Olivia Rodrigo - all-american bitch Türkçe Çeviri

 Olivia Rodrigo - all-american bitch Türkçe Çeviri 

I am light as a feather and as stiff as a board

tüy kadar hafif ve tahta kadar sertim

I pay attention to things that most people ignore

çoğu insanın görmezden geldiği şeylere dikkat ediyorum

And I'm alright with the movies that make jokes 'bout senseless cruelty

ve anlamsız zulümle ilgili şakalar yapan filmlerle sorunum yok

That's for sure

orası kesin

And I am built like a mother and a total machine

ve bir anne gibi inşa edildim ya da tam bir makine

I feel for your every little issue, I know just what you mean

senin tüm küçük sorununu hissediyorum, ne demek istediğini biliyorum

And I make light of the darkness

ve karanlığı aydınlatırım

I've got sun in my motherfuckin' pocket

lanet cebimde güneş var

Best believe, yeah, you know me

en iyisi inan, evet, beni tanıyorsun

I forgive and I forget

affettim ve unuttum

I know my age and I act like it

yaşımı biliyorum ve öyle davranıyorum

Got what you can't resist

karşı koyamayacağın şeye sahipsin

I'm a perfect all-American

ben mükemmel bir amerikalıyım

I am light as a feather, I'm as fresh as the air 

tüy kadar hafif ve hava kadar ferahım

Coca-Cola bottles that I only use to curl my hair

sadece saçımı kıvırmak için kullandığım Coca-Cola şişeleri

I got class and integrity just like a goddamn Kennedy, I swear

lanet bir Kennedy gibi sınıfım ve dürüstlüğüm var, yemin ederim

With love to spare

bağışlamak için sevgiyle

Forgive and I forget

affettim ve unuttum

I know my age and I act like it

yaşımı biliyorum ve öyle davranıyorum

Got what you can't resist

karşı koyamayacağın şeye sahipsin

I'm a perfect all-American bitch

ben mükemmel bir amerikan sürtüğüyüm

With perfect all-American lips

mükemmel amerikan dudaklarımla

And perfect all-American hips

ve mükemmel amerikan kalçalarımla

I know my place, I know my place and this is it

yerimi biliyorum, yerimi biliyorum ve burası

I don't get angry when I'm pissed, I'm the eternal optimist

kızgın olduğumda kızmam, ben sonsuz iyimserim

I scream inside to deal with it, like, "Ah"

bununla başa çıkmak için içeride çığlık atıyorum, "ah" gibi

Like, "Ah" (Let's fucking go)

"ah" gibi (hadi gidelim)

All the time, I'm grateful all the time

her zaman, her zaman minnettarım

I'm sexy and I'm kind, I'm pretty when I cry

seksiyim ve kibarım, ağlayınca güzelim

Oh, all the time, I'm grateful all the time (All the fucking time)

her zaman, her zaman minnettarım ( her lanet olası zaman)

I'm sexy and I'm kind, I'm pretty when I cry

seksiyim ve kibarım, ağlayınca güzelim