıyorum

Can you just

Sadece yapabilir misin

Slow down time for a minute

Bir dakikalığına zamanı yavaşlat

If it isn’t too much to ask

Çok fazla istemezsem

I hope it’s not much to ask

Umarım bu çok fazla bir şey değil

Baby can I

Bebek yapabilir miyim

Stay just little longer

Biraz daha kalmak için

Lay by your side

Yanağına yaslanmak için

Just take me wherever

Beni nereye götürürsen götür

We’ll do anything you like

Ne istersen yaparız

Cause

Çünkü

This is your world

Bu senin dünyan

Paint me all different colors

Bana farklı renklere boya

Big city girl

Büyük şehir kızı

I’m a guy from the suburbs

Ben banliyöden bir adam

And I can’t help but stare at ya

Ve sana bakmadan edemiyorum

Cause you look like the main character

Çünkü ana karakter gibi görünüyorsun

Yeah this is your world

Evet bu senin dünyan

And we’re all just (we’re all just)

Ve hepimiz sadece (hepimiz sadece)

Livin’ in it

İçinde yaşıyoruz

We’ll do anything you like

Ne istersen yaparız

Cause

Çünkü

This is your world

Bu senin dünyan

Paint me all different colors

Bana farklı renklere boya

Big city girl

Büyük şehir kızı

I’m a guy from the suburbs

Ben banliyöden bir adam

And I can’t help but stare at ya

Ve sana bakmadan edemiyorum

Cause you look like the main character

Çünkü ana karakter gibi görünüyorsun

Yeah this is your world

Evet bu senin dünyan

And we’re all just (we’re all just)

Ve hepimiz sadece (hepimiz sadece)

Livin’ in it

İçinde yaşıyoruz

We’re all just

Hepimiz sadece

Livin’ in it

İçinde yaşıyoruz